Traduzir "systeem correct geschaald" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systeem correct geschaald" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de systeem correct geschaald

holandês
inglês

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

holandêsinglês
systeemsystem
correctproperly
geschaaldscaled
loadload
connectiesconnections
inkomstenincome

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

holandêsinglês
grijzegrey
zorgenensure
accountaccount
zolangas long as
ontvangtreceive
kennisgevingnotice
verbindingconnection
vastgesteldestablished
whmcswhmcs
paneelpanel

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

holandêsinglês
essentieelessential
cmscms
correctcorrectly
geconfigureerdconfigured
paginapages
wordpresswordpress
gebruiktuse
verschillendeseveral
laadtijdloading time
navigatienavigation

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

holandêsinglês
correctproperly
berichtnotice
nodigenecessary
elementenelements
dmcadmca

NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

holandêsinglês
voeltfeel
zadelsaddle

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

holandêsinglês
stapstep
apacheapache
installeertinstall
ipip
serverserver
urlurl
navigerennavigating
verschijntappear
httphttp

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

holandêsinglês
grijzegrey
zorgenensure
accountaccount
zolangas long as
ontvangtreceive
kennisgevingnotice
verbindingconnection
vastgesteldestablished
whmcswhmcs
paneelpanel

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

holandêsinglês
verhaalstory
achterbehind
fotopicture
geschaaldscaled
atlassianatlassian
cloudcloud
vscovsco

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

holandêsinglês
gebruikersuser
nodigneeded
geschaaldscaled
groeiengrow
vscovsco

NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

holandêsinglês
huntheir
gecentraliseerdcentralized
externeremote
geschaaldscaled
atlassianatlassian

NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello

EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello

holandêsinglês
samenwerkingcollaboration
communicatiecommunication
geschaaldscaled
trellotrello

NL Zodat processen kunnen worden geschaald en aangepast aan jouw bedrijf

EN So processes can scale and adapt with your business

holandêsinglês
zodatso
processenprocesses
kunnencan
aanwith
bedrijfbusiness

NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.

EN Tableau products are seamlessly integrated and simple to deploy, manage and scale.

holandêsinglês
naadloosseamlessly
wordenare
geïntegreerdintegrated
enand
eenvoudigsimple
beheerdmanage
tableautableau
productenproducts
-deploy

NL De dienst en applicaties van WebinarGeek zitten volledig in the cloud, waarbij de servers automatisch worden geschaald op basis van de hoeveelheden bezoekers en dataverkeer

EN The WebinarGeek service and applications are fully cloud-based, our servers are automatically scaled on the basis of visitor numbers and data traffic

holandêsinglês
volledigfully
cloudcloud
serversservers
automatischautomatically
geschaaldscaled
basisbasis
bezoekersvisitor
webinargeekwebinargeek
inour

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.

holandêsinglês
verschillendedifferent
belanghebbendenstakeholders

NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden

EN After implementing and scaling your data strategy, you’ll need to institute some critical capabilities for your organisation to grow and maintain a thriving data culture

holandêsinglês
datastrategiedata strategy
essentiëlecritical
capaciteitencapabilities
organisatieorganisation
datacultuurdata culture
onderhoudenmaintain

NL CONTENTdm is zo geschaald dat het miljoenen items kan verwerken

EN CONTENTdm can scale to handle millions of items

holandêsinglês
itemsitems
kancan
verwerkenhandle

NL Ons zero-knowledge beveiligingsplatform wordt geschaald op het formaat en de vereisten van uw organisatie.

EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.

holandêsinglês
formaatsize
vereistenrequirements
organisatieorganization

NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.

EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.

holandêsinglês
aanpakapproach
buitengewoneextraordinary
versnellingacceleration
projectenprojects
klantenclients
snellerfaster
geschaaldscaled
uitgeroldrolled
aiai
oplossingensolutions

NL Keeper kan in elke organisatie geschaald worden ingezet, met geavanceerde toevoegingsfuncties waaronder Active Directory (en LDAP) Sync, Single Sign-On (SAML 2.0) integratie-, SCI- en ontwikkelaar-API's.

EN Keeper can be deployed across any organization at scale, with advanced provisioning features including Active Directory (and LDAP) Sync, Single Sign-On (SAML 2.0) Integration, SCIM and Developer APIs.

holandêsinglês
keeperkeeper
organisatieorganization
wordenbe
ingezetdeployed
geavanceerdeadvanced
activeactive
singlesingle
directorydirectory
ldapldap
samlsaml
integratieintegration
ontwikkelaardeveloper
apiapis

NL Beschikbaar zijn in vector bestanden die kunnen worden geschaald, afgedrukt, of op verschillende media geplaatst om de zichtbaarheid van je merk te vergroten.

EN Be available in vector files that can be scaled, printed, or placed on different media to improve your brand’s visibility.

holandêsinglês
vectorvector
bestandenfiles
geschaaldscaled
afgedruktprinted
verschillendedifferent
mediamedia
geplaatstplaced
zichtbaarheidvisibility

NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.

EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.

holandêsinglês
aanpakapproach
buitengewoneextraordinary
versnellingacceleration
projectenprojects
klantenclients
snellerfaster
geschaaldscaled
uitgeroldrolled
aiai
oplossingensolutions

NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.

EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service

NL De dienst en applicaties van WebinarGeek zitten volledig in the cloud, waarbij de servers automatisch worden geschaald op basis van de hoeveelheden bezoekers en dataverkeer

EN The WebinarGeek service and applications are fully cloud-based, our servers are automatically scaled on the basis of visitor numbers and data traffic

holandêsinglês
volledigfully
cloudcloud
serversservers
automatischautomatically
geschaaldscaled
basisbasis
bezoekersvisitor
webinargeekwebinargeek
inour

NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor teams van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for teams of any size. Even if you have thousands of users!

holandêsinglês
onlyofficeonlyoffice
geschaaldscaled
teamsteams
groottesize
alsif
gebruikersusers

NL ONLYOFFICE Docs kan geschaald worden voor teams van elke grootte.

EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for teams of any size.

holandêsinglês
onlyofficeonlyoffice
docsdocs
geschaaldscaled
wordenbe
teamsteams
groottesize

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.

holandêsinglês
geschaaldscaled
groottesize
gebruikersusers
gelijktijdigesimultaneous
verbindingenconnections
snelfast

NL ONLYOFFICE Docs kan worden geschaald voor ieder aantal gebruikers, zelfs als u er duizenden heeft.

EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for any number of users, even if you have thousands.

holandêsinglês
onlyofficeonlyoffice
docsdocs
geschaaldscaled
gebruikersusers
alsif
duizendenthousands

NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

EN Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. ONLYOFFICE can be scaled for teams of any size. Even if you have thousands of users!

holandêsinglês
aparteseparate
werkruimteworkspace
afdelingdepartment
onlyofficeonlyoffice
geschaaldscaled
omvangsize
alsif
gebruikersusers

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.

EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise can be scaled for businesses of any size. You can customize the number of users anytime, as fast as your team is expanding.

holandêsinglês
onlyofficeonlyoffice
workspaceworkspace
geschaaldscaled
groottesize
gebruikersusers
snelfast
teamteam

NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor een team van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for team of any size. Even if you have thousands of users!

holandêsinglês
onlyofficeonlyoffice
geschaaldscaled
teamteam
groottesize
alsif
gebruikersusers

NL Voldoe aan huidige en toekomstige vereisten met flexibele leveringsopties die kunnen worden geschaald om elke bestandsgrootte of elk volume te ondersteunen.

EN Meet present and future requirements with flexible delivery options that scale to support any file size or volume.

holandêsinglês
huidigepresent
toekomstigefuture
vereistenrequirements
flexibeleflexible
bestandsgroottefile size

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

holandêsinglês
verhaalstory
achterbehind
fotopicture
geschaaldscaled
atlassianatlassian
cloudcloud
vscovsco

NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

holandêsinglês
huntheir
gecentraliseerdcentralized
externeremote
geschaaldscaled
atlassianatlassian

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

holandêsinglês
gebruikersuser
nodigneeded
geschaaldscaled
groeiengrow
vscovsco

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

holandêsinglês
wijzigchange
afbeeldingenimages
eenvoudigeasily
directdirectly
paginapage
uploadenuploading
automatischautomatically
geschaaldscaled
ontwerpdesign

NL Anders dan populaire bitmap formaten zoals GIF, JPG, en PNG, zijn vectorafbeeldingen gemaakt van lijnen en curven die gemakkelijk kunnen worden geschaald zonder verlies van detail

EN Different to popular bitmap formats like GIF, JPG, and PNG, the vector graphics are made out of lines and curves which can be easily scaled without loss of detail

holandêsinglês
andersdifferent
populairepopular
gifgif
jpgjpg
gemakkelijkeasily
geschaaldscaled
zonderwithout
verliesloss
detaildetail

NL Content syndication kan zeer snel geschaald worden is het meest kritische voordeel ten opzichte van gastbloggen

EN Content syndication may be scaled very quickly is the most critical benefit compared to guest blogging

Mostrando 50 de 50 traduções