NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
Traduzir "misbruikt" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "misbruikt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de misbruikt
holandês
inglês
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| beveiligingssystemen | security systems |
| apple | apple |
| verdacht | suspicious |
| gebruikt | used |
| account | account |
| vergrendeld | locked |
| icloud | icloud |
NL En dat niet alleen, onze informatie over bedreigingen geeft u ook absoluut inzicht in wie uw domein misbruikt.
EN Not only that, our threat intelligence also gives you absolute visibility on who is abusing your domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threat |
| absoluut | absolute |
| domein | domain |
NL Dit beveiligingslek kan worden misbruikt door verbinding te maken met de RD Gateway-service door te luisteren op UDP / 3391."
EN This vulnerability is exploitable by connecting to the RD Gateway service listening on UDP/3391.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| luisteren | listening |
| service | service |
| udp | udp |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verloren | lost |
| toegang | accessed |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verloren | lost |
| toegang | accessed |
NL Waarschuw ons onmiddellijk als je denkt dat je wachtwoord is misbruikt
EN Please notify us immediately if you believe your password has been misused
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | believe |
| dat | been |
| wachtwoord | password |
NL RAIDBOXES heeft het recht de BOXES zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren indien op grond van objectieve feiten het vermoeden bestaat dat een BOX in aanzienlijke mate door derden wordt misbruikt (bijv
EN RAIDBOXES is entitled to block the BOXES without prior notice if objective facts give rise to the suspicion that a BOX is being misused to a considerable extent by third parties (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| indien | if |
| objectieve | objective |
| feiten | facts |
| box | box |
| aanzienlijke | considerable |
| mate | extent |
NL Het gebruik van de informatie op deze website is gratis zolang je deze informatie niet kopieert, verspreidt of op een andere manier gebruikt of misbruikt
EN Use of the information on this website is free, as long as you do not copy, distribute or otherwise use or misuse this information
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| zolang | as long as |
NL als Xolphin ontdekt dat het Certificaat wordt gebruikt bij criminele activiteiten, zoals fraude, distributie van malware of phishing of op een andere manier wordt misbruikt; of
EN if Xolphin discovers that the Certificate is used for criminal activities, such as fraud, distribution of malware or phishing, or is misused in another manner; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| certificaat | certificate |
| gebruikt | used |
| activiteiten | activities |
| malware | malware |
| manier | manner |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verloren | lost |
| toegang | accessed |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verloren | lost |
| toegang | accessed |
NL Dit beveiligingslek kan worden misbruikt door verbinding te maken met de RD Gateway-service door te luisteren op UDP / 3391."
EN This vulnerability is exploitable by connecting to the RD Gateway service listening on UDP/3391.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| luisteren | listening |
| service | service |
| udp | udp |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| beveiligingssystemen | security systems |
| apple | apple |
| verdacht | suspicious |
| gebruikt | used |
| account | account |
| vergrendeld | locked |
| icloud | icloud |
NL Er zijn tal van gevallen waarin technieken voor het manipuleren van foto's zijn misbruikt - om soms zelfs de geschiedenis te veranderen. We hebben de
EN There are plenty of instances where photo manipulation techniques have been misused - to even change history at times. We've hunted down the best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| foto | photo |
| geschiedenis | history |
| veranderen | change |
NL Google verandert zijn algoritme telkens wanneer het ontdekt dat een techniek die gemakkelijke resultaten oplevert, wordt misbruikt. Kortere wegen hebben dus geen plaats in SEO.
EN Google changes its algorithm whenever it detects that a technique that yields easy results is misused. So shortcuts have no place in SEO.
NL Helaas hebben ontwikkelaars dit zo vaak misbruikt dat bijna één op de drie sites op mobiele apparaten (32,21%) deze functie uitschakelt, en Apple (vanaf iOS 10) webontwikkelaars niet langer toestaat zoomen uit te schakelen
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
NL AI-programma's zoals GPT-3 worden misbruikt om zeer overtuigende gepersonaliseerde e-mails te genereren, die vrijwel iedereen kunnen misleiden.
EN AIs like GPT-3 are now being exploited to write shockingly personalized emails that can dupe just about anyone.
NL AI-programma's zoals GPT-3 worden misbruikt om zeer overtuigende gepersonaliseerde e-mails te genereren, die vrijwel iedereen kunnen misleiden.
EN AIs like GPT-3 are now being exploited to write shockingly personalized emails that can dupe just about anyone.
NL Dienovereenkomstig hebben we gekeken naar het aantal details en summary elementen en het lijkt erop dat ze nog steeds worden misbruikt
EN Accordingly, we looked at the number of details and summary elements and it seems that they do continue to be misused
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
EN There has been a lot of discussion on buttons lately and how often they are misused. We looked into this to present findings on some of the native HTML buttons.
NL Dit kwam doordat er verschillende bypasses bestaan, en het mechanisme introduceerde ook nieuwe kwetsbaarheden en informatielekken die door aanvallers konden worden misbruikt
EN This was because there exist various bypasses, and the mechanism also introduced new vulnerabilities and information leaks that could be abused by attackers
NL Hoewel dns-prefetch en preconnect een redelijk laag risico vormen, maar nog steeds kunnen worden misbruikt, heeft preload een veel groter potentieel om de prestaties daadwerkelijk te schaden als het onjuist wordt gebruikt.
EN While dns-prefetch and preconnect are reasonably low risk, though still can be abused, preload has a much greater potential to actually damage performance if used incorrectly.
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Als je het artikel / de artikelen hebt beschadigd / misbruikt, vervalt de garantie van het product onmiddellijk
EN If you have damaged/misused the item(s), the product's warranty is immediately rendered void
NL Menselijke fouten zijn de oorzaak van 84% van alle gegevenslekken. Zwakke of hergebruikte wachtwoorden worden vaak misbruikt door hackers.
EN Human error is a factor in 84% of security breaches, and weak or reused passwords are frequently exploited by attackers.
NL SHA2 is aanzienlijk veiliger dan het meer gebruikte SHA1, dat misbruikt zou kunnen worden vanwege een geïdentificeerde wiskundige zwakte in het algoritme
EN SHA2 is significantly more secure than the more widely used SHA1, which could be exploited due to mathematical weakness identified in the algorithm
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe