NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
"gegevens behouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
directe | directly |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
holandês | inglês |
---|---|
proefperiode | trial period |
annuleren | cancel |
huidige | current |
verwijderen | delete |
upgraden | upgrade |
betaald | paid |
abonnement | subscription |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
holandês | inglês |
---|---|
eerder | previously |
ingevoerde | entered |
behouden | retained |
kassa | checkout |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
holandês | inglês |
---|---|
eerder | previously |
ingevoerde | entered |
behouden | retained |
kassa | checkout |
NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
holandês | inglês |
---|---|
proefperiode | trial period |
annuleren | cancel |
huidige | current |
verwijderen | delete |
upgraden | upgrade |
betaald | paid |
abonnement | subscription |
NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
apple | apple |
grote | big |
stap | step |
icloud | icloud |
ios | ios |
iedereen | everyone |
keuze | choice |
controle | control |
behouden | retain |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
holandês | inglês |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
holandês | inglês |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
holandês | inglês |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Standaard worden EXIF gegevens verwijderd. Het is mogelijk om ze met de WordPress plugin te behouden door de optie in te schakelen op de Imagify instellingen pagina.
EN By default EXIF data is removed. It is possible to keep it with the WordPress plugin by enabling the option in the Imagify Settings page.
holandês | inglês |
---|---|
verwijderd | removed |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
pagina | page |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
verdere | further |
verwerking | processing |
plaatsvindt | takes place |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
verdere | further |
verwerking | processing |
plaatsvindt | takes place |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
EN Open standards and an open ecosystem keeps decison makers, entreprenuers, users, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
holandês | inglês |
---|---|
standaarden | standards |
ecosysteem | ecosystem |
controle | control |
ontwikkelaars | developers |
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden. Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens... Meer informatie
EN Collect images and videos from Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube from any #hashtag or account. Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content. Eas... Read more
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and setup remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
plan | plan |
selecteren | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL In het algemeen behouden wij ons, met uw toestemming, de mogelijkheid voor uw gegevens ook naar derde landen buiten de EU of de EER door te geven
EN In general, with your consent, we reserve the right to also transmit your data to other countries outside of the EU or EEA
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
eu | eu |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and setup remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL In het algemeen behouden wij ons, met uw toestemming, de mogelijkheid voor uw gegevens ook naar derde landen buiten de EU of de EER door te geven
EN In general, with your consent, we reserve the right to also transmit your data to other countries outside of the EU or EEA
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
eu | eu |
NL In het geval van een eigendomsoverdracht van Linguise, zoals een overname door of een fusie met een ander bedrijf, behouden wij ons het recht voor om uw persoonlijke gegevens over te dragen
EN In the event of a transfer of ownership of Linguise, such as acquisition by or a merger with another company, we reserve the right to transfer your personal information
holandês | inglês |
---|---|
linguise | linguise |
overname | acquisition |
fusie | merger |
bedrijf | company |
NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden
EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data
holandês | inglês |
---|---|
andere | other |
lengte | length |
NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.
EN As machines and devices generate more data, it is essential to secure and unify this information for organizations to gain value from their IoT platform investments and maintain a competitive edge.
holandês | inglês |
---|---|
genereren | generate |
essentieel | essential |
verenigen | unify |
organisaties | organizations |
iot | iot |
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
persoonsgegevens | personal data |
zolang | as long as |
contractuele | contractual |
verplichting | obligation |
NL Wij behouden ons het uitdrukkelijke recht voor om door de gebruiker geüploade gegevens te bekijken, te bewerken of te verwijderen
EN We reserve the sole right to review, edit or delete User Uploaded Data
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
geüploade | uploaded |
bewerken | edit |
verwijderen | delete |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
instellingen | set |
plan | plan |
kiezen | select |
kopen | purchase |
suite | suite |
NL In het algemeen behouden wij ons, met uw toestemming, de mogelijkheid voor uw gegevens ook naar derde landen buiten de EU of de EER door te geven
EN In general, with your consent, we reserve the right to also transmit your data to other countries outside of the EU or EEA
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
eu | eu |
NL In het algemeen behouden wij ons, met uw toestemming, de mogelijkheid voor uw gegevens ook naar derde landen buiten de EU of de EER door te geven
EN In general, with your consent, we reserve the right to also transmit your data to other countries outside of the EU or EEA
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
eu | eu |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
verdere | further |
verwerking | processing |
plaatsvindt | takes place |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
verdere | further |
verwerking | processing |
plaatsvindt | takes place |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
EN Open standards and an open ecosystem keeps users, coders, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
holandês | inglês |
---|---|
standaarden | standards |
ecosysteem | ecosystem |
controle | control |
ontwikkelaars | developers |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
inloggen | log in |
keuze | select |
suite | suite |
Mostrando 50 de 50 traduções