NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
Traduzir "ingetrokken als gevolg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingetrokken als gevolg" de holandês para inglês
Traduções de ingetrokken als gevolg
"ingetrokken als gevolg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ingetrokken als gevolg
holandês
inglês
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| key | key |
| vormt | forms |
| public | public |
| certificaat | certificate |
| misbruik | misuse |
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarief | price |
| website | website |
| factoren | factors |
| profoto | profoto |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade
EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| verantwoordelijk | responsible |
| informatie | information |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
NL Als het Certificaat wordt ingetrokken als bedoeld in artikel 4, onder een aan de Klant te wijten omstandigheid.
EN If the Certificate is withdrawn as referred to in article 4, in circumstances that can be attributed to the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| klant | client |
NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.
EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| probleem | problem |
| instellen | set |
| voor | on |
| zeer | highly |
| vertrouwelijke | sensitive |
| spoor | trace |
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| met succes | successfully |
NL Na een aantal werkdagen (maximaal 10) zul je het bedrag niet meer als ingetrokken bedrag op afschrift zien staan
EN After a few business days (10 at most), you will no longer see the pending amount on your statement
| holandês | inglês |
|---|---|
| zul | will |
NL Als u een van deze voorwaarden schendt, wordt uw recht om de Site te gebruiken automatisch ingetrokken en moet onmiddellijk elk gedownloaded of afgedrukt materiaal worden vernietigd.
EN If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| automatisch | automatically |
| afgedrukt | printed |
| materiaal | materials |
NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.
EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| probleem | problem |
| instellen | set |
| voor | on |
| zeer | highly |
| vertrouwelijke | sensitive |
| spoor | trace |
NL Certificaten kunnen worden ingetrokken als non-conformiteiten niet tijdig worden gecorrigeerd
EN Certificates can be withdrawn if non-conformities aren’t corrected on time
NL Deze toestemming kan worden ingetrokken door een e-mail te sturen naar
EN This consent may be withdrawn by email to
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
| levenscyclus | life cycle |
NL Minimale totale bedbreedte (met voetengedeelte ingetrokken)
EN Minimum Overall Bed Length (Foot Section Retracted)
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimum |
| totale | overall |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| hoort | hear |
| ziet | see |
| indicator | indicator |
| positie | position |
| bereikt | reaches |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| groen | green |
| lampje | light |
| bed | bed |
| geeft aan | indicates |
NL Je ontvangt je huurinkomsten nadat de huurder succesvol is ingetrokken.
EN We transfer your payment to you after your tenant has successfully moved-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurder | tenant |
| succesvol | successfully |
| is | has |
NL Machtigingen kunnen ook worden ingetrokken op elk moment.
EN Permissions can also be revoked at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| ook | also |
| elk | any |
| moment | time |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
NL OneTrust slaat informatie op over de categorieën cookies die door de website worden gebruikt en of u toestemming heeft gegeven of heeft ingetrokken voor het gebruik van elke categorie
EN OneTrust stores information about the categories of cookies used by the website and whether you have given or withdrawn your consent to the use of each category
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken
EN The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for sending the newsletter can be revoked at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| verzenden | sending |
| nieuwsbrief | newsletter |
| moment | time |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.
EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intrekking | revocation |
| toestemming | consent |
| invloed | affect |
| verwerking | processing |
| basis | basis |
| uitgevoerd | carried out |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | persons |
| toestemming | consent |
| niet | not |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Deze toestemming wordt verzameld door middel van een selectievakje en kan te allen tijde worden ingetrokken.
EN This consent will be collected through a tick box and may be retracted at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verzameld | collected |
| tijde | time |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
| holandês | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| claims | claims |
| onlangs | recently |
| aangekondigd | announced |
NL Houd er rekening mee dat dit geen invloed heeft op de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming voordat deze wordt ingetrokken
EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| toestemming | consent |
NL Het geleverde Product of de geleverde Dienst wordt voor de overige looptijd ingetrokken, dan wel gestaakt
EN The delivered Product or the Service provided will be withdrawn for the remaining duration or, as the case may be, will be ceased
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
NL Het Certificaat is geldig voor de overeengekomen duur, tenzij het Certificaat tussentijds wordt ingetrokken.
EN The Certificate is valid for the agreed duration, unless the Certificate is withdrawn in the interim.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| geldig | valid |
| overeengekomen | agreed |
| duur | duration |
| tenzij | unless |
NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.
EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| wijze | manner |
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| nieuw | new |
| certificaat | certificate |
| vervangen | replace |
NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| klant | client |
| wist | knew |
| certificaat | certificate |
| direct | immediately |
NL Mijn huurder is uit het appartement gegaan op 25/3 en de nieuwe huurder is er op 1/4 ingetrokken. Alles was perfect georganiseerd. Ik ben zeer tevreden over dit snelle werk.
EN Thank you for being so efficient in every situation, it?s very reassuring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | efficient |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingetrokken als gevolg confluence als gevolg worstelen als gevolg schade als gevolg derde als gevolg ontstaat als gevolg voorwaarden als gevolg dienstverlening als gevolg geproduceerd als gevolg rechten als gevolg afgeleverd als gevolg opgelopen als gevolg overeenkomst als gevolg lijdt als gevolg gecreëerd als gevolg slagaders als gevolg verdamping als gevolg armoede als gevolg raakt als gevolg veranderen als gevolg verliezen als gevolg als gevolg van aangeschaft als gevolg overschreden als gevolg ervaren als gevolg verzwakken als gevolg onderbreking als gevolg gezichtsverlies als gevolg inkomsten als gevolg veranderingen als gevolg assets als gevolg ontwrichting als gevolg ingetrokken volledig is ingetrokken ingetrokken voordat toestemming wordt ingetrokken belastingdienst worden ingetrokken ingetrokken en zelfvernietigde uitgeschoven of ingetrokken gevolg gevolg hiervan gevolg daarvan gevolg analyse gevolg hiervan verplicht gevolg van oververhitting partij het gevolg gevolg van inbreuk direct gevolg gevolg van annuleringen gevolg van covidTraduzir ingetrokken als gevolg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe