EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen
Traduzir "oost vlaanderen" para holandês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "oost vlaanderen" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de oost vlaanderen
inglês
holandês
NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| peru | peru |
| project | project |
| financed | gefinancierd |
| province | provincie |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| as | als |
| come | van |
| of | onderdeel |
| a | een |
| by | door |
EN The new Dutch film ?De Oost? will be released on Amazon Prime Video soon. ADUH and ?De Oost? have entered into a partnership for the
NL Kleding kopen, wie houdt er niet van? Het liefst kopen we zo veel mogelijk kleding en als het ook nog eens in de aanbieding is,
| inglês | holandês |
|---|---|
| into | in |
| a | eens |
| de | de |
EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma
NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| grateful | dankbaar |
| collaboration | samenwerking |
| effort | inspanning |
| collect | verzamelen |
| plasma | plasma |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| rouge | rouge |
| are | zijn |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| who | die |
EN Integrate with external websites like 'UiT in Vlaanderen’, all from within Salesforce
NL Standaardintegratie met externe websites als UiT in Vlaanderen, rechtstreeks vanuit Salesforce
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| in | in |
| external | externe |
| from | vanuit |
| uit | uit |
| with | met |
| like | als |
EN CrossCare is a crossborder project of Interreg Vlaanderen-Nederland and offers both practical and financial support
NL CrossCare is een grensoverschrijdend project van Interreg Vlaanderen-Nederland en ondersteunt zowel op praktisch als financieel gebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| practical | praktisch |
| financial | financieel |
| support | ondersteunt |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
EN Integrate with external websites like 'UiT in Vlaanderen’, all from within Salesforce
NL Standaardintegratie met externe websites als UiT in Vlaanderen, rechtstreeks vanuit Salesforce
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| in | in |
| external | externe |
| from | vanuit |
| uit | uit |
| with | met |
| like | als |
EN In order to achieve this, BSH is working together with Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen to expand their cooperation with social enterprises and OCMWs in Flanders.
NL Om dit te kunnen verwezenlijken werkt BSH samen met Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen aan een uitbreiding van de samenwerking met sociale ondernemingen en OCMW’s in Vlaanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expand | uitbreiding |
| social | sociale |
| enterprises | ondernemingen |
| flanders | vlaanderen |
| in | in |
| cooperation | samenwerking |
| working | werkt |
| achieve | verwezenlijken |
| and | en |
| this | dit |
EN Boost your scaleup | Scaleup Vlaanderen
NL Zet Een Turbo op Je Scaleup | Scaleup Vlaanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
EN Do you want to move forward with your business? Scaleup Vlaanderen has developed a broad mentoring program for innovative digital scale-ups that are on the eve of an (international) growth acceleration.
NL Wil jij vooruitgaan met je onderneming? Scaleup Vlaanderen heeft een breed begeleidingsprogramma ontwikkeld voor innovatieve digitale scale-ups die aan de vooravond staan van een (internationale) groeiversnelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | onderneming |
| developed | ontwikkeld |
| broad | breed |
| innovative | innovatieve |
| international | internationale |
| your | je |
| the | de |
| forward | een |
| digital | digitale |
| for | voor |
| with | met |
| to | aan |
| has | heeft |
| of | van |
| are | staan |
| that | die |
EN Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…
EN Amsterdam 021 will open the sixth makerspace in Amsterdam Oost, at OBA Javaplein. Time to celebrate it with the neighbourhood!
NL Van 6 juli t/m 24 augustus kun je komen maken in een Maakplaats bij jou in de buurt! Nieuwsgierige kinderen van 8 tot 12 die graag de mouwen…
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| neighbourhood | buurt |
| to | van |
EN Follow the signs to P Oost on the Gasthuisberg campus ringroad.
NL Volg op de ringweg rond campus Gasthuisberg de pijlen P Oost.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| p | p |
| oost | oost |
| campus | campus |
| the | de |
| on | op |
EN There are 10 charging stations for electric cars on the rooftop parking of parking oost on level 0. You can recognise the parking places by their green marking.
NL In het openluchtgedeelte van parking Oost bevinden zich op niveau 0 10 laadpalen voor elektrische auto's. U herkent de parkeerplaatsen aan de groene markering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| level | niveau |
| marking | markering |
| recognise | herkent |
| on | op |
| oost | oost |
| the | de |
| cars | autos |
| are | zich |
| for | voor |
| parking | parking |
| of | van |
| you | u |
EN With its channels ATV, TVL, TV OOST and ROB TV, Mediahuis is the major player in the Flemish regional television market.
NL Met de tv-zenders ATV, TVL, TV OOST en ROB-tv is Mediahuis de belangrijkste speler op de Vlaamse regionale televisiemarkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| major | belangrijkste |
| player | speler |
| regional | regionale |
| tv | tv |
| is | is |
| the | de |
| oost | oost |
| with | op |
| and | en |
EN TV OOST is the regional TV channel for the eastern part of East Flanders. Watch at www.tvoost.be
NL TV OOST is de regionale tv-zender voor het oostelijk gedeelte van de provincie Oost-Vlaanderen. Kijk op www.tvoost.be
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| regional | regionale |
| flanders | vlaanderen |
| is | is |
| the | de |
| part | van de |
| be | be |
| for | voor |
| of | gedeelte |
EN The Tropenmuseum is located at Linnaeusstraat 2 in Amsterdam Oost
NL Het Tropenmuseum zit gevestigd aan de Linnaeusstraat 2 in Amsterdam oost
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| located | gevestigd |
| in | in |
| the | de |
| oost | oost |
| is | het |
EN The past year and a half residents of Oost-Brabant could go to the corona station at OH Leuven for a COVID test
NL Het voorbije anderhalf jaar konden inwoners van Oost-Brabant terecht in de coronapost op OH Leuven voor een coronatest
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| residents | inwoners |
| oh | oh |
| leuven | leuven |
| the | de |
| could | konden |
| for | voor |
| past | op |
| a | een |
| of | van |
EN Follow the signs to P Oost on the Gasthuisberg campus ringroad.
NL Volg op de ringweg rond campus Gasthuisberg de pijlen P Oost.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| p | p |
| oost | oost |
| campus | campus |
| the | de |
| on | op |
EN There are 10 charging stations for electric cars on the rooftop parking of parking oost on level 0. You can recognise the parking places by their green marking.
NL In het openluchtgedeelte van parking Oost bevinden zich op niveau 0 10 laadpalen voor elektrische auto's. U herkent de parkeerplaatsen aan de groene markering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| level | niveau |
| marking | markering |
| recognise | herkent |
| on | op |
| oost | oost |
| the | de |
| cars | autos |
| are | zich |
| for | voor |
| parking | parking |
| of | van |
| you | u |
EN Kanaaldijk Oost – Bruggetje Loop from Deventer Colmschate
NL Kanaaldijk Oost – Bruggetje Rondje vanuit Deventer Colmschate
EN Macella Hanekamp - Marketing- & Communications Advisor at Rabobank Noord- and Oost-Achterhoek
NL Macella Hanekamp - Marketing- & communicatieadviseur bij Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| communications | marketing |
| at | bij |
| rabobank | rabobank |
| and | en |
EN How? Macella Hanekamp, Marketing & Communications Advisor at Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek, explains how she and her team translate the abstract covenant into a local approach.
NL Hoe? Macella Hanekamp, Marketing- & communicatieadviseur bij Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek, vertelt hoe zij en haar collega's het abstracte convenant vertalen naar een lokale aanpak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| abstract | abstracte |
| local | lokale |
| approach | aanpak |
| marketing | marketing |
| and | en |
| a | een |
| at | bij |
| her | haar |
EN Sakura to go delivery from Rotterdam Oost - Order with Deliveroo
NL Bezorging van Sakura to go uit Rotterdam Oost - Bestel bij Deliveroo
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | bezorging |
| rotterdam | rotterdam |
| oost | oost |
| order | bestel |
| to | to |
| with | bij |
| go | go |
| from | uit |
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
oost vlaanderen vlaanderen rode kruis vlaanderen oost province of oost tot oost rotterdam oost en oost oost achterhoek tv oost parking oost amsterdam zuid oost amsterdam oostTraduzir oost vlaanderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe