EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
Traduzir "due again" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "due again" de inglês para holandês
Traduções de due again
"due again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de due again
inglês
holandês
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| visitors | bezoekers |
| virtual | virtuele |
| complexity | complexiteit |
| hybrid | hybride |
| focus | focus |
| safety | veiligheid |
| hygiene | hygiëne |
| covid | covid |
| on | op |
| working | werken |
| there | er |
| and | en |
| are | zijn |
| more | meer |
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
| inglês | holandês |
|---|---|
| missed | gemist |
| career | carrière |
| lost | verloren |
| shot | schot |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| i | ik |
| in | in |
| almost | bijna |
| my | mijn |
| times | keer |
| life | leven |
| take | nemen |
| why | waarom |
| and | en |
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| factors | factoren |
| price | tarief |
| order | bestelling |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| control | controle |
| we | we |
| made | werd |
| to | om |
| on | op |
| change | wijzigen |
| error | fout |
| if | indien |
| by | door |
| our | onze |
| of | buiten |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| the | de |
| due date | vervaldatum |
| this | dit |
| shows | toont |
| and | en |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| october | oktober |
| consolidates | consolideert |
| invoice | factuur |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| due date | vervaldatum |
| on | op |
| service | service |
| services | diensten |
| understand | begrijpen |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| this | dit |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| column | kolom |
| organize | organiseert |
| oldest | oudste |
| newest | nieuwste |
| is | is |
| registered | geregistreerd |
| worth | waard |
| on | op |
| due date | vervaldatum |
| date | datum |
| years | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| they | ze |
| are | zijn |
| when | wanneer |
EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.
NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diligence | diligence |
| processes | processen |
| support | ondersteuning |
| due | due |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| corresponds | komt overeen met |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| payments | betalingen |
| always | altijd |
| the | de |
| to | om |
| invoice | factuur |
| offers | biedt |
| customer | klant |
| pay | betalen |
| amounts | bedragen |
| due | verschuldigde |
| card | creditcard |
| resulting | zijn |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| technical | technische |
| circumstances | omstandigheden |
| sepa | sepa |
| b | b |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| invoice | factuur |
| a | a |
| due to | wegens |
| the | de |
| change | wijzigen |
| are | zijn |
| due | in |
| to | zich |
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| damage | schade |
| client | klant |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| has | heeft |
| due | op |
| can | kan |
| be | worden |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| profits | winst |
| savings | besparingen |
| damage | schade |
| data | gegevens |
| due | in |
| or | of |
| due to | wegens |
| and | en |
| to | meer |
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessant |
| sun | zon |
| is | is |
| the | de |
| west | westen |
| another | ander |
| east | oosten |
| and | en |
| due | in |
| that | dat |
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon
| inglês | holandês |
|---|---|
| east | oost |
| horizon | horizon |
| mark | markeren |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| globe | wereld |
| the | de |
| on | op |
| east | oosten |
| west | westen |
| around | in |
| and | en |
| day | dag |
| of | van |
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| horizon | horizon |
| is | is |
| the | de |
| below | een |
| west | westen |
| east | oosten |
| and | en |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| the | de |
| due date | vervaldatum |
| this | dit |
| shows | toont |
| and | en |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| october | oktober |
| consolidates | consolideert |
| invoice | factuur |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| due date | vervaldatum |
| on | op |
| service | service |
| services | diensten |
| understand | begrijpen |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| this | dit |
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| including | inclusief |
| important | belangrijk |
| is | is |
| days | dagen |
| invoice | factuur |
| the | de |
| date | datum |
| payment | betaling |
| after | na |
| when | wanneer |
| usually | meestal |
| of | onderdeel |
| because | omdat |
| number | aantal |
| due | van |
| a | een |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| column | kolom |
| oldest | oudste |
| newest | nieuwste |
| is | is |
| registered | geregistreerd |
| time | tijd |
| on | op |
| date | datum |
| years | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| will | wordt |
| they | ze |
| are | zijn |
| when | wanneer |
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
| inglês | holandês |
|---|---|
| primarily | voornamelijk |
| improvements | verbeteringen |
| factors | factoren |
| wappalyzer | wappalyzer |
| is | is |
| growth | groei |
| to | om |
| this | deze |
| and | en |
| be | worden |
| detect | detecteren |
| websites | van |
| other | andere |
| like | zoals |
| note | opmerking |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| extension | verlenging |
| clause | clausule |
| agreed | overeengekomen |
| in | in |
| amount | bedrag |
| the | de |
| fee | vergoeding |
| shall | is |
| again | opnieuw |
| of | van |
| time | moment |
EN The water changes its characteristics several times and is often dammed wide and swamp-like due to the activities of the beavers, in other places it is again stream-like and narrow
NL Het water verandert meermaals van eigenschappen en wordt door de activiteiten van de bevers vaak breed en moerasachtig afgedamd, op andere plaatsen is het weer stroomachtig en smal
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | verandert |
| characteristics | eigenschappen |
| wide | breed |
| activities | activiteiten |
| narrow | smal |
| water | water |
| is | is |
| the | de |
| often | vaak |
| other | andere |
| several | van de |
| and | en |
EN Due to the event company?s previous experiences with the A2B Internet network during gaming events, A2B Internet was once again chosen for this location
NL Vanwege eerdere ervaringen van het evenementenbedrijf met het netwerk van A2B Internet tijdens gaming evenementen is voor deze locatie wederom gekozen voor A2B Internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| gaming | gaming |
| chosen | gekozen |
| internet | internet |
| network | netwerk |
| events | evenementen |
| a | het |
| during | tijdens |
| location | locatie |
| for | eerdere |
| with | met |
| to | vanwege |
| again | is |
EN Due to the recent developments surrounding the Coronavirus, the Beurs van Berlage is once again forced to close her doors, until at least January 14th 2022.
