NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
Traduzir "verlies of diefstal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlies of diefstal" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verlies of diefstal
holandês
inglês
EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aansprakelijk | liable |
| operationele | operating |
| verlies | loss |
| klant | customer |
| winst | profits |
| ander | other |
| is | shall |
NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.
EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| toekomstige | future |
| productie | production |
| annulering | cancellation |
| contracten | contracts |
| klant | client |
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
NL Levensmiddelenwinkels en supermarketen die zelfkassa?s hebben, zullen het erover eens zijn dat diefstal toeneemt. In deze whitepaper bespreken we maatregelen die retailers kunnen nemen om diefstal tegen te gaan. EAS-systemen......
EN Boston, MA, US – September 5, 2019 Today Nedap announces that digital-first activewear brand Outdoor Voices has selected iD Cloud, Nedap’s leading RFID inventory management platform. One of the key......
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Levensmiddelenwinkels en supermarketen die zelfkassa?s hebben, zullen het erover eens zijn dat diefstal toeneemt. In deze whitepaper bespreken we maatregelen die retailers kunnen nemen om diefstal tegen te gaan. EAS-systemen......
EN While the fashion industry does immeasurable good employing many people and clothing the world’s population, it is also responsible for approximately 10% of global carbon emissions, making it the 2nd......
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| om | approximately |
NL Wat moet ik doen bij verlies of diefstal van mijn Business Plus-kaart of als deze defect is?
EN What happens if my Business Plus card is lost, stolen or damaged?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | lost |
| of | or |
| mijn | my |
| business | business |
| kaart | card |
NL Bij verlies of diefstal van uw Business Plus-kaart:
EN If your Business Plus card is lost or stolen:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | lost |
| of | or |
| uw | your |
| business | business |
| kaart | card |
NL Je kunt jouw University card online blokkeren in het geval van verlies, diefstal, defect of beschadiging door naar de website te gaan
EN All new students received a new version of the University card in the beginning of the academic year 2021/2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| card | card |
NL In geval van verlies of diefstal van een gebruikersgegeven zal de Klant de door Bip&Go opgestelde procedure gebruiken om zijn gebruikersgegevens op te halen en/of zijn wachtwoord te veranderen.
EN In the event of loss or theft of login details, the Customer shall follow the procedure put in place by Bip&Go, which will allow them to retrieve their login details and/or reset their password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| diefstal | theft |
| klant | customer |
| procedure | procedure |
| halen | retrieve |
| wachtwoord | password |
NL Het wordt noch teruggenomen, noch terugbetaald (met name in geval van verlies of diefstal), noch geruild, noch doorverkocht
EN It shall neither be taken back nor refunded (in particular in the event of loss or theft), nor exchanged, nor resold
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| diefstal | theft |
NL onmiddellijk op de hoogte te stellen bij verlies of diefstal van een dergelijk wachtwoord of als u onbevoegd gebruik bemerkt van een dergelijk wachtwoord
EN promptly if such password is lost or stolen or if you become aware of unauthorized use of such password
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | promptly |
| verlies | lost |
| of | or |
| wachtwoord | password |
| onbevoegd | unauthorized |
| gebruik | use |
| op de hoogte | aware |
NL Hiermee hebt u op afstand toegang tot uw apparaten in geval van verlies of diefstal
EN Lets you access your devices remotely in case of loss or theft
NL Hiermee hebt u op afstand toegang tot uw apparaten in geval van verlies of diefstal
EN Lets you access your devices remotely in case of loss or theft
NL Bitdefender Total Security heeft efficiënte middelen tegen verlies en diefstal voor uw Windows-laptop of tablet, waarbij uw waar dan ook ter wereld van op afstand toegang hebt via uw online Bitdefender Central-account.
EN Bitdefender Total Security packs effective anti-loss and anti-theft tools for your Windows laptop or tablet, remotely accessible from anywhere in the world via your Bitdefender Central account.
NL Met Bitdefender Anti-Theft kunt u uw apparaat in geval van verlies of diefstal op afstand lokaliseren, vergrendelen of wissen en kunt u er een bericht naartoe sturen
EN With Bitdefender Anti-Theft, you can remotely locate, lock, wipe or send a message to your device in case of loss or theft
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| koper | buyer |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| ander | other |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| holandês | inglês |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
EN There are differences between lossless and lossy formats
| holandês | inglês |
|---|---|
| tussen | between |
| formaten | formats |
NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.
EN Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| eindgebruikers | end users |
| verlies | loss |
| content | content |
| functies | features |
| manier | manner |
| aansprakelijk | liable |
| opsgenie | opsgenie |
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| anders | otherwise |
| gekocht | bought |
NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.
EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
EN Learn what is a data breach and identity theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| controle | monitoring |
| data | data |
| kluis | vault |
| eenvoudiger | easier |
| veiliger | safer |
| accounts | accounts |
NL Identiteitsdiefstal en accountovername beginnen vaak met een zwak wachtwoord. Maak sterke wachtwoorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wachtwoorden.
EN Identity theft and account takeover often starts with a weak password. Create strong passwords, store them securely and access them anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| account | account |
| beginnen | starts |
| vaak | often |
| zwak | weak |
| maak | create |
| sterke | strong |
| bewaar | store |
| veilig | securely |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
NL Door de meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder te gebruiken en te controleren op datalekken, kunt u voorkomen dat datalekken leiden tot identiteitsdiefstal.
EN By using the easiest password manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woord | word |
| beheerder | manager |
| controleren | monitoring |
| data | data |
| u | you |
| voorkomen | prevent |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediate |
| melding | notification |
| gevonden | found |
| criminelen | criminals |
| stap | step |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden
EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| buurt | neighbourhood |
| incidenten | incidents |
| gemeld | reported |
| risico | risk |
| diefstal | theft |
NL Nu de data zijn samengevoegd, kan ik Number of Records gebruiken om te visualiseren in welke buurt de meeste incidenten zijn en met een filter kan ik mijn vraag over diefstal beantwoorden.
EN With the data joined, I can use Number of Records to visualise which neighbourhood has the most crime incidents and use a filter to answer my question about theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseren | visualise |
| buurt | neighbourhood |
| incidenten | incidents |
| filter | filter |
| diefstal | theft |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
EN A leaked password endangers your personal information and can lead to online identity theft. Read on to find out how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelekt | leaked |
| wachtwoord | password |
| kan | can |
| leiden | lead |
| online | online |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Een wachtwoord is vaak het enige wat voorkomt dat web criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken kunnen voor online identiteitsdiefstal
EN A password is often the only thing that prevents web criminals from using your personal information for online identity theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vaak | often |
| voorkomt | prevents |
| criminelen | criminals |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteitsdiefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie
EN Want to be a vlogger or an e‑sports athlete? Identity theft can make things really difficult for your reputation
| holandês | inglês |
|---|---|
| atleet | athlete |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| erg | really |
| reputatie | reputation |
NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteitsdiefstal te plegen.
EN With the right password, criminals can access all the details in your online account. And these details are often just what they need to commit identity theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| criminelen | criminals |
| toegang | access |
| online | online |
| account | account |
| vaak | often |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Veel accounts bevatten gevoelige persoonlijke informatie die kan worden gebruikt voor identiteitsdiefstal
EN Many accounts include sensitive personal information, that can be used for identity theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| accounts | accounts |
| bevatten | include |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| gebruikt | used |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
EN When one password is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| risico | risk |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| kleiner | smaller |
NL Wilt u een sterkere wachtwoordbeveiliging en bescherming tegen identiteitsdiefstal?
EN Do you want stronger password security and identity theft protection?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterkere | stronger |
| woord | word |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Accountgegevens die zijn blootgesteld in datalekken kunnen leiden tot identiteitsdiefstal
EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| kunnen | can |
| leiden | lead |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Voorkom identiteitsdiefstal met de hulp van F‑Secure ID PROTECTION
EN Prevent online identity theft with the help of F‑Secure ID PROTECTION
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| hulp | help |
| f | f |
| id | id |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| iemand | someone |
| als | as |
| gegevens | information |
| meestal | usually |
| winst | profit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlies of diefstal diefstal identiteitsdiefstal voorkomt online identiteitsdiefstal diefstal tegen voorkom dat diefstal diefstal of fraude vernietiging of diefstal diefstal toeneemt hackers en identiteitsdiefstal identiteitsdiefstal te plegen name online identiteitsdiefstal diefstal van aanmeldingsgegevens diefstal ervan identiteits diefstal bestrijden van diefstal risico op diefstal diefstal het grootst fotoapparatuur tegen diefstal elk verlies verlies beschermen tegen verlies verlies minder zonder verlies verlies nooit financieel verlies voorkom verlies compressie zonder verlies enig verlies fenomenologie van verlies heidebranden en verlies verlies is daaruit voortvloeiende verlies verlies of misbruik beveiligd tegen verlies beveiligen tegen verlies verlies van verlies van goodwill verlies ervan batterijen zonder verlies verlies je inkomsten verlies van inhoud roep het verlies verlies lijdt verlies toegenomen verlies aan waarde verlies of schade aanzienlijk verlies maanden verlies zouden verlies nooit stroomTraduzir verlies of diefstal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe