NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
Traduzir "knapste koppen concentreren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knapste koppen concentreren" de holandês para inglês
Traduções de knapste koppen concentreren
"knapste koppen concentreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| concentreren | concentrate focus focusing to focus |
Tradução de holandês para inglês de knapste koppen concentreren
holandês
inglês
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| belangrijke | major |
| genomen | taken |
| complex | complex |
NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| werken | work |
| slimme | smart |
| ideeën | ideas |
| mensen | people |
| essentieel | critical |
| pandemie | pandemic |
NL Elk team is opgezet om de knapste koppen te combineren met diverse AI-vaardigheden, waardoor innovatie en creatieve brandhaarden worden aangewakkerd en problemen snel kunnen worden opgelost.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgezet | set up |
| diverse | diverse |
| innovatie | innovation |
| creatieve | creative |
| problemen | problems |
| snel | rapidly |
| ai | ai |
NL Huur onze knapste koppen in om een in-company project uit te voeren in jouw bedrijf, en profiteer van hun up-to-date denkwerk en de expertise en ondersteuning van onze professoren.
EN Hire our brightest talent to carry out an in-company project in your organisation, and you’ll benefit from their up-to-the-minute thinking, as well as expert support from our faculty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huur | hire |
| expertise | expert |
| ondersteuning | support |
NL Elk team is opgezet om de knapste koppen te combineren met diverse AI-vaardigheden, waardoor innovatie en creatieve brandhaarden worden aangewakkerd en problemen snel kunnen worden opgelost.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgezet | set up |
| diverse | diverse |
| innovatie | innovation |
| creatieve | creative |
| problemen | problems |
| snel | rapidly |
| ai | ai |
NL Wanneer u samenwerkt met Mimecast, krijgt u meer dan technologie - u wordt onderdeel van een gemeenschap, met de meest geavanceerde informatiebronnen en de knapste koppen die samenwerken om u veilig te houden
EN When you partner with Mimecast, you get more than technology—you become part of a community, with the most advanced intelligence sources and the brightest minds working together to keep you safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| technologie | technology |
| onderdeel | part |
| gemeenschap | community |
| geavanceerde | advanced |
| veilig | safe |
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| minder | less |
| oog | eye |
| essentieel | essential |
| brainstormen | brainstorming |
| aantrekkelijke | attractive |
| regel | rule |
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| interessante | interesting |
| lezers | readers |
| scannen | scan |
| vaak | often |
| snel | quickly |
| beslissen | deciding |
| lezen | reading |
| hele | entire |
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
NL Dus wat zijn de beste headline tags om te gebruiken? Lees dit artikel om erachter te komen! Wat zijn koppen? Koppen zijn een [...]
EN So what are the best headline tags to use? Well, read this article to find out! What are headings? Headings are an [?]
NL Ze geven ons de middelen om het beste en knapste talent aan te trekken en van hen positieve changemakers te maken
EN They give us the resources to attract the best and brightest talent – and turn them into positive changemakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | give |
| ons | us |
| middelen | resources |
| talent | talent |
| trekken | attract |
| positieve | positive |
NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| concentreren | focus |
| druk | pressures |
| leven | lives |
| personen | people |
| verbeteren | improve |
NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| concentreren | focus |
| druk | pressures |
| leven | lives |
| personen | people |
| verbeteren | improve |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| hiervoor | for this |
| metadata | metadata |
| pagina | pages |
| bijwerken | update |
| gericht | oriented |
| primaire | primary |
| zoekwoord | keyword |
| title | title |
| tags | tags |
NL Koppen zijn een essentieel aspect van SEO omdat
EN Headings are an essential aspect of SEO since
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| aspect | aspect |
| seo | seo |
NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.
EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | materials |
| non-profit | nonprofit |
| organisatie | organization |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| kalenders | calendars |
| facturen | invoices |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | world |
| experts | experts |
| e-commerce | ecommerce |
| succesvolle | successful |
| webshop | online |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst
EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertype | font |
| grootte | size |
| citaten | quotes |
| wilt | want |
| personaliseren | personalize |
| plaatst | place |
NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertype | font |
| gemakkelijk | easy |
| probeer | try |
| maakt | makes |
NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
| holandês | inglês |
|---|---|
| springen | jump |
| grid | grid |
| gebruikers | users |
| wil | wants |
| componenten | components |
| stijl | style |
NL Verken de koppen van uw webpagina om er zeker van te zijn dat u unieke tags toont en geen dubbele inhoud heeft
EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| webpagina | webpage |
| tags | tags |
| dubbele | duplicate |
NL 1- Gebruik de koppen om een goede structuur te maken
EN 1- Use the headings to create a good structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| goede | good |
| structuur | structure |
NL Koppen moeten relevant zijn voor de inhoud van de pagina en zo natuurlijk mogelijk klinken.
EN Headings should be relevant to the content of the page and sound as natural as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| pagina | page |
| natuurlijk | natural |
| mogelijk | possible |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| helpen | help |
| positionering | positioning |
| detail | detail |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.
EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| lettertype | font |
| pagina | page |
| moet | should |
| bevatten | contain |
| css | css |
| secties | sections |
NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.
EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinnen | sentences |
| pagina | page |
| dus | so |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| seo | seo |
| vormen | form |
NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.
EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezer | reader |
| gemakkelijker | easier |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
| onderwerpen | subjects |
NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie
EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| pagina | page |
| tonen | showing |
| hiërarchie | hierarchy |
NL Andere beste praktijken voor koppen
EN Other Best Practices for Headings
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| praktijken | practices |
NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| practices | practices |
| waard | worth |
| weten | knowing |
| snelle | quick |
| volgt | follows |
| prestaties | performance |
NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopteksten | headers |
| featured | featured |
| s | s |
| snippets | snippets |
NL Koppen (h1, h2... U kunt tot h6 zetten, hoewel het raadzaam is niet verder te gaan dan h4)
EN Headings (h1, h2? You can put up to h6, although it is advisable not to go beyond h4)
| holandês | inglês |
|---|---|
| zetten | put |
NL Tot slot is het de moeite waard om koppen te formuleren die vergelijkbaar zijn met vragen, zodat gebruikers begrijpen dat ze het antwoord op de vraag hieronder zullen vinden.
EN Finally, it is worth formulating headings similar to queries, so users understand that they will find the answer to the question below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| gebruikers | users |
| begrijpen | understand |
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak). De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice). The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| dialoog | dialogue |
| binnenshuis | indoor |
| als | if |
| patroon | pattern |
| nodig | need |
| gewoon | simply |
NL Regel: 1 kop linzen op 2 koppen water.
EN Rule: 1 cup lentils to 2 cups water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| kop | cup |
| linzen | lentils |
| water | water |
NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.
EN Our goal: to provide users at all levels–from video editing amateurs to creative professionals–tools that are perfectly suited to their needs and demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| gebruikers | users |
| niveau | levels |
| perfect | perfectly |
| gereedschappen | tools |
| creatieve | creative |
NL Presentatie van de modulaire gereedschapskop; de multifunctionele koppen maken nieuwe toepassingen mogelijk
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| nieuwe | new |
| toepassingen | applications |
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| departement | department |
| musea | museums |
| vorm | shape |
| faro | faro |
NL Koppen worden gemarkeerd om meer aandacht te trekken
EN Headlines are highlighted to grab more attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemarkeerd | highlighted |
| aandacht | attention |
NL Van het accentueren van de koppen tot het weergeven van de omslagfoto, het vergt zowel tijd als geduld om een exclusieve tijdschriftomslag te ontwerpen
EN From highlighting the headlines to featuring the cover image, it takes both time and patience to design an exclusive magazine cover
| holandês | inglês |
|---|---|
| geduld | patience |
| exclusieve | exclusive |
NL Duurzaamheid kan niet gaan over het najagen van gemakkelijke koppen of het maken van oppervlakkige claims
EN Sustainability can’t be about chasing easy headlines or making superficial claims
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| gemakkelijke | easy |
| claims | claims |
NL Wat zijn koppen en waarom zijn ze belangrijk voor SEO
EN What are Headings and why are they important for my SEO rankings
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| seo | seo |
NL Onze knappe koppen en vooruitstrevende diensten laten u groeien in een complexe, veranderende wereld waarin enkel kwaliteit overeind blijft.
EN Our best people and progressive services allow us and you to grow in a complex, changing worldin which only quality counts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| laten | allow |
| groeien | grow |
| complexe | complex |
| veranderende | changing |
| kwaliteit | quality |
NL De Fort-eigenschap is essentieel voor het stylen van alle tekstelementen zoals koppen, tekst, hyperlinks, lijsten, enz
EN The Fort Property is essential for styling any text Elements like Headings, Text, Hyperlink, Lists, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zoals | like |
| tekst | text |
| lijsten | lists |
| enz | etc |
| fort | fort |
| eigenschap | property |
NL De koppen in de tekst zijn het cruciale onderdeel van SEO, omdat ze de structuur en context voor uw inhoud bieden en de tekst opsplitsen, waardoor ze scanbaar zijn voor zoekmachines. Ook is het aan te raden om trefwoorden in de kopjes te gebruiken.
EN The Headings in the text are the critical part of SEO, as they provide the structure and context for your content and break up the text making them scannable for search engines. Also, it is advisable to use keywords in the Headings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| seo | seo |
| structuur | structure |
| bieden | provide |
| zoekmachines | search engines |
| trefwoorden | keywords |
NL Het eerste lettertype komt overeen en wordt toegepast op alle koppen en titels van een website, en het tweede lettertype past goed en wordt gebruikt voor alle reguliere teksten en alinea's.
EN The first font corresponds and is applied to all Headings and Titles of a website, and the second font fits well and is used for all regular texts and paragraphs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertype | font |
| toegepast | applied |
| titels | titles |
| website | website |
| past | fits |
| goed | well |
| gebruikt | used |
| teksten | texts |
NL Gebruik de RSS-widget om koppen te halen uit RSS-feeds van WordPress-sites, blogs, andere nieuwssites en bronnen die RSS-feeds aanbieden
EN Use the RSS Widget to pull headlines from RSS feeds of WordPress sites, blogs, other news sites, and sources that offer RSS feeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| halen | pull |
| blogs | blogs |
| bronnen | sources |
| rss | rss |
| widget | widget |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
NL Twee Koppen En Tekst Op Achtergrond
EN Text And Social Icons On Background
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| tekst | text |
| op | on |
| achtergrond | background |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knapste koppen concentreren knapste koppen knapste concentreren volledig concentreren werk concentreren beter concentreren blijven concentreren essentie concentreren graag concentreren concentreren op kerncompetenties concentreren op groei concentreren ons steeds oppervlak te concentreren concentreren op behoeften concentreren op berichten elke diepte concentreren spel kunt concentreren kerntaken kunt concentreren taak te concentreren volledig kunt concentreren medewerkers zich concentreren concentreren op aanvragen concentreren onze inspanningen basketbal concentreren gemakkelijk concentreren konden zich concentreren jezelf volledig concentreren codering kunt concentreren concentreren en gratis zich concentreren op agenten zich concentreren u zich concentreren u te concentreren concentreren op hetgeen elke dag concentreren concentreren op klanten concentreren op interessante werk te concentreren koppen professioneelste creatieve koppen koppen gewoon verwisselen mail koppen koppen betreft widget om koppen koppen worden gemarkeerd doordachte koppen oog springende koppen koppen en tekst koppen stellen uTraduzir knapste koppen concentreren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe