"verloren gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| modus | mode |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| uitschakelen | disable |
| lokaliseren | locate |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| werknemer | employee |
| device | device |
| aangepast | customized |
| bericht | message |
| plaats | location |
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| assets | assets |
| plek | place |
| kunst | artwork |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ontvang | get |
| verloren | lost |
| gaat | will |
| weer | back |
| leven | life |
| houd | keep |
| sterk | strong |
| mogelijk | possible |
| profiel | profile |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ontvang | get |
| verloren | lost |
| gaat | will |
| weer | back |
| leven | life |
| houd | keep |
| sterk | strong |
| mogelijk | possible |
| profiel | profile |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.
EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| bezoek | visit |
| check | check |
| website | website |
| hier | here |
| overzicht | overview |
| voorwerpen | objects |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Als je na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de St @ sh-app vindt , kun je je gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor.
EN If you find yourself with lost data from the St@sh app after upgrading to iOS 11, you can recover your data with iPhone Backup Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgraden | upgrading |
| ios | ios |
| verloren | lost |
| vindt | find |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| st | st |
| app | app |
NL Dit helpt bij de maximale bescherming van uw gegevens en zelfs als sommige gegevens verloren gaan, kunnen deze gemakkelijk worden teruggehaald
EN This helps in the maximum protection of your data and even if some data is lost, it can be easily retrieved
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bescherming | protection |
| zelfs | even |
| verloren | lost |
| gemakkelijk | easily |
NL Als je na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de St @ sh-app vindt , kun je je gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor.
EN If you find yourself with lost data from the St@sh app after upgrading to iOS 11, you can recover your data with iPhone Backup Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgraden | upgrading |
| ios | ios |
| verloren | lost |
| vindt | find |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| st | st |
| app | app |
NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| voor | for |
| windows | windows |
| en | and |
| mac | mac |
| uw | your |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| verloren | lost |
| herstellen | recover |
| laat | let |
| iphone | iphone |
| gegevens | data |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| en | and |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verloren | lost |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
| iphone | iphone |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
NL mensen geholpen met het herstellen van verloren BlackBerry-gegevens
EN people recover lost BlackBerry data
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| herstellen | recover |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups
EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| heeft | has |
| bijzondere | particular |
| expertise | expertise |
| herstellen | recovering |
| verloren | lost |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | data |
| back-ups | backups |
NL Herstel verloren HiDisk Pro-gegevens na een iOS 11-upgrade.
EN Recover lost HiDisk Pro data following an iOS 11 upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| ios | ios |
| pro | pro |
| gegevens | data |
| upgrade | upgrade |
NL Herstel verloren gegevens van Notebooks 6 na de iOS 11-upgrade.
EN Recover lost Notebooks 6 data following the iOS 11 upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| ios | ios |
| upgrade | upgrade |
NL Herstel verloren Pic Lock 3-gegevens na een iOS-upgrade.
EN Recover lost Pic Lock 3 data following an iOS upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
| ios | ios |
| upgrade | upgrade |
NL Herstel verloren SafeNote-gegevens na een iOS-upgrade.
EN Recover lost SafeNote data following an iOS upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
| ios | ios |
| upgrade | upgrade |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
EN Recover and transfer lost iPhone messages, photos, calendars, contacts, notes, locations and data from iPhone backups and iCloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| foto | photos |
| kalenders | calendars |
| contacten | contacts |
| notities | notes |
| locaties | locations |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| berichten | messages |
| back-ups | backups |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| vervangen | replaced |
| kopie | copy |
NL Als u merkt dat u na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de HiDisk Pro-app hebt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
EN If you find yourself with lost data from the HiDisk Pro app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| verloren | lost |
| contact | contact |
| contactgegevens | contact information |
| app | app |
NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| verloren | lost |
| contact | contact |
| contactgegevens | contact information |
NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoiding |
| verloren | lost |
| lokale | local |
| apparaten | device |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| opnieuw | more |
| iphone | iphone |
| verloren | lost |
| update | update |
NL Als je merkt dat je met verloren gegevens van de AtomicUnit Software iReconcile app na de upgrade naar iOS 11, neem dan contact op met onze klantenservice via het onderstaande contactgegevens
EN If you find yourself with lost data from the AtomicUnit Software's iReconcile app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| upgrade | upgrading |
| ios | ios |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| contactgegevens | contact information |
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebouwd | built |
| verloren | lost |
| waarschijnlijk | probably |
| iphone | iphone |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| canadese | canadian |
| investeerder | investor |
| andrew | andrew |
| ontdekte | found |
| apple | apple |
| helpen | help |
| verloren | lost |
| screen | screen |
| behalve | other than |
| apparaat | device |
| beginnen | starting |
| time | time |
| toegangscode | passcode |
| mogelijk | potentially |
NL Onze oplossingen helpen u verloren gegevens van meerdere gegevensopslagapparaten te herstellen.
EN Our solutions help you recover lost data from multiple data storage devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
| meerdere | multiple |
| herstellen | recover |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | service |
| gedeelde | shared |
| plannen | plans |
| harde | hard |
| verloren | lost |
| er | here |
NL Organisaties kunnen niet langer vertrouwen op enkel een verdedigingsstrategie. Ze hebben een plan nodig om ervoor te zorgen dat ze na een aanval hun e-mail kunnen blijven gebruiken, en verloren of vergrendelde gegevens snel kunnen herstellen.
EN Organizations can no longer rely on a defense-only strategy to keep them safe. They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| langer | longer |
| aanval | attack |
| verloren | lost |
| snel | quickly |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| aanvaller | attacker |
| schadelijke | malicious |
| werknemers | employees |
| verloren | loss |
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| vervangen | replaced |
| kopie | copy |
NL Onze oplossingen helpen u verloren gegevens van meerdere gegevensopslagapparaten te herstellen.
EN Our solutions help you recover lost data from multiple data storage devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
| meerdere | multiple |
| herstellen | recover |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| aanvaller | attacker |
| schadelijke | malicious |
| werknemers | employees |
| verloren | loss |
NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Solutions Websites including the Webfleet Solutions Content; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | loss |
| gebruik | use |
| websites | websites |
| solutions | solutions |
NL Op afstand vergrendelen of wissen. Zorg ervoor dat verloren of gestolen devices geen veiligheidsbedreiging worden. Schakel het device uit totdat de toegangscode is ingevoerd, of wis op afstand alle gegevens.
EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergrendelen | lock |
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
| toegangscode | passcode |
| ingevoerd | entered |
NL Bediening om Apple devicebeveiliging te beheren, waaronder het afdwingen van wachtwoordbeleid, beveiligingsfuncties op afstand inschakelen en volledig gegevens te controleren op een device - zelfs wanneer het is verloren.
EN Controls to manage Apple device security, including enforcement of password policies, enabling remote security features and fully controlling data stored on a device — even when it’s been reported lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| beveiligingsfuncties | security features |
| inschakelen | enabling |
| volledig | fully |
| device | device |
| verloren | lost |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| en | and |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| opnieuw | more |
| iphone | iphone |
| verloren | lost |
| update | update |
NL Herstel verloren HiDisk Pro-gegevens na een iOS 11-upgrade.
EN Recover lost HiDisk Pro data following an iOS 11 upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| ios | ios |
| pro | pro |
| gegevens | data |
| upgrade | upgrade |
NL Herstel verloren gegevens van Notebooks 6 na de iOS 11-upgrade.
EN Recover lost Notebooks 6 data following the iOS 11 upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| ios | ios |
| upgrade | upgrade |
NL Herstel verloren Pic Lock 3-gegevens na een iOS-upgrade.
EN Recover lost Pic Lock 3 data following an iOS upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
| ios | ios |
| upgrade | upgrade |
NL Herstel verloren SafeNote-gegevens na een iOS-upgrade.
EN Recover lost SafeNote data following an iOS upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
| ios | ios |
| upgrade | upgrade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe