NL Naast het invullen van uw aanmeldingsgegevens, kan KeeperFill 2FA-codes, betaalkaarten, adressen en overige opgeslagen informatie invullen.
Traduzir "hoeven invullen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeven invullen" de holandês para inglês
Traduções de hoeven invullen
"hoeven invullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hoeven invullen
holandês
inglês
EN In addition to filling in your login information, KeeperFill can fill 2FA codes, payment cards, addresses and other stored information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmeldingsgegevens | login information |
| kan | can |
| adressen | addresses |
| overige | other |
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| keeperfill | keeperfill |
| codes | codes |
NL Wilt u het voltooiingspercentage verhogen? Geef extra informatie voor uw respondenten op de welkomstpagina van de enquête, bijv. De enquête die u gaat invullen is anoniem, of Het invullen van de enquête duurt niet langer dan 5 minuten.
EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g. Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | provide |
| informatie | information |
| respondenten | respondents |
| enquête | survey |
| invullen | completing |
| anoniem | anonymous |
| duurt | take |
| minuten | minutes |
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
NL Automatisch invullen is een functie waarmee u automatisch uw gebruikersnaam, wachtwoord of andere informatie (zoals betaalkaartgegevens en adressen) kunt invullen in aanmeldingsvelden en online formulieren
EN Autofill is a feature that automatically enters your username, password or other information such as payment card data and addresses, into login fields and online forms
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemende | participating |
| bibliotheken | libraries |
| melden | report |
| gemiddeld | average |
| aanvraag | request |
| besparen | savings |
| niet | more |
| facturen | invoices |
| transacties | transactions |
NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen
EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpagina | contact page |
| idealiter | ideally |
| formulier | form |
| lezers | readers |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aflevering | episode |
| samenvatting | summary |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
| holandês | inglês |
|---|---|
| invullen | completing |
| formulier | form |
| evenement | event |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| duur | duration |
| sessie | session |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
| holandês | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| vindt | find |
| hier | here |
| url | url |
| instellingen | settings |
NL Voor elke aflevering moet je wat basisinformatie invullen:
EN For each episode you?ll need to fill out some basic info:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aflevering | episode |
| je | you |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
EN Answer Bot can map and pre-populate important information from a customer into existing ticket fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| klant | customer |
| vooraf | pre |
| bestaande | existing |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| identiteits | identity |
| controle | monitoring |
| functie | feature |
| my | my |
| invullen | fill |
| f | f |
| secure | secure |
| firefox | firefox |
| browsers | browsers |
NL Activering van Google-diensten zoals YouTube-video's, kaarten, het invullen van adressen of beveiligingsvragen.
EN Activation of Google services such as YouTube videos, maps, address completion, or security questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | maps |
| adressen | address |
| diensten | services |
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| kunnen | can |
| quizzen | quizzes |
| creëren | create |
| studenten | students |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
| vrije | free |
| tekst | text |
NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registration |
| website | website |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beoordeeld | assessed |
| delen | share |
| besparen | save |
| kosten | costs |
| doe-het-zelf | diy |
| programma | programs |
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| handmatig | manually |
| tickets | tickets |
| invullen | filling |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Deze single-sign-in-diensten zullen uw identiteit verifiëren, u de mogelijkheid bieden om bepaalde persoonsgegevens (zoals uw naam en e-mailadres) met ons te delen en ons inschrijvingsformulier vooraf invullen
EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| naam | name |
| vooraf | pre |
| invullen | populate |
| diensten | services |
| mailadres |
NL Invullen duurt maar 15 seconden. Als je je al hebt geregistreerd, kun je je aanmelden.
EN It only takes 15 seconds to fill out. If you're already registered, sign in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| seconden | seconds |
| als | if |
| geregistreerd | registered |
| aanmelden | sign in |
NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| klik | click |
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technology |
| proces | process |
| of | or |
| laten | allows |
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| medische | medical |
| automatisch | automated |
| formulieren | forms |
| dossiers | records |
NL U kunt ook uw maten invullen met behulp van deze methoden
EN Or enter your measurements using these methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| methoden | methods |
NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| lijst | list |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
| moet | must |
| selecteert | select |
| api | api |
NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:
EN From the SSL/TLS page, you will need to pick the Generate, view, or delete SSL certificate signing requests link and complete the tasks below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelen | link |
| genereren | generate |
| bekijken | view |
| verwijderen | delete |
| taken | tasks |
| invullen | complete |
| pagina | page |
| certificaat | certificate |
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| administratieve | administrative |
| contactgegevens | contact information |
NL Invullen van enkele delen van een document kan een uitdaging voor u zijn indien u dit nooit eerder gedaan hebt
EN Completing some parts of a document might be a challenge for you if you’ve never done this before
| holandês | inglês |
|---|---|
| invullen | completing |
| delen | parts |
| document | document |
| kan | might |
| uitdaging | challenge |
| indien | if |
| nooit | never |
| gedaan | done |
NL (U kunt dit formulier invullen en terugsturen indien u gebruik wenst te maken van het herroepingsrecht)
EN (Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| wenst | wish |
NL Zowel nieuwe als bestaande partners moeten het onderstaande contactformulier invullen.
EN Both new and existing partners should fill out the "contact us" form below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zowel | both |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| partners | partners |
NL Bij veel onlinediensten moeten gebruikers persoonlijke gegevens invullen, zoals bijvoorbeeld: volledige naam, het thuisadres en het creditcardnummer
EN Many online services require users to fill in personal details such as full name, home address and credit card number
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | require |
| gebruikers | users |
| persoonlijke | personal |
| volledige | full |
| naam | name |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| identiteits | identity |
| controle | monitoring |
| functie | feature |
| my | my |
| f | f |
| invullen | fill |
| firefox | firefox |
| browsers | browsers |
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennisbank | knowledge base |
| bibliotheek | library |
| elektronisch | electronic |
| kunnen | knowledge |
| delen | sharing |
| invullen | complete |
| verzenden | submit |
| beter | enhanced |
NL Dit veld is leeg, gaarne invullen.
EN This field is empty, please fill it out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| leeg | empty |
| invullen | fill |
NL Alle verstrekte gegevens bij het invullen van de op de website beschikbare formulieren.
EN All data provided by completing the forms available on the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invullen | completing |
| website | site |
| beschikbare | available |
| formulieren | forms |
NL c. Het invullen van je voor- en achternaam nadat je bent ingelogd.
EN c. Entering your first name and last name after logging in to your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| c | c |
NL Niemand weet wie je bent. Het invullen is volledig anoniem.
EN No one knows who you are. The check is fully anonymous.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| volledig | fully |
| anoniem | anonymous |
NL Na het invullen van onderstaand formulier ontvang je een e-mail waarin je onze 'biophilic design' gids kunt downloaden.
EN After filling in the form below, you will receive an email where you can download our biophilic design guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invullen | filling |
| formulier | form |
| waarin | where |
| design | design |
| gids | guide |
NL Simplecast heeft een eenvoudig Google-formulier waarbij u 4 snelle velden moet invullen:
EN Simplecast has a simple Google Form that requires you to fill out 4 quick fields:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| snelle | quick |
| velden | fields |
| formulier | form |
NL Bedrijven die in aanmerking willen komen voor dit proces, kunnen het onlineformulier invullen
EN Interested companies can complete the online form to be considered in this process
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| proces | process |
| invullen | complete |
NL Hiermee kan men diverse gebeurtenissen autonoom configureren (?click buttons?, stappen bij het invullen van een formulier, paginaweergaven,?) zonder telkens de code op de website te moeten implementeren.
EN This solution allows you to configure a certain number of events (such as click buttons, steps for completing forms, page views, etc.) independently, hence avoiding the necessity to implement a code on the site every time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| configureren | configure |
| click | click |
| invullen | completing |
| formulier | forms |
| code | code |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingevoerd | introduced |
| vertrouwelijke | confidential |
| online | online |
| transacties | transactions |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| winkelen | shopping |
| https | https |
| protocol | protocol |
NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| ideeën | ideas |
| citaten | quotes |
| links | links |
| verwijzingen | references |
| centrale | central |
| plaats | place |
| argumenten | arguments |
NL Als we de formule van cm naar inch gebruiken kunnen we deze eenvoudig invullen om 1 inch om te rekenen naar centimeters: 1 * 2.54. Dus:
EN If we use the formula cm to inch, we can easily fill the formula to calculate 1 inch in centimeters: 1 * 2.54. So:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| formule | formula |
| eenvoudig | easily |
| invullen | fill |
| cm | cm |
NL Als we de formule van inch naar cm gebruiken kunnen we deze eenvoudig invullen om 1 centimeter om te rekenen naar inches: 1 * 0.3937007874. Dus:
EN If we use the formula inch to cm, we can easily fill the formula to calculate 1 centimeter in inches: 1 * 0.3937007874. So:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| formule | formula |
| eenvoudig | easily |
| invullen | fill |
| cm | cm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoeven invullen invullen invullen tijdens invullen voordat invullen nadat automatisch invullen contactformulier invullen formulier invullen vooraf invullen eenvoudig invullen creditcardgegevens invullen nodige papierwerk invullen enquête invullen invullen van adressen inschrijvingsformulier vooraf invullen lezers kunnen invullen invullen van formulieren onderstaande taken invullen dezelfde informatie invullen gebruikersinput automatisch invullen invullen flashback inschrijfformulier invullen invullen van spreadsheets invullen en uitprinten invullen om centimeter invullen in aanmeldingsvelden moesten invullen invullen als bevestiging invullen en terugsturen invullen kan haperend automatiseer het invullen invullen om inch invullen van oforms invullen van handmatige kandidaatgegevens kunt invullen podcast invullen wachtwoorden automatisch invullen risico invullen invullen van eindeloze immigratie papieren invullen invullen van onderstaand id moet invullen sollicitatieformulier invullen aanmeldingsgegevens automatisch invullen elke keer hoeven herhaling hoeven kandidaten hoeven hoeven tools hoeven agents chatsoftware hoevenTraduzir hoeven invullen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe