Traduzir "nor resold" para holandês

NL Het wordt noch teruggenomen, noch terugbetaald (met name in geval van verlies of diefstal), noch geruild, noch doorverkocht

• noch teruggenomen
• noch terugbetaald
• name in geval
• verlies of diefstal
• noch geruild
• noch doorverkocht

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

• verzameling elementen vonden
• enkele die noch
• HTML
• noch SVG
• noch MathML
• elementen waren
• noch aangepaste
• noch verouderde
• enigszins gepatenteerde elementen
• geïdentificeerd

NL Gepersonaliseerde producten zijn bedoeld om te worden gebruikt als geschenk, incentive... Ze mogen niet worden doorverkocht.

• gebruikt als geschenk

NL Wordt mijn product doorverkocht als ik het terugstuur naar Sonos?

• mijn product doorverkocht
• terugstuur naar Sonos

NL Tickets mogen niet worden doorverkocht of overgedragen voor commerciële doeleinden

• doorverkocht of overgedragen
• commerciële doeleinden

NL Gepersonaliseerde producten zijn bedoeld om te worden gebruikt als geschenk, incentive... Ze mogen niet worden doorverkocht.

• gebruikt als geschenk

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

• veiligheid noch welvaart
• noch verlichting

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

• onderschrijven noch hechten
• verwezen of waartoe
• verkregen via hyperlinks
• aansprakelijkheid in verband

NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken

• persoonsgegevens niet wettelijk
• contractueel verplicht
• persoonsgegevens te verstrekken

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

• veiligheid noch welvaart
• noch verlichting

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

• onderschrijven noch hechten
• verwezen of waartoe
• verkregen via hyperlinks
• aansprakelijkheid in verband

NL Keeper Security-werknemers noch enige contractanten vragen u om uw wachtwoord via de post, e-mail of telefoon, evenmin als via een andere ongevraagde manier.

• Keeper Security-werknemers noch
• e-mail of telefoon
• ongevraagde

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

• betalingsvorm
• noch de algemene

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

• Hoewel we ermee
• verzoeken van rechtshandhaving
• methode te ontvangen
• afstand van wettelijke

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

• ricloud is vanaf
• grond af gebouwd
• gegevens van eindgebruikers
• slaan
• gegevens worden rechtstreeks
• clients noch ricloud
• eindgebruikers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

• introduceren of bevelen
• zorgverleners bij zorgzoekenden
• omgekeerd

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

• Atlassian-software is beschermd
• applicatie en licentienemers
• applicaties mogen kopiëren
• wijze mogen

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

• blijven
• slaat niet voortdurend
• verzamelt
• stuurt geen gegevens
• derden

NL Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen

• geeft geen beleggingsadvies
• aanbod of uitnodiging

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

• gegevens te verstrekken
• bent echter noch
• noch wettelijk verplicht
• contract te sluiten
• dus de gegevens

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

• site kan links
• sites van derden
• services
• waarvan de privacypraktijken
• wellicht niet hetzelfde

NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.

• toe naar veiligere

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

• slaan je gespreksgeschiedenis
• berichten verliest
• herstellen
• back-up te halen
• laten zien

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

• geïndexeerd of gelinkt
• vanaf uw site
• vissen en voeg

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

• blokkeren die moeten

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

• vorderingen of schades
• uitsluitend afdwingbaar tegen
• enkele andere entiteit
• noch functionarissen
• directeuren
• vertegenwoordigers of agenten
• Zendesk of enige

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

• vorderingen of schades
• uitsluitend afdwingbaar tegen
• enkele andere entiteit
• noch functionarissen
• directeuren
• vertegenwoordigers of agenten
• Zendesk of enige

NL Het is niet zo beginnersvriendelijk, en het biedt ook geen analysefunctionaliteit zoals Yoast SEO

• beginnersvriendelijk
• Yoast SEO

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

• modulatie
• dynamiek of kleur
• geluidsexperimenten
• final touch
• intensiteit te regelen
• slechts één regelaar

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

• Misbruik
• bedreig
• pest of intimideer
• gebruikers
• zet nooit anderen

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

NL Dit betekent dat uw teksten niet voor andere doeleinden dan uw vertaling worden gebruikt en niet door derden kunnen worden ingezien.

NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat

• Compella-bed is uitgerust
• elektrisch aandrijfmechanisme

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

• erg gebruiksvriendelijk

NL omdat onze locaties niet zijn afgebakend of genummerd.

• omdat onze locaties

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

• verplicht of bereid
• deel te nemen
• geschillenbeslechtingsprocedures op grond
• Duitse wet inzake
• consumentengeschillen
• VSBG

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

• site kan links
• sites van derden
• services
• waarvan de privacypraktijken
• wellicht niet hetzelfde

NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan

• Noch Hifly noch
• dragen enige verantwoordelijkheid
• basis hiervan

NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld

• ongeveer anderhalve maand
• audioapparatuur geïnvesteerd
• kon geen webcam
• liefde of geld

NL Noch Google, noch wij kennen de werkelijke identiteit van de gebruikers, maar alleen de informatie die is opgeslagen in hun door Google Analytics gecreëerde profielen.

• Noch Google
• noch wij kennen
• gebruikers
• Google Analytics gecreëerde

NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone

• praten
• smartphone

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

• zeggen dat noch
• noch DKIM identifiers
• onbevoegde bron komt

NL Aan deze campagne zal de consument van vandaag dan ook geen boodschap hebben, en eerder een naar gevoel aan het merk over houden.

NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.

• tijdelijke redirect
• strategie
• evenmin als Meta
• Probeer het dus

NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML

• AMP HTML
• net al zeiden
• tijd in beslag
• HTML

NL Het zijn pagina's die op een bepaald moment op uw website zijn geweest, maar nu ontvangen ze geen enkele link van uw website, noch interne noch externe links

• geweest
• noch interne noch
• links

NL none= Het doel is om zoekmachines te vragen om geen indexering of een link op die pagina te volgen: no index en nofollow. Het vertelt hen om niet te reageren als ze de pagina zien.

• pagina te volgen
• pagina

NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen

• Soms
• sociaal netwerk publiceert
• geschikte
• noch de titel
• noch de afbeelding
• beschrijving komen overeen

NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.

• onderwerp

NL Hiermee zullen er geen pagina's verloren gaan of verweesd achterblijven.

• verweesd