NL Door de recente ontwikkelingen rondom het Coronavirus is de Beurs van Berlage wederom genoodzaakt haar deuren te sluiten, tot in ieder geval 14 januari 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| developments | ontwikkelingen |
| surrounding | rondom |
| coronavirus | coronavirus |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| doors | deuren |
| january | januari |
| is | is |
| the | de |
| close | sluiten |
EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.
NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| temporarily | tijdelijk |
| unavailable | niet beschikbaar |
| information | informatie |
| is | is |
| solution | oplossing |
| the | de |
| we | we |
| contact | contact |
| our | onze |
| working | werken |
| a | een |
| on | op |
| more | meer |
EN As your SPF record gets invalidated due to too many DNS lookups, your domain again becomes vulnerable to email spoofing attacks and BEC
NL Als uw SPF record ongeldig wordt door te veel DNS lookups, wordt uw domein weer kwetsbaar voor e-mail spoofing aanvallen en BEC
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| again | weer |
| vulnerable | kwetsbaar |
| spoofing | spoofing |
| attacks | aanvallen |
| bec | bec |
| domain | domein |
| gets | wordt |
| and | en |
| as | als |
| many | veel |
| to | door |
EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.
NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| scaled | geschaald |
| load | load |
| income | inkomsten |
| connections | connecties |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| your | je |
| easily | gemakkelijk |
| working | werkt |
| can | kan |
| soon | al |
| and | en |
| sure | dat |
| properly | correct |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| extension | verlenging |
| clause | clausule |
| agreed | overeengekomen |
| in | in |
| amount | bedrag |
| the | de |
| fee | vergoeding |
| shall | is |
| again | opnieuw |
| of | van |
| time | moment |
EN This also happens, for example, when a connection is broken due to a temporary poor range, and the signal is strong enough again afterwards
NL Dat gebeurt bijvoorbeeld ook wanneer een verbinding door tijdelijk slecht bereik verbroken wordt, en het signaal daarna weer sterk genoeg is
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| temporary | tijdelijk |
| poor | slecht |
| range | bereik |
| signal | signaal |
| strong | sterk |
| is | is |
| afterwards | daarna |
| happens | gebeurt |
| and | en |
| the | wordt |
| enough | genoeg |
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
| inglês | holandês |
|---|---|
| orbit | baan |
| sun | zon |
| appears | lijkt |
| shortly | kort |
| parts | delen |
| the | de |
| to | vanaf |
| before | voordat |
| and | en |
| twice | twee keer |
| of | van |
| surface | oppervlak |
EN Due to the event company?s previous experiences with the A2B Internet network during gaming events, A2B Internet was once again chosen for this location
NL Vanwege eerdere ervaringen van het evenementenbedrijf met het netwerk van A2B Internet tijdens gaming evenementen is voor deze locatie wederom gekozen voor A2B Internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| gaming | gaming |
| chosen | gekozen |
| internet | internet |
| network | netwerk |
| events | evenementen |
| a | het |
| during | tijdens |
| location | locatie |
| for | eerdere |
| with | met |
| to | vanwege |
| again | is |
EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain
NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
| inglês | holandês |
|---|---|
| industries | industrie |
| again | weer |
| the | nederlandse |
| on | op |
EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain
NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
| inglês | holandês |
|---|---|
| industries | industrie |
| again | weer |
| the | nederlandse |
| on | op |
EN For your security, we’ve logged you out due to inactivity.Please log in again to continue where you left off.
NL Voor uw veiligheid hebben we u uitgelogd wegens inactiviteit.Log opnieuw in om door te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | veiligheid |
| again | opnieuw |
| in | in |
| due to | wegens |
| to | om |
| you | u |
| out | te |
| your | uw |
| left | voor |
| log in | log |
EN Again, we suspect this might be due to the use of some UI frameworks.
NL Nogmaals, we vermoeden dat dit te wijten kan zijn aan het gebruik van sommige gebruikersomgeving-frameworks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| again | nogmaals |
| use | gebruik |
| we | we |
| be | kan |
| this | dit |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| execution | uitvoering |
| jira | jira |
| management | management |
| teams | teams |
| content | content |
| campaigns | campagnes |
| workflow | workflow |
| now | nu |
| your | je |
| tasks | taken |
| time | tijd |
| again | weer |
| track | volg |
| to | zodat |
| work | work |
| deliver | leveren |
| on | op |
| can | kunnen |
| and | en |
| a | een |
| stay | blijft |
| of | van |
| progress | voortgang |
EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that
NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| respect | respecteren |
| refuse | weigeren |
| store | op te slaan |
| for that | daarvoor |
| we | we |
| cookies | cookies |
| but | |
| to | om |
| cookie | cookie |
| fully | volledig |
| that | dat |
| want | wilt |
| again | opnieuw |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| avoid | voorkomen |
EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.
NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| closely | nauw |
| work | werk |
| team | team |
| designs | ontwerpen |
| again | weer |
| your | uw |
| and | maken |
EN Save templates to your brand kit to customize and reuse again and again
NL Sla sjablonen op in uw brand kit om ze aan te passen en steeds opnieuw te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| kit | kit |
| again | opnieuw |
| to | om |
| and | en |
| your | passen |
EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again
NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| collection | verzameling |
| custom | aangepaste |
| used | gebruikt |
| reused | hergebruikt |
| again | weer |
| and | en |
| as | als |
| be | worden |
| a | een |
| can | kan |
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| entered | ingevoerde |
| retained | behouden |
| checkout | kassa |
| the | de |
| data | gegevens |
| go | ga |
| on | op |
| button | knop |
| not | niet |
| clicking | klikken |
| without | zonder |
| and | en |
| you can | kunt |
| again | opnieuw |
| are | blijven |
| you | u |
| by | door |
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| prove | bewijzen |
| quality | kwaliteit |
| dry | droog |
| wet | nat |
| or | of |
| their | hun |
| on | op |
| both | zowel |
EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine
NL De inspanning is de moeite waard: steeds weer ontvouwen zich prachtige uitzichten over de diepblauwe Aare, gouden herfstbossen, wilde en romantische uiterwaarden en de Rijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| views | uitzichten |
| aare | aare |
| golden | gouden |
| rhine | rijn |
| the | de |
| work | inspanning |
| are | zich |
| and | en |
| of | over |
EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.
NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| beauty | schoonheid |
| nature | natuur |
| solothurn | solothurn |
| basel | basel |
| jura | jura |
| sights | bezienswaardigheden |
| the | de |
| day | dagen |
| again | opnieuw |
| will | zul |
| power | kracht |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm
NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| again | weer |
| had to | moesten |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| in the past | vroeger |
EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.
NL Maar nu niet meer! Nu kunt je eenvoudig de tekststijlen van je merk instellen en steeds opnieuw gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| set | instellen |
| brands | merk |
| now | nu |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| anymore | meer |
| again | opnieuw |
| and | en |
| you can | kunt |
| but |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| way | manier |
| websites | websites |
| preferences | voorkeuren |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| clean | schone |
| to | om |
| longer | meer |
| with | met |
| a | een |
| no | geen |
| and | en |
| will | kunt |
| as | als |
| again | weer |
| you | bent |
EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.
NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | limiet |
| leverage | hefboom |
| the | de |
| professional | professionele |
| will | zullen |
| again | opnieuw |
| once | moment |
EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.
NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | videos |
| memories | herinneringen |
| and | en |
| again | opnieuw |
EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| billion | miljard |
| active | actieve |
| users | gebruikers |
| business | business |
| api | api |
| surprise | verrassing |
| report | rapport |
| month | maand |
| in | in |
| every | elke |
| come | van |
| this | dit |
| years | jaar |
| with | met |
| a | een |
| no | geen |
| that | dat |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
again and again due again service again again once again purchase again again because crossed again site again board again reuse again again without having again requested panels again try again again possible food again required again him again high again then again never again quality again reached again once again expand thanks again starts again starting again order again back again sent again saved again closed again again via again open allowed again upgrade again search again open again again once increase again start again once again delved again taken look again deleted again year again process again off again trail againTraduzir due again para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe