Traduzir "equinox de zon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equinox de zon" de holandês para inglês

Traduções de equinox de zon

"equinox de zon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zon light solar sun sunlight sunshine the sun

Tradução de holandês para inglês de equinox de zon

holandês
inglês

NL Eerste dag van de lente 2022 | Definitie van de equinox | Lente-equinox | Lente-equinox rituelen | Star Walk

EN First day of spring 2022 | Equinox definition | Vernal equinox | Spring equinox rituals | Star Walk

holandêsinglês
eerstefirst
dagday
vanof
definitiedefinition

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24

holandêsinglês
kancan
momenttime
plaatsvindenhappen

NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons. Hier zijn een paar feitjes over het vieren van de maart-equinox:

EN From ancient times, the vernal equinox had a spiritual meaning as it represented the edge between seasons, and it still is an important day for us. Here are some facts about honoring the March equinox:

holandêsinglês
seizoenenseasons
belangrijkeimportant
hierhere
maartmarch

NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.

EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.

holandêsinglês
jaarlijkseannual
datumdate
paseneaster
joodsejewish
zondagsunday
vollefull
maanmoon

NL We hopen dat je iets nieuws geleerd hebt in ons artikel over de equinox. Als je vragen hebt, stel ze dan gerust op onze sociale media. Als je je astronomische kennis wilt testen, doe dan onze quiz over de equinox en zonnewende!

EN We hope you’ve learned something new about equinoxes from our article. If you have questions, please feel free to ask them on our social media. If you want to test your astronomical knowledge, take our quiz about equinoxes and solstices!

holandêsinglês
hopenhope
nieuwsnew
geleerdlearned
kennisknowledge
quizquiz

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

holandêsinglês
interessantinteresting
zonsun
westenwest

NL Op de dag van een equinox staat de zon precies op de hemelevenaar

EN On the day of an equinox, the Sun is positioned right on the celestial equator

holandêsinglês
zonsun

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

holandêsinglês
zonsun
wereldglobe
westenwest

NL Als je dus wilt bepalen waar oost en west op jouw plaats zijn, ga dan op de dag van een equinox gewoon naar buiten en kijk hoe de zon opkomt en ondergaat.

EN So if you want to determine where east and west are in your location, just go outside on the day of an equinox and watch the Sun rise and set.

holandêsinglês
zonsun

NL Elke equinox creëerden door de zon geworpen schaduwen een illusie van een reusachtige slang die over de treden van de piramide kroop

EN Every equinox, shadows cast by the Sun created an illusion of a giant snake crawling down the pyramid’s steps

holandêsinglês
zonsun
schaduwenshadows
piramidepyramid

NL Je kunt de lente-equinox ook vieren door gewoon de eerste tekenen van de lente op te merken - zingende vogels, de zon die sterker wordt, warme nachten waarop je met onze sterrenkijk app Star Walk 2 van de hemel boven je kunt genieten.

EN You can also celebrate the vernal equinox just by noticing the first signs of spring – singing birds, the Sun getting stronger, warm nights on which you can enjoy the skies above using our stargazing app Star Walk 2.

holandêsinglês
ookalso
vierencelebrate
gewoonjust
tekenensigns
vogelsbirds
zonsun
sterkerstronger
warmewarm
nachtennights
genietenenjoy

NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon

EN According to a popular myth, on the spring equinox, you can stand an egg on its end due to some gravitational balance between the Earth and the Sun

holandêsinglês
populairepopular
aardeearth
zonsun
eiegg
evenwichtbalance

NL Op de evenaar staat de zon om 12 uur 's middags op de dagen van de equinox recht boven je hoofd. Als je op dit moment een verticale stok in de grond steekt, zal die geen schaduw hebben.

EN At the equator, the Sun is directly overhead at noon on the days of equinoxes. If you put a vertical stick in the ground at this moment, it will cast no shadow.

holandêsinglês
zonsun
verticalevertical
grondground
schaduwshadow

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

holandêsinglês
zonsun
horizonhorizon

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.

EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.

holandêsinglês
schijntshines
profotoprofoto
hsshss
ss

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

holandêsinglês
zonsun
behoorlijkquite
koudcold
winterwinter
zelfseven
warmwarm
lijktseems

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

holandêsinglês
zonsun
langerlonger
rodered
baanorbit
gelijkequals

NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen

EN Therefore, make sure that you never have the headset (and especially not with the lenses!) in the sun or facing the sun

holandêsinglês
daaromtherefore
goedsure
headsetheadset
vooralespecially
lenzenlenses
zonsun

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

holandêsinglês
mercuriusmercury
dichtstclosest
zonsun
dikkethick
atmosfeeratmosphere
warmteheat
beurtturn
energieenergy

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

holandêsinglês
mercuriusmercury
staanstand
zonsun
groterbigger
aardeearth

NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt

EN However, two times a year – in March and September – the Earth is positioned so that neither of its hemispheres is inclined towards or away from the Sun

holandêsinglês
aardeearth
zonsun

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

holandêsinglês
zonsun
afstanddistance
onzeour
sterstar

NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon

EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time

holandêsinglês
zonsun

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare

holandêsinglês
conjunctieconjunction
noordelijknorthern
halfrondhemisphere
moeilijkhard
zuidelijksouthern
objectenobjects
dichtclose
zonsun

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

holandêsinglês
zonsun
langerlonger
rodered
baanorbit
gelijkequals

NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon

EN Saturn has just recently passed solar conjunction and is still located not so far away from the Sun

holandêsinglês
saturnussaturn
daaromso

NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.

EN The Moon moving towards its new phase on March 2, also remains close to the Sun and rises shortly before it.

holandêsinglês
maanmoon
maartmarch
nieuwenew
fasephase
bewegenmoving
blijftremains
dichtclose
zonsun

NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt

EN The Moon will be difficult to see as it’s positioned close to the Sun and might be obscured by its glare

holandêsinglês
maanmoon
moeilijkdifficult
dichtclose
zonsun

NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

holandêsinglês
ookalso
digitaledigital
hemelsky
omgevingsurroundings

NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.

EN L'OH open-air pool, a uniquely shaped work of azure blue art, enjoys both sun and shade. Relax in its waters above the bustling city below while you order refreshing drinks from the poolside bar or soak up the sun on a lounger with your favorite book.

NL Wat Is een equinox? Begint het de lente en de herfst?

EN What Is an Equinox? The Day That Changes Seasons

NL Op 20 maart 2022 staat ons de equinox te wachten die ons eindelijk een nieuw seizoen brengt

EN On March 20, 2022, we are facing the equinox that finally brings us a new season

holandêsinglês
maartmarch
eindelijkfinally
nieuwnew
seizoenseason
brengtbrings

NL Hoe hangen de seizoenen van deze gebeurtenis af en wat betekent equinox eigenlijk - kom meer te weten in dit artikel.

EN How do the seasons depend on this event and what does equinox actually mean — learn in this article.

holandêsinglês
seizoenenseasons
gebeurtenisevent
betekentmean
eigenlijkactually

NL Wat gebeurt er tijdens een equinox?

EN What happens during the equinox?

holandêsinglês
gebeurthappens

NL Wat zijn de data van de equinox?

EN What are the dates of the equinoxes?

holandêsinglês
datadates

NL Wanneer is de lente-equinox in 2022?

EN When is the spring equinox in 2022?

holandêsinglês
isis
inin

NL Wanneer is de herfst-equinox in 2022?

EN When is the fall equinox in 2022?

holandêsinglês
isis
inin
herfstfall

NL Begint de lente op 1 maart of op de equinox?

EN Does spring start on March 1 or on the equinox?

holandêsinglês
begintstart
opon
maartmarch
ofor

NL Is een equinox overal op dezelfde dag?

EN Is an equinox the same day everywhere?

NL Zijn de dag en de nacht gelijk bij de equinox?

EN Does an equinox always align with a Full Moon?

holandêsinglês
bijwith

NL Valt een equinox altijd samen met een volle maan?

EN Are day and night equal at the equinox?

NL Kun je een ei laten balanceren tijdens de lente-equinox?

EN Can you balance an egg during the spring equinox?

holandêsinglês
jeyou
eiegg

NL 5 interessante feiten over equinox

EN 5 interesting facts about equinox

holandêsinglês
interessanteinteresting
feitenfacts
overabout

NL Deze astronomische gebeurtenis heet een equinox

EN This astronomical event is called an equinox

holandêsinglês
gebeurtenisevent
eenan

NL De equinox markeert de overgang van winter naar lente en van zomer naar herfst.

EN The equinoxes mark the transition from winter to spring and from summer to fall.

holandêsinglês
overgangtransition
lentespring

NL Bij een equinox ervaren de mensen op de aarde een bijna gelijke duur van daglicht en nacht - ongeveer twaalf uur

EN At an equinox, people on the Earth experience an almost equal duration of daylight and nighttime – about twelve hours

holandêsinglês
ervarenexperience
mensenpeople
aardeearth
twaalftwelve

NL De atmosferische breking vertraagt de zonsondergang, waardoor er op de dag van een equinox meer daglicht dan nacht is

EN Atmospheric refraction delays the sunset, which results in more daylight than nighttime on the day of an equinox

holandêsinglês
zonsondergangsunset

NL Afhankelijk van het seizoen wordt een equinox ofwel de lente (of lentewende) ofwel de herfst (of herfstwende) genoemd

EN Depending on the season, an equinox is called either the spring (or vernal) one or the fall (or autumnal) one

holandêsinglês
genoemdcalled

NL Merk op dat een equinox - net als de seizoenen - op het zuidelijk halfrond omgekeerd is ten opzichte van het noordelijk halfrond.

EN Note that equinoxes – as well as the seasons – are reversed in the Southern Hemisphere compared to the Northern Hemisphere.

holandêsinglês
seizoenenseasons
zuidelijksouthern
halfrondhemisphere
noordelijknorthern

NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.

EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.

holandêsinglês
maartmarch
nationalenational
japanjapan
nono
bezoekenvisit

Mostrando 50 de 50 traduções