EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
"easier to manage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
inglês | holandês |
---|---|
complexity | complexiteit |
grown | gegroeid |
steadily | gestaag |
software | software |
the | de |
and | en |
of | van |
has | is |
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
inglês | holandês |
---|---|
staff | medewerkers |
intuitive | intuïtiever |
training | training |
management | management |
is | is |
need | nodig |
services | services |
use | gebruiken |
system | systeem |
to | om |
much | te |
our | onze |
easier | gemakkelijker |
they | ze |
and | en |
as | als |
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.
NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
is | is |
and | en |
with | met |
EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community
NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community
inglês | holandês |
---|---|
community | community |
a | een |
to | bouwen |
and | en |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
inglês | holandês |
---|---|
complexity | complexiteit |
grown | gegroeid |
steadily | gestaag |
software | software |
the | de |
and | en |
of | van |
has | is |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
services | services |
these | deze |
about | over |
manage | beheren |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
easier | eenvoudiger |
solutions | oplossingen |
pressure | druk |
is | is |
teams | teams |
manage | beheren |
remote | afstand |
our | onze |
other | andere |
and | en |
which | de |
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
cost | kosten |
users | gebruikers |
easier | makkelijker |
saving | bespaart |
time | tijd |
site | site |
manage | beheren |
to | om |
extra | extra |
more | meer |
makes | maakt |
only | alleen |
you | u |
that | dat |
little | een |
your | heb |
but | |
also | ook |
a little | beetje |
it | maar |
EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.
NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.
inglês | holandês |
---|---|
easier | eenvoudig |
streamlining | stroomlijnen |
automating | automatiseren |
requests | aanvragen |
reviews | beoordelingen |
approvals | goedkeuringen |
creative | creatieve |
results | resultaten |
project | project |
workflows | workflows |
better | betere |
manage | beheren |
never | nooit |
to | stappen |
by | door |
for | voor |
and | en |
been | van |
EN Metadata helps clarify information, and makes it easier to find and manage digital files
NL Metadata helpt informatie te verduidelijken, en maakt het makkelijker om digitale bestanden te vinden en te beheren
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
helps | helpt |
clarify | verduidelijken |
easier | makkelijker |
manage | beheren |
digital | digitale |
information | informatie |
files | bestanden |
to | om |
makes | maakt |
find | en |
EN With Bynder, it’s never been easier for companies to store, manage, and share their images online.
NL Met Bynder is het nog nooit zo makkelijk geweest voor bedrijven om digitale foto's online te beheren, te bewerken, en te delen.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
easier | makkelijk |
companies | bedrijven |
manage | beheren |
online | online |
to | om |
never | nooit |
for | voor |
and | en |
its | is |
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features
NL Hostwinds 'April Service Spotlight: beheer uw domeinen eenvoudiger met deze nieuwe domeinguncties
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
april | april |
easier | eenvoudiger |
new | nieuwe |
service | service |
domains | domeinen |
manage | beheer |
with | met |
your | uw |
these | deze |
EN If you already catalog with OCLC, you can add holdings information for your e-collections, making those materials easier to find, use and manage.
NL Als u al catalogiseert via een service van OCLC, dan kunt u bezitsinformatie over uw e-collecties toevoegen, waardoor ze makkelijker te vinden, te gebruiken en te beheren zijn.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
add | toevoegen |
easier | makkelijker |
manage | beheren |
use | gebruiken |
already | al |
materials | zijn |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
find | en |
EN Enhanced security • More reliable • Easier to manage • Accelerated innovation
NL Verbeterde beveiliging • Betrouwbaarder • Eenvoudiger beheer • Versnelde innovatie
EN Enhanced security. More reliable. Easier to manage. Accelerated innovation. When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.
NL Verbeterde beveiliging. Betrouwbaarder. Gemakkelijker te beheren. Versnelde innovatie. Als je overstapt naar cloud krijg je het beste van Atlassian: een platform dat met je meegroeit, met al je tools integreert en elke dag slimmer en sneller wordt.
inglês | holandês |
---|---|
enhanced | verbeterde |
security | beveiliging |
easier | gemakkelijker |
accelerated | versnelde |
innovation | innovatie |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
platform | platform |
tools | tools |
integrates | integreert |
smarter | slimmer |
faster | sneller |
and | en |
you | je |
every | elke |
get | krijg |
manage | beheren |
reliable | betrouwbaarder |
the | wordt |
best | beste |
day | dag |
with | met |
a | een |
when | als |
to | naar |
of | van |
that | dat |
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features | Hostwinds
NL Hostwinds 'April Service Spotlight: beheer uw domeinen eenvoudiger met deze nieuwe domeinguncties | Hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
april | april |
easier | eenvoudiger |
new | nieuwe |
service | service |
domains | domeinen |
manage | beheer |
with | met |
your | uw |
these | deze |
EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.
NL Hieronder leer je over enkele nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd om je te helpen bij het registreren en beheren van al je domeinen eenvoudiger.
inglês | holandês |
---|---|
added | toegevoegd |
register | registreren |
domains | domeinen |
easier | eenvoudiger |
below | hieronder |
features | functies |
manage | beheren |
your | je |
new | nieuwe |
recently | onlangs |
to | om |
help | helpen |
that | die |
all | te |
been | van |
learn | en |
and | leer |
EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.
NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.
inglês | holandês |
---|---|
registered | registreren |
roof | dak |
easier | gemakkelijker |
faster | sneller |
hosting | host |
domains | domeinen |
domain | domein |
with | bij |
manage | beheren |
means | |
required | hebt |
the | geval |
to | om |
and | en |
all | te |
no | geen |
us | ons |
everything | alles |
when | wanneer |
for | voor |
you | bent |
under | onder |
its | is |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.
inglês | holandês |
---|---|
familiar | vertrouwd |
servers | servers |
new | nieuw |
gui | gui |
easier | gemakkelijker |
people | mensen |
the | de |
manage | beheren |
was | waren |
already | al |
if | als |
around | rond |
many | veel |
their | hun |
and | en |
this | dit |
EN The fastest way to collect new reviews and manage them all from one place. Boosting your rankings has never been easier.
NL De eenvoudigste manier om nieuwe reviews te verzamelen via een platform naar keuze. Uw positie opkrikken was nog nooit zo eenvoudig.
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
new | nieuwe |
reviews | reviews |
way | manier |
the | de |
to | om |
never | nooit |
easier | eenvoudig |
from | via |
has | een |
place | positie |
EN To have one institution-specific set that’s coming through is a lot easier to manage,” she said
NL Het is een stuk eenvoudiger om maar één instellingsspecifieke set te hoeven beheren", vertelt ze
inglês | holandês |
---|---|
lot | stuk |
easier | eenvoudiger |
set | set |
said | vertelt |
is | is |
to | om |
manage | beheren |
a | een |
one | één |
EN Much easier to deploy and manage than a VPN
NL Veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN
inglês | holandês |
---|---|
easier | gemakkelijker |
manage | beheren |
vpn | vpn |
deploy | implementeren |
much | te |
and | en |
a | een |
EN Splashtop is faster, more secure, and much easier to deploy and manage than a VPN. That’s why Splashtop is the best alternative to VPNs, especially for businesses and education.
NL Splashtop is sneller, veiliger en veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN. Daarom is Splashtop het beste alternatief voor VPNs, vooral voor bedrijven en het onderwijs.
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
faster | sneller |
easier | gemakkelijker |
alternative | alternatief |
education | onderwijs |
is | is |
manage | beheren |
businesses | bedrijven |
deploy | implementeren |
vpn | vpn |
and | en |
much | te |
secure | veiliger |
to | daarom |
best | beste |
especially | vooral |
for | voor |
a | een |
EN Make sure that it becomes easier to correctly manage and maintain service contracts and installed products for both your customers and sites with management software for the field sales team.
NL Zorg ervoor dat het eenvoudiger wordt om servicecontracten en geïnstalleerde producten op de juiste wijze te beheren en onderhouden voor zowel je klanten als locaties met beheersoftware voor de buitendienst.
inglês | holandês |
---|---|
easier | eenvoudiger |
customers | klanten |
sites | locaties |
installed | geïnstalleerde |
your | je |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
correctly | juiste |
maintain | onderhouden |
service | zorg |
products | producten |
with | op |
for | voor |
both | zowel |
sure | dat |
and | en |
EN It’s easier than ever to manage your customer conversations with Zendesk
NL Het is nu gemakkelijker dan ooit om klantgesprekken te beheren in Zendesk
inglês | holandês |
---|---|
easier | gemakkelijker |
ever | ooit |
zendesk | zendesk |
to | om |
manage | beheren |
its | is |
than | dan |
EN We now have the ability to manage different bank accounts, even from different banks, from one single app. This makes it easier to get a clear view of our total income and spending.
NL Mijn banktransacties zijn nu heel overzichtelijk en worden direct toegewezen aan een categorie (woning, boodschappen, transport, ?). En dat is precies wat ik nodig had.
inglês | holandês |
---|---|
clear | overzichtelijk |
now | nu |
the | woning |
different | een |
and | en |
EN We've put together some resources to make it easier for you to create and manage your project or product roadmap
NL We hebben enkele bronnen verzameld om het eenvoudiger voor u te maken om uw project- of product Roadmap te maken en te beheren
inglês | holandês |
---|---|
easier | eenvoudiger |
manage | beheren |
roadmap | roadmap |
resources | bronnen |
project | project |
or | of |
to | om |
product | product |
for | voor |
together | het |
you | u |
and | en |
put | te |
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
inglês | holandês |
---|---|
longer | langer |
scheduled | gepland |
require | nodig |
smaller | kleinere |
easier | gemakkelijker |
tasks | taken |
actions | acties |
manage | beheren |
pieces | stukken |
be | worden |
and | en |
to | krijgen |
whatever | welke |
into | in |
EN Like many other disciplines these days, marketing is constantly changing and evolving, and, due to new technologies, the jobs of marketers are finally getting easier to manage
NL Marketing is constant in ontwikkeling en dankzij nieuwe technologieën wordt het voor ons marketeers steeds iets makkelijker ons werk uit te voeren
inglês | holandês |
---|---|
jobs | werk |
easier | makkelijker |
manage | voeren |
marketing | marketing |
is | is |
constantly | constant |
evolving | ontwikkeling |
new | nieuwe |
marketers | marketeers |
technologies | technologieën |
and | en |
the | wordt |
many | te |
due | in |
to | dankzij |
getting | voor |
EN TeamViewer Tensor multitenancy makes it easier to manage a decentralized IT infrastructure and simplify the implementation of TeamViewer products across your enterprise.
NL Met TeamViewer Tensor multitenancy is het eenvoudiger om een gedecentraliseerde IT-infrastructuur te beheren en de bedrijfsbrede implementatie van producten van TeamViewer te vereenvoudigen.
inglês | holandês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
easier | eenvoudiger |
infrastructure | infrastructuur |
simplify | vereenvoudigen |
implementation | implementatie |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
products | producten |
a | een |
and | en |
of | van |
EN These plugins can assist in making any aspect of your site stand out or easier to manage to your specifications
NL Deze plug-ins kunnen helpen bij het opvangen van een aspect van uw site opvallend of gemakkelijker te beheren tot uw specificaties
inglês | holandês |
---|---|
plugins | plug-ins |
assist | helpen |
aspect | aspect |
easier | gemakkelijker |
specifications | specificaties |
in | bij |
site | site |
out | te |
or | of |
manage | beheren |
your | uw |
of | van |
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
inbox | inbox |
easier | vergemakkelijken |
to make | geplaatst |
reviews | beoordelingen |
new | nieuwe |
in | in |
manage | beheer |
is | is |
the | de |
to | om |
overview | overzicht |
review | beoordeling |
available | beschikbaar |
already | al |
a | een |
of | van |
it | het |
EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates. Read more about iCIMS Talent Cloud
NL Motiveer, ontwikkel en behoud je talent door middel van krachtige mentorprogramma's voor medewerkers, aangedreven door mentoringsoftware. Meer informatie over MentorcliQ
inglês | holandês |
---|---|
talent | talent |
real | informatie |
your | je |
read | en |
the | van |
more | meer |
EN It provides a tool set to manage employee data in better, easier , simpler and smarter way from onboarding to timeoff, timesheet, expense tracking, company files, e-sign, hiring, employee learning and many more
NL Honderden bedrijven zoals IKEA, Exxon Mobil en Manpower Group vertrouwen op dit platform om sneller en goedkoper te werven en kandidaten blij te maken
inglês | holandês |
---|---|
hiring | werven |
to | om |
company | bedrijven |
and | en |
many | te |
way | zoals |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.
inglês | holandês |
---|---|
raise | hoger |
security | beveiliging |
common | vaak |
vendor | leverancier |
is | is |
easier | eenvoudiger |
solutions | oplossingen |
solution | oplossing |
the | de |
using | in |
EN Make it easier to manage and secure mobile devices with Ivanti Neurons for UEM.
NL Maak het eenvoudiger om mobiele apparaten te beheren en te beveiligen met Ivanti Neurons for UEM.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
ivanti | ivanti |
easier | eenvoudiger |
to | om |
manage | beheren |
with | met |
and | en |
EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!
NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
built | gebouwd |
dashboard | dashboard |
specifically | speciaal |
manage | beheren |
websites | websites |
yourself | jezelf |
multiple | meerdere |
we | wij |
for | voor |
easier | eenvoudig |
our | ons |
than | zo |
Mostrando 50 de 50 traduções