NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.
Traduzir "waard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waard" de holandês para inglês
Traduções de waard
"waard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waard
holandês
inglês
EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissen | decide |
| deezer | deezer |
| tijd | time |
| waard | worth |
| uitgelegd | explained |
| werkt | works |
| geld | cash |
| mogelijk | potentially |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| altijd | always |
| geld | money |
| waard | worth |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| waard | worth |
| digitale | digital |
| tutorials | tutorials |
| ahrefs | ahrefs |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| redden | save |
| bellen | calling |
| proberen | trying |
| spullen | stuff |
| absoluut | absolutely |
| waard | worth |
| voegen | adding |
| spammers | spammers |
NL Ik ben al een paar maanden lid van het groeiplan en dat is het meer dan waard:
EN I?ve been a member of the growth plan for a few months now it?s more than worth it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| waard | worth |
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| waard | worth |
| als | if |
| budget | budget |
| mooie | nice |
| interface | interface |
| exacte | exact |
| stijl | style |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| en | and |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| problemen | problems |
| waard | worth |
| xlr | xlr |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| premium | premium |
| versie | version |
| waard | worth |
| podcast | podcast |
| kant | side |
NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.
EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| vele | many |
| jaren | years |
| investering | investment |
| waard | worth |
NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.
EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| posts | posts |
| waard | worth |
| markeren | highlighting |
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
| holandês | inglês |
|---|---|
| selfies | selfies |
| voorkomen | prevention |
| in plaats van | instead |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| vergelijking | compared |
| waard | worth |
| mensen | folks |
| bits | bits |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.
EN Never heard of OCLC? We’re worth knowing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gehoord | heard |
| waard | worth |
| kennen | knowing |
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| ondersteunen | support |
| ios | ios |
| versleuteld | encrypted |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
EN Best iPhone apps 2021: The ultimate guide
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn en tips en trucs om uw ervaring te verbeteren
EN 15 Windows 11 features worth trying and tip and tricks to improve your experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| waard | worth |
| functies | features |
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| waard | worth |
| upgraden | upgrading |
| q | q |
| ervaring | experience |
| klant | customer |
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| perfecte | perfect |
| foto | photography |
| maar | but |
| soms | sometimes |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| wachten | wait |
| waard | worth |
| eigenaar | ownership |
| release | release |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| verbeteren | improving |
| verkeer | traffic |
| verkopen | sales |
NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."
EN “It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | closely |
| breiden | extend |
| leven | lives |
| gemakkelijker | easier |
| waaronder | including |
| zendesk | zendesk |
| livestream | livestream |
NL Ik weet hoeveel die waard is, hoe je hem afstelt, hoe je ervoor moet zorgen dat die fantastisch klinkt
EN I know how much it’s worth, how to set it up, how to make sure it sounds amazing
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| fantastisch | amazing |
| klinkt | sounds |
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| investeren | investing |
| waard | worth |
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| tour | tour |
| planner | planner |
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
| holandês | inglês |
|---|---|
| hek | fence |
| blogpost | blog post |
| waard | worth |
| bekijken | checking |
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hek | fence |
| citaten | quotes |
| waard | worth |
| bekijken | checking |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| soorten | kinds |
| waard | worth |
| onderzoeken | examining |
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| zware | heavy |
| ingewikkelde | intricate |
| workflow | workflow |
| geweldige | great |
| hulpbron | resource |
| waard | worth |
| kijken | looking |
NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.
EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | final |
| gedachten | thoughts |
| installatie | install |
| klik | click |
| erg | very |
| behulpzaam | helpful |
| waard | worth |
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
EN Final Thoughts on the Hostwinds Cloud Portal: It is beneficial and worth using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | final |
| gedachten | thoughts |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| gunstig | beneficial |
| waard | worth |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| ongelooflijke | incredible |
| momenten | moments |
| magie | magic |
| gebeuren | happen |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL ✔Is het de moeite waard om een premium plan met rakettalen te kopen?
EN ✔Is it worth it to buy a premium plan of rocket languages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| premium | premium |
| plan | plan |
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| premium | premium |
| account | account |
| site | site |
NL Mindvalley Academy Review 2021 Mindvalley-cursussen zijn het waard ?? MOET LEZEN
EN Mindvalley Academy Review 2021 Mindvalley Courses Are Worth it ?? MUST READ
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| review | review |
| waard | worth |
| moet | must |
| lezen | read |
| cursussen | courses |
NL Maar ook het gebouw zelf van Renzo Piano en het bijbehorende park zijn de reis waard.
EN However, the building designed by Renzo Piano and its park is worth the journey too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| piano | piano |
| park | park |
| reis | journey |
| waard | worth |
NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard
EN Taking a walk through the Swiss parks is a delight at any time of the year
| holandês | inglês |
|---|---|
| parken | parks |
| is | is |
NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard
EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalige | former |
| waard | worth |
NL “SteelSeries vraagt misschien een hoge prijs voor de nieuwe Arctis Pro-headsets, maar ze zijn elke cent waard.”
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| hoge | high |
| arctis | arctis |
| headsets | headsets |
NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.
EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| website | website |
| moment | time |
| referenties | references |
| materialen | materials |
| waard | worth |
NL welke een globale variabele definieert (zichtbaar in setup() en loop()) met de naam ?led? en de initiële waard ?13?
EN which defines a global variable (known in setup() and loop()) called ?led? with the initial value of ?13?
| holandês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| definieert | defines |
| setup | setup |
| led | led |
| initiële | initial |
| waard | value |
NL In dit artikel dus hoe je Kodi on Amazon?s Fire TV installeert, met aanvullende tips en trucs. Het is eenvoudig, vlug en zeker de moeite waard!
EN So in this article I?ll show you how easy it is to install Kodi on Amazon?s Fire TV, and some additional Tips & Tricks. It?s quick, it?s easy and the end result is awesome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| fire | fire |
| installeert | install |
| aanvullende | additional |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| snel | fast |
| kan | makes |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Apple Music Voice Plan: hoe werkt het, voor wie is het bedoeld en is het het waard?
EN Apple Music Voice Plan: How does it work, who is it for, and is it worth it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| voice | voice |
| plan | plan |
| werkt | work |
| waard | worth |
NL Van historische bouwwerken tot nieuwe hedendaagse constructies: de architectuur van Luxemburg is een omweg waard.
EN From historical buildings to contemporary constructions, Luxembourg’s architecture is worth going out of your way for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| luxemburg | luxembourg |
| is | is |
| waard | worth |
NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard
EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moeite waard waard bekijken waard overwegen waard vermelden waard geld waard waard vanwege proberen waard kijkje waard moeite waard vanwege overwegen waard vanwege bezoeken waard dwars waard kans waard waard vindt waard zijn investering waard zeker waard bezoekje waard coverprijs waard is muur waard niets waard wanneer vermelden waard is bezoekje waard zijn goud waard moeite waard zijn overwegen waard dus waard als trip waard zijn niets waard wachten waard geweest moeite waard is zuurverdiende geld waard reis waard waard is de moeite waard u het waard upgrade waard waard dan duizend prijskaartje waard want de waardTraduzir waard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe