NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
Traduzir "pakt de gegevenssleutel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pakt de gegevenssleutel" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de pakt de gegevenssleutel
holandês
inglês
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
NL Confidant slaat geheimen op een append-manier op in DynamoDB en genereert een unieke KMS-gegevenssleutel voor elke wijziging van al het geheim, met behulp van Fernet symmetrische geauthenticeerde cryptografie.
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
NL SOPS werkt volgens een client-servermodel voor het versleutelen en ontsleutelen van de gegevenssleutel
EN SOPS operates on a client-server model for encrypting and decrypting the data key
NL Recordsleutels en mapsleutels worden versleuteld met een 256-bits AES-gegevenssleutel die uniek is voor elke gebruiker en wordt gegenereerd op het apparaat van de gebruiker.
EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.
NL Tot slot wordt de 256-bits AES-gegevenssleutel versleuteld met een andere sleutel, zoals beschreven in de volgende sectie.
EN Finally, the 256-bit AES data key is encrypted with another key, as described in the next section.
NL De gegevenssleutel wordt ontcijferd en gebruikt om de individuele record- en mapsleutels uit te pakken
EN The data key is decrypted and used to unwrap the individual record and folder keys
NL Een lokale ECC-256 (secp256r1) privésleutel wordt gebruikt om de gegevenssleutel te ontcijferen
EN A local ECC-256 (secp256r1) private key is used to decrypt the data key
NL Nadat de gegevenssleutel is ontcijferd, wordt deze gebruikt om de individuele record- en mapsleutels uit te pakken
EN After the data key is decrypted, it is used to unwrap the individual record and folder keys
NL De versleutelde gegevenssleutel wordt tussen de apparaten van de gebruiker verzonden via een pushsysteem of sleuteluitwisselingsservice, wat apparaatgoedkeuring wordt genoemd
EN The encrypted data key is transmitted between the user's devices through a push system or key exchange service, which is called Device Approval
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL De gegevenssleutel wordt versleuteld met de openbare sleutel van de EC van het apparaat en opgeslagen in de cloud (DEDK)
EN The data key is encrypted with the device EC public key and stored in the cloud (DEDK)
NL Keeper levert de door het apparaat versleutelde gegevenssleutel (DEDK) aan de gebruiker
EN Keeper delivers the device-encrypted data key (DEDK) to the user
NL De gegevenssleutel wordt ontcijferd met de privé-EC-sleutel van het apparaat
EN The data key is decrypted with the device EC private key
NL Tijdens het goedkeuringsproces wordt de gegevenssleutel versleuteld met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
EN During the approval process, the data key is encrypted with the public key of the new device
NL De door het apparaat versleutelde gegevenssleutel (DEDK) wordt naar de gebruiker gestuurd
EN The device-encrypted data key (DEDK) is sent to the user
NL Een apparaatgoedkeuring is een mechanisme om de gegevenssleutel van de gebruiker veilig af te leveren op hun nieuwe apparaat met behoud van zero-knowledge.
EN A device approval is a mechanism to securely deliver the user's data key to their new device while preserving zero knowledge
NL Gebruikers kunnen hun apparaat goedkeuren door de gegevenssleutel te versleutelen met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
EN A user can approve their device by encrypting the data key with the new device's public key
NL De record- en mapsleutels voor kluisgebruikers zijn versleuteld met een andere 256-bits AES-sleutel, de zogenaamde gegevenssleutel.
EN The record and folder keys for vault users are encrypted with another 256-bit AES key called the data key.
NL De herstelzin genereert een 256-bits AES-sleutel die een kopie van de gegevenssleutel van de gebruiker versleutelt
EN The recovery phrase generates a 256-bit AES key that encrypts a copy of the user's data key
NL Elk apparaat van een gebruiker heeft een eigen Elliptic Curve (EC) sleutelpaar en versleutelde gegevenssleutel
EN Every user device has an individual Elliptic Curve (EC) key pair and encrypted data key
NL Daarnaast hebben alle gebruikers hun eigen 256-bits AES-gegevenssleutel
EN In addition, each user has their own 256-bit AES data key
NL De recordsleutel wordt ook opnieuw versleuteld met de gegevenssleutel van de gebruiker en de cijfertekst wordt opgeslagen in de kluis van de ontvanger.
EN The record key will also be re-encrypted with the user's data key, and the ciphertext is stored in the recipient's vault.
NL De gegevenssleutel van de eindgebruiker (voor gebruikers in een rol waarop handhaving wordt toegepast) wordt versleuteld met de openbare sleutel van het beleid wanneer de gebruiker zich aanmeldt bij de kluis
EN The end-user's data key– for users in a role that enforcement is applied to– is encrypted with the policy's public key when the user signs in to the vault
NL De gegevenssleutel wordt gebruikt om de recordsleutels, teamsleutels en mapsleutels uit te pakken.
EN The data key is used to unwrap the record keys, team keys and folder keys.
NL Keeper versleutelt gegevens die op de client zijn opgeslagen niet rechtstreeks met de gegevenssleutel – dit wordt op het apparaat gedaan.
EN Keeper does not directly encrypt client-stored data with the data key – it happens on the device.
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
EN Five Nations tournament on February 26, 1966 in Colombes: match XV of France (winner) against England. Here, Spanguero tackling an English player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| winnaar | winner |
| engeland | england |
| hier | here |
| speler | player |
NL Michel Bourez pakt de golf tijdens een surfsessie op Tahiti
EN Michel Bourez takes the wave during a surf session in Tahiti
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | wave |
| michel | michel |
NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)
EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)
| holandês | inglês |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| laat | let |
| nieuw | new |
| verhaal | story |
| economie | economics |
NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt
EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| s | s |
| gebruikt | use |
| pagina | homepage |
NL Om het bed te verplaatsen, pakt u de blauwe transporthendels vast en drukt u de groene inschakelknoppen in
EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| verplaatsen | move |
| blauwe | blue |
| groene | green |
NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt
EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| javascript | javascript |
| deel | part |
| truc | trick |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| tekst | source |
| gekopieerd | copied |
NL Een paar kilometer na het Walldorfer Kreuz pakt u de A61 richting Speyer
EN A few kilometers after the Walldorfer junction, turn onto the A61 towards Speyer
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
NL Schneider pakt het thema ‘klimaatbescherming’ zo geloofwaardig en consequent op zoals je dat bij weinig andere bedrijven ziet.
EN Schneider addresses the climate protection subject as credibly and consistently as only few others do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consequent | consistently |
| weinig | few |
| andere | others |
| schneider | schneider |
NL Het Centovalli pakt niet alleen uit met een kleurrijke natuur, maar laat zich ook van zijn grappige kant zien
EN In addition to its colourful natural palette, the Centovalli also has a fun side
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | natural |
| kant | side |
NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| zelfs | even |
| feestdagen | holidays |
NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.
EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| simpelweg | simply |
| voeg | add |
| je | you |
| connector | connector |
NL Voor deze shoot pakt hij enkele nieuwe Profoto Pro10's uit waarmee hij zijn uiteindelijke foto gaat maken
EN For this shoot he is unpacking some new Profoto Pro10s that will be part of crafting his final image
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| uiteindelijke | final |
| foto | image |
| profoto | profoto |
| s | s |
NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.
EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drinkwater | drinking water |
| en | and |
| virussen | viruses |
| ziekten | diseases |
NL In elk geval worden uw bedrukte ordners een prachtige blikvanger, die men graag pakt om papieren en documenten in op te bergen
EN One thing is for sure: your personalised ring binders will be real eye-catchers that beg to be taken from the shelf
NL Nederland, en wij richten ons hier met name op Groot-Amsterdam, pakt al een maatschappelijke en economische voortrekkersrol op om het vestigingsklimaat voor de internationale bedrijven aantrekkelijk te maken
EN The Netherlands, in particular the greater-Amsterdam region, already plays a pioneering societal and economic role in making the business climate appealing for international companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| economische | economic |
| internationale | international |
| aantrekkelijk | appealing |
NL Soms pakt het anders en ten tweede uit dan je denkt
EN Sometimes it turns out differently and secondly than you think
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| anders | differently |
| denkt | think |
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
| water | water |
| elektriciteit | electricity |
| enabel | enabel |
| probleem | problem |
| lokale | local |
| partners | partners |
| congo | congo |
NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| grid | grid |
| flexibele | flexible |
NL Contivo pakt de uitdagingen van datatransformatie op een flexibele en systematische manier aan
EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| systematische | systematic |
| manier | way |
NL OpenText IAM pakt ook veel voorkomende uitdagingen aan op het gebied van identiteitsbeheer en -beheer
EN OpenText IAM also tackles many common challenges with identity governance and administration
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| veel | many |
| uitdagingen | challenges |
NL Of dat nu het organiseren van een blockchainconferentie is of het begeleiden van een stagiair: de Rabobank pakt alles groots en persoonlijk aan.’
EN Whether it?s organizing a blockchain conference or providing guidance to interns, not only does Rabobank think of everything, it thinks about you.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organizing |
| rabobank | rabobank |
NL Het OnTheLine Project pakt het probleem van online intimidatie van journalisten aan. IPI ontwikkelt een ‘one-stop online resource platform’. Dit is gericht op journalisten, redacteuren en mediamanagers.
EN The OnTheLine Project is aimed at addressing the issue of online harassment of journalists. IPI will develop a one-stop online resource platform. This will be directed at journalists, editors, and media managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| probleem | issue |
| online | online |
| intimidatie | harassment |
| journalisten | journalists |
| ontwikkelt | develop |
| platform | platform |
| redacteuren | editors |
| - | resource |
NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pakt de gegevenssleutel versleutelt de gegevenssleutel pakt men graag pakt aandacht pakt contraste pakt dmarc alignment pakt pakt deze complexiteit ontheline project pakt bouwer plugin pakt restaurant panorama pakt nightjet pakt pakt de nuances pakt er gelijk pakt dortmund michel bourez pakt rabobank pakt alles rol je paktTraduzir pakt de gegevenssleutel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe