NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.
Traduzir "misbruik of ontvreemding" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misbruik of ontvreemding" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de misbruik of ontvreemding
holandês
inglês
EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| key | key |
| vormt | forms |
| public | public |
| certificaat | certificate |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| key | key |
| vormt | forms |
| public | public |
| certificaat | certificate |
| misbruik | misuse |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| of | or |
| diensten | services |
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| acceptabel | acceptable |
| beschrijft | describes |
| misbruik | abuse |
| service | services |
| gevolgd | follow |
| account | account |
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermt | protects |
| wachtwoord | password |
| andere | other |
| aanvallen | attacks |
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| blokkeren | block |
| ook | also |
| bedreigingen | threats |
| beperken | limit |
| uw | your |
| bandbreedte | bandwidth |
| verspillen | wasting |
| bots | bots |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| periode | duration |
| mislukte | failed |
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| beveiliging | security |
| service | service |
NL Bescherm je bedrijf door het risico van misbruik van assets te verminderen met digitaal rechtenbeheer.
EN Protect your company by reducing the risk of asset misuse with digital rights management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| risico | risk |
| misbruik | misuse |
| verminderen | reducing |
| digitaal | digital |
| assets | asset |
NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.
EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| automatisch | automatic |
| gebruikersaccounts | user |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| ander | other |
| misbruik | abuse |
| gemeenschap | community |
| voorkomen | prevent |
| aanmaken | creation |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belang | interest |
| beschermen | protecting |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| gebruikers | users |
| ander | other |
| misbruik | misuse |
| automatisch | automatically |
| accounts | accounts |
| art | art |
| avg | gdpr |
| recaptcha | recaptcha |
NL Garantie tot $10.000 bij misbruik
EN Guarantee up to $10,000 in case of abuse
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| misbruik | abuse |
NL Garantie tot $50.000 bij misbruik
EN Guarantee up to $50,000 in case of abuse
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| misbruik | abuse |
NL Garantie tot $250.000 bij misbruik
EN Guarantee up to $250,000 in case of abuse
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| misbruik | abuse |
NL Bij misbruik krijg je gegarandeerd een uitgebreide vergoeding.
EN In case of abuse, we guarantee you that you will receive generous compensation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| krijg | receive |
| je | you |
| vergoeding | compensation |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | any |
| online | online |
| informatie | information |
| is | is |
| en | and |
| misbruik | misuse |
| onbevoegde | unauthorized |
| partijen | parties |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via info@beekenkamp.nl.
EN If you suspect that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact us via info@beekenkamp.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| goed | properly |
| beveiligd | protected |
| aanwijzingen | indications |
| misbruik | abuse |
| contact | contact |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| echte | real |
| dus | so |
| aanvallers | attackers |
| nep | fake |
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| voorkomen | prevent |
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| fraude | fraud |
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
NL De veiligheidsprocedures om het misbruik van uw informatie te beschermen.
EN The security procedures in place to protect the misuse of your information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| informatie | information |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| bescherming | protecting |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| org | org |
NL Als u de indruk hebt dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact met ons op via info@thuiswinkel.org.
EN If you believe your data is not securely protected or that there are indications of misuse, please contact us at info@thuiswinkel.org.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
| misbruik | misuse |
| contact | contact |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | any |
| online | online |
| informatie | information |
| is | is |
| en | and |
| misbruik | misuse |
| onbevoegde | unauthorized |
| partijen | parties |
NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.
EN Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overige | other |
| persoonsgegevens | personal data |
| misbruik | misuse |
| contactformulier | contact form |
| voorkomen | prevent |
| veiligheid | security |
| verzekeren | ensure |
NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.
EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| aangegeven | indicated |
| misbruik | misuse |
| anderen | others |
| voorkomen | prevent |
NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste
EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| misbruik | misuse |
| laatste | latter |
NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| technische | technical |
| en | and |
| administratieve | administrative |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| persoonsgegevens | personal information |
| verlies | loss |
| misbruik | misuse |
| toegang | access |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | alteration |
NL De overige persoonsgegevens die tijdens het verzendproces worden verwerkt, dienen om misbruik van het contactformulier te voorkomen en om de veiligheid van onze informatietechnologiesystemen te waarborgen.
EN The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overige | other |
| persoonsgegevens | personal data |
| tijdens | during |
| dienen | serve |
| misbruik | misuse |
| contactformulier | contact form |
| voorkomen | prevent |
| veiligheid | security |
| onze | our |
| waarborgen | ensure |
NL De KLANT neemt de nodige maatregelen om elk misbruik van het Belnet netwerk en diensten door zijn gebruikers te vermijden
EN The CLIENT shall take all steps necessary to avoid any abusive use of the Belnet network and services by its users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | take |
| nodige | necessary |
| belnet | belnet |
| netwerk | network |
| diensten | services |
NL Wij werken tegen mensenhandel, uitbuiting en alle vormen van misbruik en schade aan sex werkers.
EN We work against trafficking, exploitation and all forms of abuse and harm to people in sex work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| werken | work |
| vormen | forms |
| misbruik | abuse |
| schade | harm |
| sex | sex |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mogelijkheid | ability |
| domein | domain |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| misbruik | abuse |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| spoofing | spoofing |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| beperken | mitigate |
| andere | other |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| misbruik | abuse |
| domeinen | domain |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| phishing | phishing |
| e | cyber |
NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helpt | helps |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| partij | party |
| domein | domain |
| legitieme | legitimate |
| campagnes | campaigns |
NL X-Anti-Abuse: Deze header is toegevoegd om misbruik op te sporen, gelieve deze mee te sturen met elk misbruikrapport
EN X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
| holandês | inglês |
|---|---|
| header | header |
| toegevoegd | added |
| misbruik | abuse |
| sporen | track |
| gelieve | please |
NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden
EN Domain spoofing takes advantage of that, making their fake, malicious emails indistinguishable from genuine ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| maakt | making |
| valse | fake |
| kwaadaardige | malicious |
| echt | genuine |
NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom
EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| situatie | situation |
| frauduleuze | fraudulent |
| sturen | sending |
| kennisgeving | notification |
| zoom | zoom |
NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen
EN This is why exploiting the lack of security becomes exceedingly easy for cybercriminals to launch email phishing and domain spoofing attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gemakkelijk | easy |
| gebrek | lack |
| beveiliging | security |
| lanceren | launch |
| domain | domain |
| aanvallen | attacks |
NL het uitschakelen van misbruik makende IP-adressen die zich proberen voor te doen als uw merk
EN take down abusive IP addresses that try impersonating your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| merk | brand |
| adressen | addresses |
NL realtime waarschuwingen en het uitschakelen van misbruik IP's
EN providing real-time alerts and taking down abusive IPs
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
NL PowerDMARC beschermt uw domein en merk tegen misbruik door cybercriminelen
EN PowerDMARC Protects Your Domain and Brand from being abused by Cyber Criminals
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| beschermt | protects |
| uw | your |
| domein | domain |
| en | and |
| merk | brand |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| valse | fake |
| facturen | invoices |
| sturen | sending |
| verwerkt | processed |
| betaald | paid |
| zonder | without |
| gevalideerd | validated |
NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.
EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| maken | do |
| zonder | without |
| dmarc | dmarc |
| frauduleuze | fraudulent |
NL Onze AI-gestuurde engine voor informatie over bedreigingen (TI) kan misbruikmakende IP's lokaliseren, waar ze zich ook bevinden op de planeet, u een volledige geschiedenis van hun misbruik geven en ze op de zwarte lijst laten plaatsen.
EN Our AI-driven threat intelligence (TI) engine can pinpoint abusive IPs wherever they are on the planet and give you a full history of their abuse, and have them blacklisted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| bedreigingen | threat |
| kan | can |
| planeet | planet |
| geschiedenis | history |
| misbruik | abuse |
| informatie | intelligence |
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
EN Grey market identification By combining unique product identities with its destined channel or partner, it is easy to verify if products are sold in the right market segment or channel and to identify misuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| combineren | combining |
| kanaal | channel |
| partner | partner |
| gemakkelijk | easy |
| verkocht | sold |
| misbruik | misuse |
NL Deze Engelstalige workshop van kunstenares Larisa Blazic gaat in op het gebruik van gegevens en misbruik van online gebruikers.
EN The Supre:organism residency of Waag’s AI Lab aims to engage artistic perspectives on understanding living materiality in outer space with use of emerging AI technologies.
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
| reviews | reviews |
| account | account |
| verwijderd | deleted |
NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en
EN Instagram has introduced new features to help protect creators from unnecessary abuse online. These features include "Limits" and "Hidden Words".
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| geïntroduceerd | introduced |
| beschermen | protect |
| onnodig | unnecessary |
| online | online |
| misbruik | abuse |
| omvatten | include |
| grenzen | limits |
| en | and |
NL U moet echter misbruik van trefwoorden voorkomen, omdat zoekmachines trefwoordvulling herkennen en pagina's voor dit soort acties bestraffen.
EN However, you should avoid keyword abuse since search engines recognize keyword stuffing and penalize pages for this type of action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| trefwoorden | keyword |
| voorkomen | avoid |
| zoekmachines | search engines |
| herkennen | recognize |
| pagina | pages |
| soort | type |
| acties | action |
NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort
EN We retain this data to protect our Company in disputes and proceedings, to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, prevent fraud and abuse, enforce this agreement etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gegevens | data |
| bedrijf | company |
| geschillen | disputes |
| fraude | fraud |
| misbruik | abuse |
| voorkomen | prevent |
| handhaven | enforce |
| enzovoort | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
misbruik of ontvreemding misbruik ander misbruik beperken misbruik doel misbruik misbruik ervan elk misbruik echter misbruik mogelijke misbruik beschermen tegen misbruik misbruik door cybercriminelen verlies of misbruik misbruik door derden risico van misbruik misbruik te voorkomen misbruik melden mailbeveiliging en misbruik merk tegen misbruik misbruik aan misbruik van veelvoorkomende misbruik door middel derde partij misbruik maatregelen om misbruikTraduzir misbruik of ontvreemding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe