Traduzir "around the globe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "around the globe" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de around the globe

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.

NL In de VS, met de opkomst van de Omicron-variant, is het erg moeilijk geworden om COVID-19 snelle antigeentests te vinden en te gebruiken.

inglêsholandês
madegebruiken
isis
thede
designedom
ofvan

EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.

NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan VP Globe ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan VP Globe de beste keuze voor uw ruimte.

inglêsholandês
globeglobe
unmatchedongeëvenaard
choicekeuze
vpvp
isis
designontwerp
qualitykwaliteit
spaceruimte
thede
thatdat
bestbeste
forvoor
aeen
anden
willmaakt

EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the New Works Lantern Globe Ceiling Lamp lights like no other. The unpretentious support allows the rippled globe to shine and stand out while it shines.

NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, de New Works Lantern Globe Plafondlamplichtalsgeenander op. De pretentielozeondersteuningzorgtervoordat de gegolfdewereldbolkanschitterenenopvallenterwijlhijglanst.

inglêsholandês
inspiredgeïnspireerd
traditionaltraditionele
globeglobe
worksworks
thede
chinesechinese
the newnew
bydoor

EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

inglêsholandês
situationsituatie
continuesblijft
globewereld
atlassianatlassian
maintaininghandhaven
safetyveiligheid
thede
datagegevens
asterwijl
committedtoegewijd
wewij
anden
ourons
highhoge
ofvan
arezijn

EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

inglêsholandês
situationsituatie
continuesblijft
globewereld
atlassianatlassian
maintaininghandhaven
safetyveiligheid
thede
datagegevens
asterwijl
committedtoegewijd
wewij
anden
ourons
highhoge
ofvan
arezijn

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

inglêsholandês
growngegroeid
officeskantoren
storyverhaal
nownu
teamteam
thede
hasis
yearsjaar
ourons
withop
laterlater
worldwidewereldwijd
aroundvan de
but

EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story

NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal

inglêsholandês
bynderbynder
helpshelpt
consistentconsistent
regionalregionale
teamsteams
globewereld
alwaysaltijd
messageboodschap
storyverhaal
isis
wewe
thede
readlees
toom
sodus
wantwillen
reallyecht
theirhun
ourin
confidentvertrouwen

EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.

NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.

inglêsholandês
recognizableherkenbaar
keybelangrijk
buildingopbouwen
trustvertrouwen
customersklanten
globewereld
thede
toom
anden
isis
teamsteams
partnerspartners
yourjouw
brandmerk
businessbedrijf
competitionconcurrentie
aeen
withmet
fromvan

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

inglêsholandês
advantagevoordeel
adaptedaangepast
newnieuwe
marketsmarkten
orof
teamsteams
globewereld
anden
thede
mediamedia
isis

EN You’ll get loads of concepts from experienced designers around the globe.

NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.

inglêsholandês
conceptsconcepten
experiencedervaren
designersontwerpers
globewereld
thede
ofvan

EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

inglêsholandês
millionmiljoen
downloadsdownloads
listenersluisteraars
countrieslanden
globewereld
mediamedia
isis
thede
basedgevestigd
monthmaand
aroundin
thatdat
adigitaal
anden
twelvetwaalf
perper
fromuit
nearlybijna

EN Localized for multiple countries around the globe

NL Gelokaliseerd voor meerdere landen over de hele wereld

inglêsholandês
localizedgelokaliseerd
countrieslanden
globewereld
thede
multiplemeerdere
forvoor

EN One of EF’s largest divisions is EF International Language Campuses (ILC), which offers 12 languages in 52 campus destinations around the globe. Bynder’s collaboration with EF is within this division.

NL Een van de grootste divisies van EF is EF International Language Campuses (ILC), dat 12 talen aanbiedt in 52 campusbestemmingen over de hele wereld. De samenwerking van Bynder met EF vindt plaats binnen deze divisie.

inglêsholandês
divisionsdivisies
offersaanbiedt
collaborationsamenwerking
divisiondivisie
isis
internationalinternational
globewereld
thede
inin
withmet
ofvan
largestde grootste
languagestalen
thisdeze

EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe

NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld

inglêsholandês
situationsituatie
divisionsdivisies
providesbiedt
destinationsbestemmingen
internationalinternational
globewereld
thede
learningleren
ofvan
largestde grootste
aroundvan de

EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE

NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE

inglêsholandês
foundedopgericht
bynderbynder
grownuitgegroeid
employeesmedewerkers
officeskantoren
globewereld
usavs
uaevae
thede
inin
includingwaaronder
netherlandsnederland
spainspanje
sevenzeven
anden
hasis
tomeer

EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.

NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.

inglêsholandês
smallklein
canadacanada
teamteam
globewereld
internationalinternationale
projectsprojecten
thede
inin
mightmisschien
wewij
but

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

inglêsholandês
markmark
developingontwikkelen
amplexoramplexor
groupsgroep
visionvisie
expandinguitbreiding
thede
onop
anden
aroundvan de

EN Supersonic servers around the globe

inglêsholandês
serversservers
globewereldwijd

EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.

NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.

inglêsholandês
originaloriginele
equipmentapparatuur
manufacturersfabrikanten
globewereld
countrekenen
extensiveuitgebreide
experienceervaring
enhanceverbeteren
overalltotale
reliabilitybetrouwbaarheid
safetyveiligheid
onop
inin
thede
anden

EN We have data centers around the globe with redundancies in each region

NL We hebben datacenters over de hele wereld met redundanties in elke regio

inglêsholandês
globewereld
regionregio
data centersdatacenters
wewe
thede
inin
withmet
havehebben

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

inglêsholandês
growgroeien
atlassianatlassian
programprogramma
welcomeswelkom
globewereld
offeringbiedt
yourje
businessbedrijf
partnerspartners
thede
withbij
inclusiveinclusieve
ourons
thatdie

EN Our cloud hosting infrastructure is designed for optimal performance and reliability around the globe.

NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.

inglêsholandês
optimaloptimale
performanceprestaties
reliabilitybetrouwbaarheid
globewereld
isis
thede
designedontworpen
ouronze
forvoor
anden

EN ?Adyen helps us going local around the globe and charge our customers seamlessly wherever they are.?

NL “Adyen helpt ons lokaal aanwezig te zijn over de hele wereld en onze klanten naadloos te laten betalen, waar ze ook zijn.”

inglêsholandês
adyenadyen
helpshelpt
locallokaal
globewereld
chargebetalen
customersklanten
seamlesslynaadloos
usons
whereverwaar
anden
ouronze
aroundte
theyze
goingzijn

EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology

NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie

inglêsholandês
smallkleine
visitorsbezoekers
globewereld
inspirationinspiratie
creativitycreativiteit
technologytechnologie
gatheringbijeenkomst
datadata
thede
waskonden
fullhele
daysdagen
thousandsduizenden
threedrie
anden
yearjaar
futuretoekomst
fivevijf
ofvan
whatwaar
aeen
fromuit

EN Webpagetest allows you to run a speed test from multiple locations around the globe and to select any browser

NL Met de webpaginatest kunt u een snelheidstest uitvoeren vanaf meerdere locaties over de hele wereld en een willekeurige browser selecteren

inglêsholandês
locationslocaties
globewereld
browserbrowser
thede
anden
tovanaf
selectselecteren
youu

EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix

NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix

inglêsholandês
weddingsbruiloften
globewereld
thede
inin
owneigen
anden

EN With headquarters in Amsterdam, the platform services over 150,000 users across more than 350 brands around the globe including KLM Royal Dutch Airlines, Logitech and AkzoNobel

NL Branding automation De investering is een mijlpaal voor branding automation

inglêsholandês
thede
acrossvoor

EN Localize your store for international shoppers and start reaching customers from around the globe.

NL In de internationale e-commerce-markt gaat 2.300 miljard dollar om. Breid uw activiteit dan ook uit naar het buitenland!

inglêsholandês
internationalinternationale
thede
fromuit
aroundom

EN Join the growing community of OCLC partners around the globe

NL Sluit u aan bij de groeiende gemeenschap van OCLC-partners over de hele wereld

inglêsholandês
join.
growinggroeiende
communitygemeenschap
oclcoclc
partnerspartners
globewereld
thede
ofvan

EN Find TYPO3 professionals and experts around the globe to get state-of-the art, top-notch quality for your projects.

NL Vind TYPO3 professionals en experts over de hele wereld die de hoogste kwaliteit voor uw product kunnen waarborgen.

inglêsholandês
globewereld
qualitykwaliteit
expertsexperts
thede
tophoogste
professionalsprofessionals

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

inglêsholandês
dmarcdmarc
monitoringmonitoring
tooltool
optimaloptimaal
spoofingspoofing
attacksaanvallen
variousverschillende
globewereld
domaindomein
providesbiedt
locationslocaties
thede
onop
thisdeze
completevolledige
visibilityzichtbaarheid
andinzicht
emailmail

EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u ongeautoriseerde afzenders opsporen aan de hand van hun IP-adres, waar ter wereld ze ook actief zijn, en krijgt u volledig inzicht in hun geschiedenis van domeinmisbruik.

inglêsholandês
engineengine
unauthorizedongeautoriseerde
sendersafzenders
addressadres
globewereld
historygeschiedenis
intelligenceintelligence
thede
cankrijgt
you cankunt
theirhun
ourin
youu
completevolledig

EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.

NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.

inglêsholandês
realreal
timetime
dmarcdmarc
tooltool
spoofingspoofing
globewereld
advancedgeavanceerde
domaindomein
livelive
monitoringmonitoring
attacksaanvallen
locationslocaties
monitormonitor
thede
visibilityzicht
ouronze
fullvolledig
forvoor
onop
emailmail
youu

EN Before it even went on sale the Apple Watch, which some affectionately call the iWatch, polarised opinion around the globe. Six months on from initial

NL Voordat het zelfs maar in de uitverkoop ging, was de Apple Watch, die sommigen liefkozend de iWatch noemen, een gepolariseerde mening over de hele wer...

inglêsholandês
appleapple
opinionmening
saleuitverkoop
watchwatch
thede
aroundin
beforevoordat
evenzelfs
itmaar
onover
initialeen

EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.

NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.

inglêsholandês
appenzellerappenzeller
globewereld
meetingontmoeten
peoplemensen
largegrote
thede
forelkaar

EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.

NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.

inglêsholandês
thede
aroundin
anverenigde
anden
tozich
crossvan

EN Urban brasserie offering crossover dishes and relaxed all-day dining. An excursion to France with stopovers around the globe.

NL Restaurant Principe Leopoldo is niet simpelweg het restaurant van het landgoed, maar het is een echte mijlpaal op het gebied van de gastronomie en de keuken van Ticino.

inglêsholandês
thede
withop
diningis
anden
tomaar
aroundvan de

EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

inglêsholandês
youngjong
oldoud
bernbern
globewereld
anden
thede
herehier

EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.

NL Nedap helpt retailers wereldwijd om derving en winkelcriminaliteit te bestrijden. Onze teams in APAC, EMEA en Amerika zorgen ervoor dat uw uitdagingen worden opgelost in meer dan 120 landen.

inglêsholandês
nedapnedap
helpshelpt
retailersretailers
globewereldwijd
teamsteams
emeaemea
americasamerika
challengesuitdagingen
solvedopgelost
countrieslanden
apacapac
inin
ensurezorgen
moremeer
theervoor
areworden
thandan
thatdat
anden
aroundom

EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.

NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.

inglêsholandês
motivationmotivatie
activelyactief
diversitydiversiteit
inclusioninclusie
communitycommunity
nedapnedap
employeesmedewerkers
internationalinternational
globewereld
thede
inin
toom
partmet

EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.

NL Onze klanten werken vanuit een groot aantal landen over de hele wereld. Om ervoor te zorgen dat de regionale privacywetgeving wordt nageleefd, leggen we onszelf een hoge standaard op als het gaat om het verwerken van gebruikersgegevens.

inglêsholandês
workwerken
countrieslanden
globewereld
regionalregionale
standardstandaard
handlingverwerken
user datagebruikersgegevens
customersklanten
wewe
thede
widegroot
toom
ensurezorgen
highhoge
withop
fromvanuit
whenals
ouronze
ofvan

EN Translating and adapting your content for potential investors all around the globe gives you a competitive advantage

NL Door je content te vertalen en aan te passen voor potentiële investeerders van over de hele wereld ben je de concurrentie een stap voor

inglêsholandês
potentialpotentiële
investorsinvesteerders
globewereld
competitiveconcurrentie
yourje
contentcontent
thede
forvoor
anden
aroundte
aeen

EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals

NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden

inglêsholandês
monthsmaanden
denmarkdenemarken
projectsprojecten
globewereld
visualsbeelden
thede
aroundom
articlesartikelen
withmet
anden
theirhun

EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.

NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.

inglêsholandês
websitewebsites
processproces
globewereldwijd
increaseverhoog
productivityproductiviteit
automatingautomatiseer
connectorconnector
yourje
isis
languagewirelanguagewire
thede
withdankzij
anden
lifeleven
aeen
thatwaar

EN Of course, managers might need to schedule late-night or early-morning calls with remote employees around the globe, but the team will be less fatigued and will be able to perform at their peak when interacting with customers.

NL Managers moeten in dat geval natuurlijk weleens 's avonds laat of 's ochtends vroeg met werknemers aan de andere kant van de wereld bellen, maar het team zal minder vermoeid zijn en is op zijn scherpst wanneer ze met de klant spreken.

inglêsholandês
managersmanagers
callsbellen
lessminder
customersklant
nightavonds
latelaat
orof
employeeswerknemers
teamteam
earlyvroeg
thede
morningochtends
globewereld
willzal
aroundin
withop
anden
of coursenatuurlijk
but
ofvan
whenwanneer

EN With cyber crime estimated to cost the globe somewhere around $10 trillion by 2025, it’s time we all took our cybersecurity a bit more seriously.

NL Nu cybercriminaliteit de wereld volgens schattingen zo'n 10 biljoen dollar kost tegen 2025, wordt het tijd dat we onze cyberbeveiliging een beetje serieuzer nemen.

inglêsholandês
costkost
globewereld
trillionbiljoen
timetijd
thede
wewe
cybersecuritycyberbeveiliging
ouronze
aeen
totegen

EN Multi functional Zünd cutting solutions are used around the globe in many different applications

NL De multifunctionele snijoplossingen worden over de hele wereld in zeer uiteenlopende situaties ingezet

inglêsholandês
globewereld
thede
areworden
usedingezet
inin
multizeer

EN With more than 100 TEKsystems locations throughout North America, Europe and Asia, we have developed partnerships with top companies across all industries and deep relationships with IT consultants around the globe.

NL Met meer dan 100 locaties van TEKsystems in Noord-Amerika, Europa en Azië hebben we niet alleen partners gevonden in topbedrijven in alle sectoren, maar zijn we ook hechte relaties aangegaan met IT-consultants over de hele wereld.

inglêsholandês
northnoord
americaamerika
europeeuropa
industriessectoren
consultantsconsultants
globewereld
asiaazië
relationshipsrelaties
thede
wewe
locationslocaties
moremeer
anden
havehebben
deepin
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções