EN From the polls to the tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti Cajamarca, Colombia Karlijn Van den Broek, 5 June 2019 The farming community that voted out multinational Anglogold Ashanti of theirRead More
Traduzir "cajamarca" para holandês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "cajamarca" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de cajamarca
inglês
holandês
NL Mobile Social CongressSlavernij 2.0: van mijn tot stort… Aäron De Fruyt, 24 februari 2019 26 en 27 februari gaat in Pati Manning (Barcelona) de Mobile Social Congress door, parallel met de wereldbekende tentoonstelling “Mobile WorldRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
| more | de |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN From the polls to the tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti
NL Mobile Social Congress ? Slavernij 2.0: van mijn tot stort…
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Art and unity in Cajamarca - CATAPA vzw
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca - CATAPA vzw
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunst |
| and | en |
| unity | eenheid |
| in | in |
EN About the beautiful lakes of Cajamarca, the mining projects destroying them, about their resistance, their fight and never giving up.
NL Over de prachtige meren van Cajamarca, over de mijnbouwprojecten die ze verwoesten, over hun verzet, hun strijd en het nooit opgeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| lakes | meren |
| fight | strijd |
| the | de |
| never | nooit |
| and | en |
| about | over |
| their | hun |
| of | van |
EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen
NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| peru | peru |
| project | project |
| financed | gefinancierd |
| province | provincie |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| as | als |
| come | van |
| of | onderdeel |
| a | een |
| by | door |
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| communities | gemeenschappen |
| violence | geweld |
| health | gezondheid |
| year | jaar |
| people | mensen |
| women | vrouwen |
| we | we |
| in | in |
| different | verschillende |
| human rights | mensenrechten |
| working | werken |
| with | met |
| a | sinds |
| the | tegen |
| on | rond |
EN We can paint murals all over Cajamarca, all over Peru
NL We kunnen muurschilderingen maken in heel Cajamarca, in heel Peru
| inglês | holandês |
|---|---|
| murals | muurschilderingen |
| peru | peru |
| we | we |
| can | kunnen |
| over | in |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe