EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
"starts again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
inglês | holandês |
---|---|
missed | gemist |
career | carrière |
lost | verloren |
shot | schot |
michael | michael |
jordan | jordan |
i | ik |
in | in |
almost | bijna |
my | mijn |
times | keer |
life | leven |
take | nemen |
why | waarom |
and | en |
EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)
NL CLUDO (Begint bij $ 299 / maand)Snel type (Prijzen schalen, moet contact met hen opnemen ... voor mij zegt dit duur)AddSearch (Vanaf $ 29 / maand)Amazon Cloud Search (Gebaseerd op gebruik)
inglês | holandês |
---|---|
starts | begint |
month | maand |
pricing | prijzen |
says | zegt |
expensive | duur |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
search | search |
usage | gebruik |
contact | contact |
on | op |
them | hen |
have | moet |
based | gebaseerd |
me | mij |
to | opnemen |
this | dit |
EN Waag and Ars Electronica are partners within the STARTS initiative. In addition to the STARTS Prize, this also includes the VOJEXT and Better Factory projects. Both projects are aimed at co-creation between artists and industry.
NL Waag en Ars Electronica werken samen binnen het STARTS-initiatief. Naast de STARTS Prize horen daar ook de projecten VOJEXT en Better Factory bij. Ze zijn gericht op co-creatie tussen de industrie en kunstenaars.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
ars | ars |
initiative | initiatief |
artists | kunstenaars |
industry | industrie |
prize | prize |
better | better |
projects | projecten |
the | de |
in | bij |
to | samen |
and | en |
aimed | gericht op |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
inglês | holandês |
---|---|
starts | begint |
month | maand |
and | en |
bluehost | bluehost |
kinsta | kinsta |
EN As soon as the user starts filling a form it starts getting solved automatically
NL Zodra de gebruiker een formulier invult, wordt deze automatisch opgelost
inglês | holandês |
---|---|
form | formulier |
solved | opgelost |
automatically | automatisch |
the | de |
a | een |
as | zodra |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
inglês | holandês |
---|---|
starts | begint |
month | maand |
and | en |
bluehost | bluehost |
kinsta | kinsta |
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
NL Het zijn prachtige beelden, maar nu ze overal worden gebruikt, verliezen ze aan zeggingskracht en vallen ze uiteindelijk nauwelijks meer op
inglês | holandês |
---|---|
great | prachtige |
it | en |
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
inglês | holandês |
---|---|
starts | begint |
free | gratis |
plan | plan |
month | maand |
with | bij |
and | en |
per | per |
their | hun |
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
inglês | holandês |
---|---|
straight | recht |
discussion | discussie |
starts | begint |
on | op |
the | de |
goes | |
basis | een |
and | en |
be | kan |
necessary | nodig |
has | is |
when | wanneer |
EN Travelling within the European Union (EU) and the Schengen Area is currently permitted, but this situation may change if the number of COVID-19 cases starts to rise again
NL Momenteel zijn reizen binnen de Europese Unie (EU) en in de Schengenzone weer mogelijk, maar deze situatie kan veranderen als het aantal besmettingen met het coronavirus weer toeneemt
inglês | holandês |
---|---|
travelling | reizen |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
currently | momenteel |
situation | situatie |
again | weer |
the | de |
change | veranderen |
if | als |
number | aantal |
covid | coronavirus |
and | en |
but |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
inglês | holandês |
---|---|
receive | ontvangt |
notifications | meldingen |
you | je |
when | wanneer |
of | bijna |
inventory | voorraad |
never | nooit |
out | te |
also | ook |
EN Travelling within the European Union (EU) and the Schengen Area is currently permitted, but this situation may change if the number of COVID-19 cases starts to rise again
NL Momenteel zijn reizen binnen de Europese Unie (EU) en in de Schengenzone weer mogelijk, maar deze situatie kan veranderen als het aantal besmettingen met het coronavirus weer toeneemt
inglês | holandês |
---|---|
travelling | reizen |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
currently | momenteel |
situation | situatie |
again | weer |
the | de |
change | veranderen |
if | als |
number | aantal |
covid | coronavirus |
and | en |
but |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
music | muziek |
play | afspelen |
your | je |
in | in |
the | de |
back | terug |
on | uit |
when | wanneer |
again | weer |
and | en |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
music | muziek |
play | afspelen |
your | je |
in | in |
the | de |
back | terug |
on | uit |
when | wanneer |
again | weer |
and | en |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
execution | uitvoering |
jira | jira |
management | management |
teams | teams |
content | content |
campaigns | campagnes |
workflow | workflow |
now | nu |
your | je |
tasks | taken |
time | tijd |
again | weer |
track | volg |
to | zodat |
work | work |
deliver | leveren |
on | op |
can | kunnen |
and | en |
a | een |
stay | blijft |
of | van |
progress | voortgang |
EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that
NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan
inglês | holandês |
---|---|
respect | respecteren |
refuse | weigeren |
store | op te slaan |
for that | daarvoor |
we | we |
cookies | cookies |
but | |
to | om |
cookie | cookie |
fully | volledig |
that | dat |
want | wilt |
again | opnieuw |
a | een |
if | als |
you | u |
avoid | voorkomen |
EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.
NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.
inglês | holandês |
---|---|
closely | nauw |
work | werk |
team | team |
designs | ontwerpen |
again | weer |
your | uw |
and | maken |
EN Save templates to your brand kit to customize and reuse again and again
NL Sla sjablonen op in uw brand kit om ze aan te passen en steeds opnieuw te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
templates | sjablonen |
kit | kit |
again | opnieuw |
to | om |
and | en |
your | passen |
EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again
NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden
inglês | holandês |
---|---|
saved | opgeslagen |
collection | verzameling |
custom | aangepaste |
used | gebruikt |
reused | hergebruikt |
again | weer |
and | en |
as | als |
be | worden |
a | een |
can | kan |
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
inglês | holandês |
---|---|
entered | ingevoerde |
retained | behouden |
checkout | kassa |
the | de |
data | gegevens |
go | ga |
on | op |
button | knop |
not | niet |
clicking | klikken |
without | zonder |
and | en |
you can | kunt |
again | opnieuw |
are | blijven |
you | u |
by | door |
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
inglês | holandês |
---|---|
prove | bewijzen |
quality | kwaliteit |
dry | droog |
wet | nat |
or | of |
their | hun |
on | op |
both | zowel |
EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine
NL De inspanning is de moeite waard: steeds weer ontvouwen zich prachtige uitzichten over de diepblauwe Aare, gouden herfstbossen, wilde en romantische uiterwaarden en de Rijn
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtige |
views | uitzichten |
aare | aare |
golden | gouden |
rhine | rijn |
the | de |
work | inspanning |
are | zich |
and | en |
of | over |
EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.
NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voel |
beauty | schoonheid |
nature | natuur |
solothurn | solothurn |
basel | basel |
jura | jura |
sights | bezienswaardigheden |
the | de |
day | dagen |
again | opnieuw |
will | zul |
power | kracht |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm
NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm
inglês | holandês |
---|---|
foot | voet |
again | weer |
had to | moesten |
we | we |
the | de |
on | op |
for | voor |
in the past | vroeger |
EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.
NL Maar nu niet meer! Nu kunt je eenvoudig de tekststijlen van je merk instellen en steeds opnieuw gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
set | instellen |
brands | merk |
now | nu |
easily | eenvoudig |
your | je |
anymore | meer |
again | opnieuw |
and | en |
you can | kunt |
but |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.
inglês | holandês |
---|---|
history | geschiedenis |
way | manier |
websites | websites |
preferences | voorkeuren |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
clean | schone |
to | om |
longer | meer |
with | met |
a | een |
no | geen |
and | en |
will | kunt |
as | als |
again | weer |
you | bent |
EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.
NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
limit | limiet |
leverage | hefboom |
the | de |
professional | professionele |
will | zullen |
again | opnieuw |
once | moment |
EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.
NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
memories | herinneringen |
and | en |
again | opnieuw |
Mostrando 50 de 50 traduções