EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
Traduzir "public key pair" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public key pair" de inglês para holandês
Traduções de public key pair
"public key pair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de public key pair
inglês
holandês
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| device | apparaat |
| public | openbaar |
| are | worden |
| the | de |
| and | en |
| private | privé |
| pair | van |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | key |
| forms | vormt |
| public | public |
| certificate | certificaat |
| misuse | misbruik |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| client | klant |
| use | gebruik |
| immediately | als |
| if | indien |
| part | van de |
| with | met |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| generate | genereert |
| existing | bestaande |
| our | onze |
| import | importeren |
| but | |
| allows | eenvoudig |
| you | u |
| your | uw |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expires | verloopt |
| invalid | ongeldig |
| keytalk | keytalk |
| platform | platform |
| certificate | certificaat |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| and | en |
| through | via |
| the | wordt |
| will | zal |
| this | dit |
| as | zodra |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expires | verloopt |
| invalid | ongeldig |
| keytalk | keytalk |
| platform | platform |
| certificate | certificaat |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| and | en |
| through | via |
| the | wordt |
| will | zal |
| this | dit |
| as | zodra |
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| trainers | sneakers |
| casual | casual |
| favourite | favoriete |
| skirt | rok |
| dress | jurk |
| look | look |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| trainers | sneakers |
| casual | casual |
| favourite | favoriete |
| skirt | rok |
| dress | jurk |
| look | look |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| measures | maatregelen |
| secret | geheim |
| management | beheer |
| key | key |
| forms | vormt |
| public | public |
| certificate | certificaat |
| required | benodigde |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| own | eigen |
| and | en |
| keep | houden |
| together | het |
| that | die |
| with | met |
EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.
NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| misuse | misbruik |
| key | key |
| forms | vormt |
| public | public |
| certificate | certificaat |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| there | er |
| pair | een |
| part | van de |
| with | met |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| key | sleutel |
| signatures | handtekeningen |
| flags | vlaggen |
| protocol | protocol |
| algorithm | algoritme |
| the | de |
| use | gebruiken |
| verify | verifiëren |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| a | een |
| along | in |
| need to | moet |
| you | u |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| key | sleutel |
| signatures | handtekeningen |
| flags | vlaggen |
| protocol | protocol |
| algorithm | algoritme |
| the | de |
| use | gebruiken |
| verify | verifiëren |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| a | een |
| along | in |
| need to | moet |
| you | u |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| key | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| incoming | inkomende |
| decrypt | ontcijferen |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| entire | volledige |
| messages | berichten |
| can | kan |
| be | worden |
| encrypted | versleuteld |
| private | privé |
| and | en |
| a | een |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| key | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| incoming | inkomende |
| decrypt | ontcijferen |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| entire | volledige |
| messages | berichten |
| can | kan |
| be | worden |
| encrypted | versleuteld |
| private | privé |
| and | en |
| a | een |
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | beheerder |
| users | gebruiker |
| key | sleutel |
| devices | apparaat |
| public | openbare |
| new | nieuwe |
| the | de |
| re | opnieuw |
| with | met |
| and | en |
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| checks | controleert |
| saml | saml |
| signature | handtekening |
| key | sleutel |
| devices | apparaat |
| public | openbare |
| keeper | keeper |
| new | nieuwe |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| encrypted | versleuteld |
| admin | beheerder |
| decrypt | ontcijferen |
| role | rol |
| enforcement | handhaving |
| can | kan |
| the | de |
| is | wordt |
| then | vervolgens |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN You will receive a DKIM key pair (private and public keys)
NL U ontvangt een DKIM sleutelpaar (private en publieke sleutels)
| inglês | holandês |
|---|---|
| receive | ontvangt |
| dkim | dkim |
| private | private |
| and | en |
| keys | sleutels |
| you | u |
EN DKIM stops that from happening by affixing a unique signature to your message body that is verified on the receiver’s side using a public-private key pair.
NL DKIM voorkomt dat door een unieke handtekening aan uw berichttekst toe te voegen, die bij de ontvanger wordt geverifieerd met een publiek-privaat sleutelpaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| signature | handtekening |
| verified | geverifieerd |
| the | de |
| to | toe |
| is | wordt |
| stops | aan |
| by | door |
| using | te |
| that | dat |
EN On every new device, an EC private/public key pair is generated
NL Op elk nieuw apparaat wordt een privé/openbaar EC-sleutelpaar gegenereerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| device | apparaat |
| public | openbaar |
| generated | gegenereerd |
| on | op |
| private | privé |
| is | wordt |
| pair | een |
| every | elk |
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
NL Wanneer een beleid voor accountoverdracht wordt geactiveerd voor een knooppunt, wordt het knooppuntbeleid voor een openbaar/privé sleutelpaar aangemaakt in de beheerconsole op het apparaat van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | beleid |
| activated | geactiveerd |
| node | knooppunt |
| public | openbaar |
| console | beheerconsole |
| users | gebruiker |
| device | apparaat |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| when | wanneer |
| is | wordt |
| for | voor |
| private | privé |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| bits | bits |
| to | om |
| the | de |
| prevent | voorkomen |
| with | op |
| set to | ingesteld |
| has | is |
| every | te |
EN secure, you can generate your own key-value pair to encrypt your RUF data. We have zero access to your encryption key.
NL veilig te maken, kunt u uw eigen sleutel-waarde paar genereren om uw RUF gegevens te coderen. Wij hebben geen toegang tot uw encryptiesleutel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| data | gegevens |
| access | toegang |
| key | sleutel |
| generate | genereren |
| to | om |
| we | wij |
| you | u |
| own | eigen |
| have | hebben |
| zero | geen |
| pair | paar |
| you can | kunt |
| secure | veilig |
| your | uw |
EN Every user device has an individual Elliptic Curve (EC) key pair and encrypted data key
NL Elk apparaat van een gebruiker heeft een eigen Elliptic Curve (EC) sleutelpaar en versleutelde gegevenssleutel
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| device | apparaat |
| every | elk |
| and | en |
| pair | een |
EN The recipient then uses their device to generate an end user-side EC key pair, and the private key is stored locally, on the device, in the browser's CryptoKey storage.
NL Ontvangers gebruiken vervolgens hun apparaat om een EC-sleutelpaar aan de eindgebruikerszijde te genereren en de privésleutel wordt lokaal opgeslagen op het apparaat, in de CryptoKey-opslag van de browser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvangers |
| key | sleutel |
| locally | lokaal |
| browsers | browser |
| device | apparaat |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| storage | opslag |
| uses | gebruiken |
| generate | genereren |
| on | op |
| to | om |
| end | van de |
| is | wordt |
| and | en |
| their | hun |
| pair | een |
| then | vervolgens |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| headphones | koptelefoon |
| closed | gesloten |
| all | te |
| with | met |
| great | geweldige |
| well | goed |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| shop | shop |
| classic | klassieke |
| formal | formeel |
| casual | casual |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| in | in |
| outfit | outfit |
| well | goed |
| be | worden |
| with | met |
| type | zijn |
| a | eens |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
| inglês | holandês |
|---|---|
| buster | buster |
| knob | knop |
| solid | massief |
| metal | metalen |
| finishes | afwerkingen |
| durable | duurzaam |
| made | gemaakt |
| heavy | zwaar |
| in | in |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| for | voor |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| headphones | koptelefoon |
| closed | gesloten |
| all | te |
| with | met |
| great | geweldige |
| well | goed |
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| pack | pakket |
| plain | effen |
| socks | sokken |
| is | is |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| here | hier |
| that | dat |
| pair | een |
| the | bestaat |
| two | dubbele |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
| inglês | holandês |
|---|---|
| buster | buster |
| knob | knop |
| solid | massief |
| metal | metalen |
| finishes | afwerkingen |
| durable | duurzaam |
| made | gemaakt |
| heavy | zwaar |
| in | in |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| for | voor |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| published | gepubliceerd |
| tableau | tableau |
| online | online |
| platform | platform |
| data | data |
| is | is |
| public | openbare |
| not | niet |
| for | voor |
| are | worden |
| a | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| transport | vervoer |
| safety | veiligheid |
| monitoring | monitoring |
| the | de |
| environment | milieu |
| spaces | ruimte |
| public | openbare |
| of | van |
| and | en |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| public | publiek |
| objects | objecten |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| be | kunnen |
| and | en |
| required | noodzakelijk |
| of | van |
| essential | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| published | gepubliceerd |
| dns | dns |
| senders | afzenders |
| the | de |
| is | wordt |
| with | samen |
| along | in |
| receive | ontvangen |
EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email
NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren
| inglês | holandês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| key | key |
| public | public |
| validate | valideren |
| infrastructure | infrastructure |
| the | de |
| to | om |
| an | een |
EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| validates | valideert |
| public | public |
| s | s |
| published | gepubliceerd |
| dns | dns |
| the | de |
| system | systeem |
| by | door |
| key | sleutel |
| on | op |
| and | en |
| using | te |
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| published | gepubliceerd |
| dns | dns |
| senders | afzenders |
| the | de |
| is | wordt |
| with | samen |
| along | in |
| receive | ontvangen |
EN The private key is encrypted with the user’s password and stored together with the public key in the user database in ONLYOFFICE.
NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| encrypted | versleuteld |
| password | wachtwoord |
| stored | opgeslagen |
| onlyoffice | onlyoffice |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| is | wordt |
| public | openbare |
| and | en |
| together | het |
EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end
NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| shared | gedeeld |
| domain | domein |
| secret | geheim |
| sends | stuurt |
| or | of |
| the | de |
| everyone | iedereen |
| to | vanaf |
| to send | versturen |
| remains | blijft |
| you | u |
| wants | wil |
EN When the email is received by the recipient?s mail server, they use their private key to decrypt the hash value and compare it to a public key stored in their DNS records (your DKIM record)
NL Wanneer de e-mail door de mailserver van de ontvanger wordt ontvangen, gebruiken zij hun privésleutel om de hashwaarde te decoderen en vergelijken die met een openbare sleutel die is opgeslagen in hun DNS-records (uw DKIM-record)
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| compare | vergelijken |
| public | openbare |
| stored | opgeslagen |
| dns | dns |
| dkim | dkim |
| is | is |
| recipient | ontvanger |
| use | gebruiken |
| in | in |
| records | records |
| record | record |
| the | de |
| received | ontvangen |
| to | om |
| by | door |
| when | wanneer |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN The message key is encrypted with the recipient's RSA public key
NL De berichtsleutel wordt versleuteld met de openbare RSA-sleutel van de ontvanger
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| encrypted | versleuteld |
| recipients | ontvanger |
| rsa | rsa |
| public | openbare |
| the | de |
| is | wordt |
| with | met |
EN Sharing of data uses Public Key Cryptography for secure key distribution
NL Bij het delen van gegevens wordt Public Key Cryptography gebruikt voor veilige sleuteldistributie
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| data | gegevens |
| uses | gebruikt |
| public | public |
| key | key |
| for | voor |
| of | van |
| secure | veilige |
EN The data key is encrypted with the device EC public key and stored in the cloud (DEDK)
NL De gegevenssleutel wordt versleuteld met de openbare sleutel van de EC van het apparaat en opgeslagen in de cloud (DEDK)
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| encrypted | versleuteld |
| public | openbare |
| stored | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| device | apparaat |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| with | met |
| and | en |
EN During the approval process, the data key is encrypted with the public key of the new device
NL Tijdens het goedkeuringsproces wordt de gegevenssleutel versleuteld met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| encrypted | versleuteld |
| device | apparaat |
| new | nieuwe |
| the | de |
| is | wordt |
| public | openbare |
| during | tijdens |
| with | met |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
key pair key pair expires private key pair dkim key pair a key pair sharing key pair openpgp key pair ec key pair key or key public key published public key public key certificate pgp public key public pgp key key public public key authentication public key infrastructure timeless pair right pair pair own pair another pair matched pair twisted pair cable want a decent pair great pair receiver pair portable pair favourite pair pair two decent pair perfect pair pair apple airpods small pair should pair second pair microphones pair safe pair surprisingly powerful pair pair of chinos pair tableau pair this mic pair with pair of trainers pair of custom pair of headphones pair of images beautiful pair pair your tracker pair of keysTraduzir public key pair para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe