EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
Traduzir "key one being" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key one being" de inglês para holandês
Traduções de key one being
"key one being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de key one being
inglês
holandês
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main> is de uitbijter).
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| used | gebruikt |
| the | de |
| main | main |
| being | is |
| are | worden |
| on | op |
| web | internet |
| pages | pagina |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
| inglês | holandês |
|---|---|
| likelihood | kans |
| cdn | cdn |
| used | gebruikt |
| client | cliënt |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| edge | edge |
| node | knooppunt |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| greater | groter |
| available | beschikbaar |
| if | als |
| number | aantal |
| of | van |
| and | en |
| a | een |
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijk |
| global | wereldwijde |
| players | spelers |
| singapore | singapore |
| strategic | strategisch |
| connectivity | connectiviteit |
| with | met |
| for | voor |
| have | en |
| become | is |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| microsoft | microsoft |
| manual | handmatige |
| upgrade | upgrade |
| keys | sleutels |
| to | naar |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| choices | keuzes |
| used | gebruikt |
| is | is |
| names | namen |
| the | de |
| for | waarvoor |
| name | voor |
| great | geweldige |
| to | om |
| remember | onthouden |
| how | hoe |
| this | dit |
| as | zoals |
| and | en |
| something | iets |
| be | worden |
| a | een |
| you | u |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| hostwinds | hostwinds |
| always | altijd |
| api | api |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| this | dit |
| object | object |
| button | knop |
| key | toets |
| clicking | klikken |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| article | artikel |
| you | u |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| key | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| incoming | inkomende |
| decrypt | ontcijferen |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| entire | volledige |
| messages | berichten |
| can | kan |
| be | worden |
| encrypted | versleuteld |
| private | privé |
| and | en |
| a | een |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | key |
| forms | vormt |
| public | public |
| certificate | certificaat |
| misuse | misbruik |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| client | klant |
| use | gebruik |
| immediately | als |
| if | indien |
| part | van de |
| with | met |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| key | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| incoming | inkomende |
| decrypt | ontcijferen |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| entire | volledige |
| messages | berichten |
| can | kan |
| be | worden |
| encrypted | versleuteld |
| private | privé |
| and | en |
| a | een |
EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:
NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| stolen | gestolen |
| forgotten | vergeten |
| always | steeds |
| ready | klaar |
| box | box |
| resident | bewoner |
| immediate | direct |
| help | geholpen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| key | sleutel |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| hostwinds | hostwinds |
| always | altijd |
| api | api |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| this | dit |
| object | object |
| button | knop |
| key | toets |
| clicking | klikken |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| article | artikel |
| you | u |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| choices | keuzes |
| used | gebruikt |
| is | is |
| names | namen |
| the | de |
| for | waarvoor |
| name | voor |
| great | geweldige |
| to | om |
| remember | onthouden |
| how | hoe |
| this | dit |
| as | zoals |
| and | en |
| something | iets |
| be | worden |
| a | een |
| you | u |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| device | apparaat |
| public | openbaar |
| are | worden |
| the | de |
| and | en |
| private | privé |
| pair | van |
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | beheerder |
| users | gebruiker |
| key | sleutel |
| devices | apparaat |
| public | openbare |
| new | nieuwe |
| the | de |
| re | opnieuw |
| with | met |
| and | en |
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| checks | controleert |
| saml | saml |
| signature | handtekening |
| key | sleutel |
| devices | apparaat |
| public | openbare |
| keeper | keeper |
| new | nieuwe |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| encrypted | versleuteld |
| admin | beheerder |
| decrypt | ontcijferen |
| role | rol |
| enforcement | handhaving |
| can | kan |
| the | de |
| is | wordt |
| then | vervolgens |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdracht |
| users | gebruiker |
| key | sleutel |
| retrieved | opgehaald |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| performing | het uitvoeren van |
| and | en |
EN The Hermitage museum features two permanent expositions, one being about the relation between Russia and the Netherlands, and the other one being about the Amstelhof building itself
NL In de collectie van de Hermitage vind je twee permanente tentoonstellingen, te weten de tentoonstelling over de relatie tussen Rusland en Nederland en over de geschiedenis van het Amstelhof-gebouw zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| relation | relatie |
| russia | rusland |
| netherlands | nederland |
| building | gebouw |
| museum | collectie |
| two | twee |
| and | en |
| other | van |
| itself | zelf |
| between | tussen |
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijke |
| brands | merken |
| branding | branding |
| design | design |
| and | en |
| products | producten |
| to | om |
| brand | merk |
| with | op |
| more | meer |
| digital | digitale |
| out | te |
| increasingly | steeds |
| stand | is |
| target | voor |
EN In 2020, a year marked by incredible change in consumer buying behavior, Criteo was seeking a brand awareness campaign and support for new launches, a key one being the European launch of their new Retail Media Platform.
NL Een belangrijk moment dat jaar was de Europese lancering van hun nieuwe Retail Media Platform. Onze inspanningen leverden geweldige resultaten op bij Tier-1 media, waaronder coverage van evenementen, thought leadership bylines én interviewmogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredible | geweldige |
| key | belangrijk |
| european | europese |
| launch | lancering |
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| media | media |
| platform | platform |
| the | de |
| in | bij |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep
NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| sleep | slaap |
| things | dingen |
| put | op |
| of | van |
EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep
NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| sleep | slaap |
| things | dingen |
| put | op |
| of | van |
EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep
NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| sleep | slaap |
| things | dingen |
| put | op |
| of | van |
EN With the Bringme Key, every resident has one key for everything. The Bringme Box, the connecting doors and the residential entrance of the apartment.
NL Met de Bringme Key beschikt elke bewoner over één sleutel voor alles. De Bringme Box, de tussendeuren en de voordeur van het appartement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resident | bewoner |
| box | box |
| the | de |
| every | elke |
| key | sleutel |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.
NL Het apparaat ontcijfert de recordsleutel met het eenmalige toegangstoken en de inhoud wordt ontcijfert. De sleutel wordt op het clientapparaat opgeslagen in de CryptoKey-opslag van de browser of op een andere opslaglocatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| one-time | eenmalige |
| browsers | browser |
| device | apparaat |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| storage | opslag |
| contents | inhoud |
| is | wordt |
| and | en |
| on | op |
| another | van |
| are | andere |
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keys | toetsen |
| unlimited | onbeperkt |
| key | toets |
| launch | starten |
| tap | tik |
| or | of |
| actions | acties |
| will | kunt |
| assign | |
| why | waarom |
| them | ze |
| and | en |
| together | het |
| simultaneously | tegelijkertijd |
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keys | toetsen |
| unlimited | onbeperkt |
| key | toets |
| launch | starten |
| tap | tik |
| or | of |
| actions | acties |
| will | kunt |
| assign | |
| why | waarom |
| them | ze |
| and | en |
| together | het |
| simultaneously | tegelijkertijd |
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| infrastructure | infrastructuur |
| dam | dam |
| businesses | bedrijven |
| upload | downloaden |
| access | openen |
| old | oude |
| used | gebruikt |
| new | nieuwe |
| incorrectly | verkeerd |
| often | vaak |
| or | of |
| without | zonder |
| files | bestanden |
| can | kan |
| everyone | iedereen |
| that | dat |
| means | betekent |
| like | zoals |
| anyone | een |
| find | en |
| assets | middelen |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curious | nieuwsgierig |
| people | mensen |
| well | goed |
| we | we |
| dont | niet |
| means | betekent |
| and | en |
| us | ons |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | grootte |
| days | dagen |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| backed | ondersteund |
| be | worden |
| used | gebruikte |
| you see | ziet |
| it | het |
| if | als |
| you | u |
| more | meer |
| object | die |
| different | een |
| that | dat |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helpful | nuttig |
| underlying | onderliggende |
| technology | technologie |
| i | ik |
| the | de |
| to | mee |
| very | erg |
| that | dat |
| good | die |
| but | |
| maintain | behouden |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
| for | voor |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| major | belangrijke |
| taken | genomen |
| complex | complex |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| on | op |
| are | worden |
| in | binnen |
EN But being a manager is a much different job than being a rep
NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| job | functie |
| rep | vertegenwoordiger |
| is | is |
| but | |
| than | dan |
| different | een |
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| part | deels |
| manager | manager |
| coach | coach |
| employees | werknemers |
| grow | groeien |
| good | goede |
| is | is |
| your | je |
| learn | leren |
| or | of |
| them | ze |
| simply | een |
| to | kunnen |
| what | wat |
EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.
NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.
| inglês | holandês |
|---|---|
| poor | slechte |
| communications | communicatie |
| critical | kritische |
| instructions | instructies |
| is | is |
| or | of |
| made | kunnen |
| as | problemen |
| by | door |
| other | andere |
| this | worden |
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| used | gebruikt |
| suspicious | verdacht |
| locked | vergrendeld |
| security systems | beveiligingssystemen |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| can | kan |
| result | een |
EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.
NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| bbc | bbc |
| icon | icoon |
| mary | mary |
| in | in |
| career | carrière |
| the | de |
| work | werk |
| is | wordt |
| for | voor |
| and | en |
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...
| inglês | holandês |
|---|---|
| drone | drone |
| a | heeft |
| but | |
| goods | de |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
| inglês | holandês |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| able | kunt |
| mention | vermelding |
| typing | typen |
| link | link |
| interest | interesse |
| in | in |
| audio | audio |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| was | werd |
| exact | exacte |
| phrase | zin |
| spoken | gesproken |
| clicking | klikken |
| immediately | onmiddellijk |
| word | woord |
| a | een |
| the | stel |
| find | en |
| by | door |
| of | van |
EN In this business, being the first is being the winner!"
NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie makkelijk al onze huidige klanten uit een zoekopdracht filteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | huidige |
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | shows |
| publicly | openbaar |
| feeds | feeds |
| in | in |
| podcast | podcast |
| prevents | voorkomt |
| prevent | voorkom |
| being | dat |
| their | hun |
| private | privé |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | grootte |
| days | dagen |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| backed | ondersteund |
| be | worden |
| used | gebruikte |
| you see | ziet |
| it | het |
| if | als |
| you | u |
| more | meer |
| object | die |
| different | een |
| that | dat |
EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.
NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curfew | avondklok |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| that | waardoor |
EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V
NL Onpartijdig zijn, en ook als dusdanig worden gezien, is voor Control Union Certifications B.V
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | control |
| b | b |
| v | v |
| is | is |
| and | en |
| be | worden |
| essential | zijn |
| to | ook |
| for | voor |
EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.
NL Dit kan bevatten, maar is niet beperkt tot informatie over met welke schermen binnen de gebruikersinterface interactie plaatsvindt en welke kenmerken worden gebruikt terwijl de diensten actief zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| screens | schermen |
| information | informatie |
| services | diensten |
| the | de |
| features | kenmerken |
| used | gebruikt |
| user interface | gebruikersinterface |
| with | met |
| but | |
| be | worden |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
key one being key or key one to one one on one being one being as being key element measure key project key key aspects keep what’s key key features key figures key metrics public key published developer key key role key systems access key figures key changes key customer trial key key resources key numbers key aws public key key component key factor key concepts key stakeholders key understanding key benefits key sources key part key qualities key pages key parameters ssh key key elements software license key key markets across organization’s key user key terms key ranking factor key performance indicators key capabilities license key key learning key date increasingly keyTraduzir key one being para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe