NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
Traduzir "essentieel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentieel" de holandês para inglês
Traduções de essentieel
"essentieel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de essentieel
holandês
inglês
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| vaardigheden | skills |
| criteria | criteria |
| analyse | analysis |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| indruk | impression |
| cv | resume |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| nuttige | useful |
| tool | tool |
| blog | blog |
| essentieel | essential |
| succes | success |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het gebruik van deze cookies is essentieel om de website te laten werken
EN The use of these cookies is essential for the website to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| essentieel | essential |
| website | website |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerde | learned |
| vroeg | early |
| essentieel | essential |
| groei | growth |
| succes | success |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| institutionele | institutional |
| continuïteit | continuity |
| we | we |
| studenten | students |
| effectief | effectively |
| blijven | continue |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| support | support |
| model | model |
| behoeften | needs |
| essentieel | essential |
| organisatie | organization |
| oplossingen | solutions |
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| vlot | smoothly |
| echt | really |
| verhaal | story |
| branding | branding |
| communicatie | communications |
NL Maak kennis met de 4 technologieën die essentieel zijn voor de moderne marketeer.
EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| marketeer | marketer |
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| essentieel | critical |
| groeien | grow |
NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.
EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| essentieel | critical |
| gecommuniceerd | communicated |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| houden | maintaining |
NL Een uitstekende planning en een perfecte timing zijn essentieel voor elke productlancering om effectief te zijn.
EN Excellent planning and perfect timing are essential for any product launch strategy to be effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| effectief | effective |
| timing | timing |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloofwaardigheid | trust |
| merk | brand |
| duidelijke | clear |
| richtlijnen | guidelines |
| communiceren | communicating |
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegang | access |
| verschillende | different |
| content | content |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| valt | falls |
| veranderd | changed |
| goedkeuring | approval |
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| internationale | global |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| essentieel | key |
| vertrouwen | trust |
| consument | customer |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| dagelijks | day |
| essentieel | vital |
| internationale | global |
| creatief | creative |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| globalisering | globalization |
| processen | processes |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| time | time |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| netwerk | network |
| landen | countries |
| is | is |
| essentieel | key |
| groei | growth |
NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid
EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| cookies | cookies |
| overeenkomstig | pursuant |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
EN It is essential to ensure you always have a backup ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| back-up | backup |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| leeft | lives |
| waarden | values |
| essentieel | vital |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitdaging | challenge |
| digitale | digital |
| vertelt | tells |
| ervaring | experience |
NL Het was essentieel dat deze ervaring werd gepersonaliseerd en altijd relevant zou zijn voor de consument
EN It was essential that this experience was personalized and always relevant to the consumer
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerd | personalized |
| altijd | always |
| relevant | relevant |
| consument | consumer |
NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.
EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| vol | filled |
| nuttige | useful |
| documentatie | documentation |
| referenties | references |
| werd | became |
| essentieel | vital |
| gereedschap | tool |
| betere | better |
| live | live |
| builds | builds |
| verder | forward |
| design | design |
| library | library |
| qa | qa |
| test | testing |
| processen | processes |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | experience |
| belgië | belgium |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
| pacific | pacific |
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| klanten | customers |
| goede | good |
| resultaten | results |
| effectief | effectively |
| reageren | respond |
| regelgeving | regulation |
| en | and |
| strategisch | strategic |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| vertrouwd | trusted |
| world | world |
| wijzigingen | changes |
| enterprise resource planning | erp |
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | roles |
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
| bedrijf | business |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL Supportsoftware die gemakkelijk in te stellen en op te pakken is, is essentieel voor een goede klantenservice, en voor de ondersteuning van de teams die deze service verlenen.
EN Support software that’s easy to set up and learn is key to good customer service and supporting the teams that make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| essentieel | key |
| goede | good |
NL Met licht kunnen werken is essentieel voor betere, creatievere foto’s
EN Being able to work with light is the key to creating better, more creative images
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| kunnen | able |
| essentieel | key |
| betere | better |
| foto | images |
NL Om dit te kunnen doen, is het essentieel om de informatie met betrekking tot je product perfect te beheersen
EN Having full control over your product information is crucial for creating those experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | crucial |
| product | product |
| beheersen | control |
NL Digitale assets zijn een essentieel onderdeel voor elk digitaal touchpoint
EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| essentieel | critical |
| onderdeel | component |
NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes
EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| zichtbaarheid | visibility |
| essentieel | essential |
| gebleken | proven |
NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen
EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| essentieel | vital |
| processen | processes |
| partners | partners |
| stroomlijnen | streamline |
| cruz | cruz |
NL Hoge resolutie afbeeldingen, illustraties en video’s zijn essentieel voor de promotie van de shows
EN High-resolution images, artwork and videos are essential when promoting their productions
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| essentieel | essential |
NL Goede communicatie tussen de luchtvaartindustrie en alle stakeholders, zoals bureaus en touroperators, is essentieel voor succesvolle marketing en branding strategieën.
EN The importance of open and smooth communication between the aviation industry and all stakeholders, including agencies and tour operators, is paramount when fulfilling marketing and branding strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| bureaus | agencies |
| is | is |
NL Een goed beheerde, gecentraliseerde asset bibliotheek is een essentieel onderdeel van de digitale strategie van een merk
EN A well-managed, centralized asset library is an essential part of a brand’s digital strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bibliotheek | library |
| is | is |
| essentieel | essential |
| onderdeel | part |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| merk | brand |
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| marketeer | marketer |
| waarin | where |
| consumenten | consumers |
| authenticiteit | authenticity |
NL De snelle creatie, het beheer en het juiste gebruik van deze brand assets zijn essentieel voor een bedrijf.
EN The quick development, management and appropriate usage of these brand assets are essential to your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| juiste | appropriate |
| gebruik | usage |
| assets | assets |
| essentieel | essential |
NL Door een explosieve groei van digitale technologie, is het essentieel voor je organisatie om gemakkelijk content te beheren en delen via een groeiend aantal online kanalen
EN With the explosion of digital technology, your company must manage and share content across a growing number of online channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| content | content |
| delen | share |
| kanalen | channels |
NL Mocht je middelen nodig hebben over digitale technologieën die essentieel zijn voor moderne marketing en digital transformation, bekijk dan onze gids The Core Four: Essential Marketing Technologies.
EN If you need some resources on digital technologies essential to modern marketing and digital experience, check out our guide on The Core Four: Essential Marketing Technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| moderne | modern |
| marketing | marketing |
| en | and |
| bekijk | check |
| onze | our |
| gids | guide |
NL Metadata is een essentieel onderdeel voor het zoeken binnen de grote martech systemen zoals CRM, DAM, CMS, en meer
EN Metadata is a critical component for search inside of major martech systems like CRM, DAM, CMS, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| essentieel | critical |
| onderdeel | component |
| zoeken | search |
| binnen | inside |
| systemen | systems |
| crm | crm |
| dam | dam |
| cms | cms |
| martech | martech |
NL Het onboardingproces is een van de eerste en belangrijkste transacties die een klant met het merk zal hebben, dus het is essentieel dat je dit goed aanpakt
EN Your onboarding process is one of the earliest and most important transactions a customer will have with your brand, so it is vital you get it right
| holandês | inglês |
|---|---|
| transacties | transactions |
| klant | customer |
| merk | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijven essentieel essentieel belang essentieel was essentieel essentieel onderdeel daarom essentieel essentieel waren essentieel platform essentieel deel consistentie essentieel meerdere kanalen essentieel essentieel aspect essentieel belang tijdens dus essentieel wiskunde essentieel essentieel element steeds essentieel essentieel hulpmiddel namelijk essentieel ambitie essentieel gegevens essentieel essentieel item inhoud essentieel vertrouwen essentieel essentieel wanneer essentieel digitale processen essentieel taal essentieel tijdens essentieel omdat licht essentieel essentieel bezoek licht is essentieel aminozuur die essentieel kleurruimte die essentieel essentieel voor seo essentieel dat bedrijven value zijn essentieel volwassenheid is essentieel bescheiden opstelling essentieel gegevens zijn essentieel bijschriften die essentieel cookies zijn essentieel sommige zijn essentieel klaar ontwerp essentieel workshop is essentieel verrekijker essentieel is diversificatie is essentieel essentieel zijn totdat betrouwbare gegevens essentieel project manager essentieelTraduzir essentieel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe