Traduzir "dusdanig worden gezien" para inglês

NL Onpartijdig zijn, en ook als dusdanig worden gezien, is voor Control Union Certifications B.V

• dusdanig worden gezien
• Control Union Certifications

NL Onpartijdig zijn, en ook als dusdanig worden gezien, is voor Control Union Certifications B.V

• dusdanig worden gezien
• Control Union Certifications

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

• Vrijwillige
• RAIDBOXES
• uitdrukkelijk als dusdanig
• dienst
• stopgezet

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

• LEPOR
• TER of PED
• nieuws

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

• details van codebeoordelingen
• specifieke beoordelingen
• Pas je Jira
• beoordelingen

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

• functies zijn dusdanig
• direct alle kritieke
• aanmaken van wachtwoorden
• opslaan

NL Informatie dusdanig overbrengen dat de waarde van actie benadrukt wordt

• waarde van actie

NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren

• Analyse kan belangrijke
• onderbouwen en ervaringen
• bedrijfsvoering transformeren

NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.

• landschapspark Binntal biedt
• overigens dusdanig authentiek
• onderscheiden

NL Als dusdanig is het dus een krachtige tool voor B2B-campagnes

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

• absoluut antwoord omdat
• diepte
• bodemreacties het signaal

NL Dit is natuurlijk een van de redenen waarom veel Europeanen naar Curaçao emigreren, het mooie weer!  En ja het is iedere dag dusdanig warm, 25 ? 30 graden, waardoor je altijd een korte broek of jurkje aan kunt. 

• Curaçao emigreren
• mooie weer
• dag dusdanig warm
• graden

NL Het fragmentaire beeld, zonder hoofd of rechterarm, werd meteen geïdentificeerd als keizer Septimius Severus en ook als dusdanig gerestaureerd door barokbeeldhouwer Paolo Naldini, een medewerker van Bernini.

• fragmentaire beeld
• werd meteen geïdentificeerd
• keizer Septimius Severus
• Paolo Naldini

NL Golden Frog is het enige bedrijf dat uw data dusdanig behandelt dat wij vanaf het begin tot het eind het hoogste niveau van veiligheid, privacy en prestaties kunnen garanderen.

• data dusdanig behandelt
• vanaf het begin
• eind het hoogste
• veiligheid
• privacy en prestaties

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

• zachte en soepele
• ontwerp is dusdanig
• valt
• ooggebied

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

• absoluut antwoord omdat
• diepte
• bodemreacties het signaal

NL Als dusdanig is het dus een krachtige tool voor B2B-campagnes

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

• details van codebeoordelingen
• specifieke beoordelingen
• Pas je Jira
• beoordelingen

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

• functies zijn dusdanig
• direct alle kritieke
• aanmaken van wachtwoorden
• opslaan

NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.

• landschapspark Binntal biedt
• overigens dusdanig authentiek
• onderscheiden

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

• pieken gezien
• week
• diepte punten gezien
• lucht haalde omdat
• teveel bezoekers hadden

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

• interessante twee-in-een-laptops gezien
• ooit zo'n flexibel
• gezien

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

• interessante twee-in-een-laptops gezien
• ooit zo'n flexibel
• gezien

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

• pieken gezien
• week
• diepte punten gezien
• lucht haalde omdat
• teveel bezoekers hadden

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

• pieken gezien
• week
• diepte punten gezien
• lucht haalde omdat
• teveel bezoekers hadden

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

• wanneer we oversteken
• gebieden
• slechts een klein
• gezien de traagste
• opgenomen in Bangalore
• steeds opmerkelijk snel

NL Maar DMARC kan niet zomaar worden ingeschakeld zonder het risico te lopen dat legitieme e-mails als spam worden gezien of worden geweigerd, waardoor de e-mailcommunicatie waarop u vertrouwt, wordt geschaad

• lopen dat legitieme
• spam worden gezien
• geweigerd
• waardoor de e-mailcommunicatie
• vertrouwt
• geschaad

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

• kostenpost
• betekent dat grote
• last worden beschouwd

NL Een last-minute wijziging maken? Uw wijzigingen worden direct naar de partner-platformen gestuurd zodat ze zo snel mogelijk door uw klanten kunnen worden gezien.

• wijzigingen worden direct
• partner-platformen gestuurd zodat

NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

• essentieel worden gecategoriseerd
• gezien ze essentieel

NL recencies die als klacht gezien kunnen worden, al dan niet omdat men niet heeft kunnen spelen - misverstand, slecht weer, etc. - kunnen helaas niet worden geplaatst

• spelen
• misverstand
• slecht weer
• etc
• - kunnen helaas
• geplaatst

NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.

• PlayStation VR Headset
• gebruiken met speciale
• Move-controllers
• PlayStation-controller worden gekoppeld

NL Alleen offertes die verzonden zijn via ons online formulier worden als geldig beschouwd, schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.

• offertes die verzonden
• beschouwd

NL Alleen offertes die via ons onlineformulier zijn verzonden, worden als geldig beschouwd; schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.

• onlineformulier zijn verzonden
• geldig beschouwd

NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.

• Pro tip- Het
• portfolio laat zien
• sleutel
• zal naar verwezen
• interviews of vergaderingen

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto?s voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

• banners

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

• promotiemateriaal dat openbaar
• slechts door weinigen
• gezien
• uitstek

NL De Expires-header kan worden gezien als een bot instrument. Als een relatieve cache-TTL vereist is, moet de verwerking op de server worden uitgevoerd om een geschikte waarde te genereren op basis van de huidige datum/tijd.

• bot instrument
• relatieve cache-TTL vereist
• waarde te genereren
• datum

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

• Michael Sheppard
• Senior Application Security
• Beveiliging kan gezien
• samenwerking tussen ontwikkelaars
• beveiliging

NL De European Search Awards worden gezien als de hoogste onderscheiding voor de beste SEO-, PPC- en contentmarketing-campagnes in Europa

• European Search Awards
• SEO-
• PPC- en contentmarketing-campagnes
• Europa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

• foto te beschrijven
• bovenaf gezien

NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.

• mooie
• zuidwesten in volle

NL Zwitserland zit vol muziek, het heeft in Europa zelfs de grootste dichtheid aan muziekfestivals - en ook het danscircuit mag gezien worden.

• Zwitserland zit vol
• dichtheid aan muziekfestivals
• danscircuit mag gezien

NL Wij worden gezien als “verwerker” van persoonsgegevens

• persoonsgegevens

NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.

• zorgen dat dingen
• hoofd worden gezien
• interacties met klanten
• specifieke

NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.

• zullen worden gezien
• facturen

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

• Elk evenement
• hardware-uitval
• software-uitval
• natuurrampen
• bedrijfscontinuïteit onderbreekt

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

• Daardoor heeft iedereen
• intern of extern
• gezien en gedeeld
• betrouwbare
• accurate databronnen reflecteren
• consequent

NL Gezien alle functies die door het bedrijf worden aangeboden, kan niemand zich voorstellen dat hun prijzen zo laag kunnen zijn dat het bereik van hun kosten waardoor ze onder de laagste niveaus vallen van Flywheel en WP-motor.

• Gezien alle functies
• bedrijf worden aangeboden
• niemand zich voorstellen
• prijzen zo laag
• laagste niveaus vallen

NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.

• benadering van duurzaamheid
• gezien