EN This five-door estate is seriously fast, superbly stylish, yet well balanced when it comes to brains vs brawn, thanks to class-leading tech & comfort.
Traduzir "well balanced comfort" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well balanced comfort" de inglês para holandês
Traduções de well balanced comfort
"well balanced comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de well balanced comfort
inglês
holandês
NL Deze vijfdeurs stationwagen is serieus snel, buitengewoon stijlvol en toch goed uitgebalanceerd als het gaat om brains vs brawn, dankzij
| inglês | holandês |
|---|---|
| seriously | serieus |
| stylish | stijlvol |
| well | goed |
| balanced | uitgebalanceerd |
| vs | vs |
| is | is |
| fast | snel |
| to | om |
| it | en |
| this | deze |
| thanks | dankzij |
| when | als |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| jack | jack |
| balanced | gebalanceerde |
| trs | trs |
| midi | midi |
| o | o |
| a | een |
| it | het |
| inputs | ingangen |
| has | heeft |
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustrate | illustreren |
| theoretical | theoretische |
| better | beter |
| work | werken |
| gathered | verzameld |
| concepts | concepten |
| examples | voorbeelden |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| how | hoe |
| help | helpen |
| a | enkele |
| industries | industrieën |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| above | te |
| you | u |
| have | hebben |
| various | verschillende |
EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.
NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creation | maken |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
| a | een |
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustrate | illustreren |
| theoretical | theoretische |
| better | beter |
| work | werken |
| gathered | verzameld |
| concepts | concepten |
| examples | voorbeelden |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| how | hoe |
| help | helpen |
| a | enkele |
| industries | industrieën |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| above | te |
| you | u |
| have | hebben |
| various | verschillende |
EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.
NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creation | maken |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
| a | een |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| jack | jack |
| balanced | gebalanceerde |
| trs | trs |
| midi | midi |
| o | o |
| a | een |
| it | het |
| inputs | ingangen |
| has | heeft |
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| local | lokale |
| balanced | uitgebalanceerde |
| new | nieuw |
| menu | menu |
| month | maand |
| creative | creatieve |
| is | is |
| check | bekijk |
| options | opties |
| the | de |
| produce | producten |
| every | elke |
| our | onze |
| dishes | gerechten |
| chef | chef |
| for | voor |
| by | door |
| more | meer |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| wireless | wireless |
| players | spelers |
| demands | eisen |
| comfort | comfort |
| deploy | gebruikt |
| provide | biedt |
| long | lange |
| intense | intense |
| or | of |
| perfect | perfect |
| the | de |
| shape | vorm |
| design | design |
| for | voor |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| players | spelers |
| demands | eisen |
| comfort | comfort |
| deploy | gebruikt |
| provides | biedt |
| long | lange |
| intense | intense |
| or | of |
| the | de |
| shape | vorm |
| design | design |
| for | voor |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| players | spelers |
| demands | eisen |
| comfort | comfort |
| deploy | gebruikt |
| provide | biedt |
| long | lange |
| intense | intense |
| or | of |
| perfect | perfect |
| the | de |
| shape | vorm |
| design | design |
| for | voor |
| meets | voldoet |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| means | |
| possible | mogelijke |
| should | moet |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
| and | en |
| support | van de |
| of | van |
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holders | houders |
| comfort | comfort |
| upgrade | upgrade |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
| or | of |
| free | gratis |
| and | en |
| tickets | tickets |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| to | naar |
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| confirmed | bevestigd |
| old | oude |
| tickets | tickets |
| comfort | comfort |
| days | dagen |
| camping | camping |
| valid | geldig |
| longer | meer |
| and | en |
| has | is |
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | plezier |
| relaxation | ontspanning |
| switzerland | zwitserland |
| strongest | sterkste |
| balanced | uitgebalanceerde |
| in | in |
| where | waar |
| and | en |
| most | de |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| offers | aanbod |
| original | originele |
| start | beginnen |
| breakfast | ontbijt |
| balanced | evenwichtig |
| tasty | lekker |
| well | goed |
| the | de |
| suites | suites |
| day | dag |
| with | met |
| where | waar |
| and | en |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| based | een |
| you | u |
| eat | eten |
EN Our office reflects our innovative, unique, well-balanced and vibrant surroundings.
NL Ons kantoor weerspiegelt onze innovatieve, unieke, evenwichtige en bruisende omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| reflects | weerspiegelt |
| innovative | innovatieve |
| unique | unieke |
| surroundings | omgeving |
| and | en |
| our | onze |
EN The traditional balanced scorecard model was introduced in 1992 by David Norton and Robert Kaplan, who took previous business performance metrics (exclusively financial) and developed them to include non-financial ones as well
NL Het traditionele balanced scorecard-model werd in 1992 geïntroduceerd door David Norton en Robert Kaplan, die eerdere bedrijfsprestatiegegevens (uitsluitend financieel) gebruikten en deze ontwikkelden om ook niet-financiële meetinstrumenten op te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| model | model |
| introduced | geïntroduceerd |
| david | david |
| robert | robert |
| exclusively | uitsluitend |
| in | in |
| was | werd |
| financial | financiële |
| to | om |
| by | door |
| previous | eerdere |
| and | en |
| the | deze |
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| accepted | geaccepteerd |
| adapted | aangepast |
| types | soorten |
| government | overheid |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| organizations | organisaties |
| other | andere |
| be | worden |
| companies | bedrijven |
| by | door |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| became | werd |
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| direct | directe |
| medium | medium |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.
NL Paula's insider tip: De tarwebloem is goed in balans door een licht volkorenmeel van uw keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| insider | insider |
| tip | tip |
| choice | keuze |
| balanced | balans |
| is | is |
| the | de |
| well | goed |
| light | licht |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balanced | uitgebalanceerd |
| moved | verplaatst |
| desired | gewenst |
| reflector | reflector |
| aluminium | aluminium |
| coloured | gekleurd |
| lamp | lamp |
| is | is |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| well | goed |
| to | om |
| perfect | perfect |
| light | licht |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| this | deze |
| where | waar |
| that | die |
EN Auto Purple CousKush is an autoflowering strain that comprises a well-balanced mix of cannabis genetics
NL Auto Purple CousKush is een autoflowering soort, opgebouwd uit een goed gebalanceerde genetische mix
| inglês | holandês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| strain | soort |
| mix | mix |
| well | goed |
| balanced | gebalanceerde |
| is | is |
EN Add to this the complex aroma and taste, plus the well-balanced effects and you will never want anything else in your grow room.
NL Tel daar het complexe aroma en smaak bij op, plus de goed gebalanceerde effecten en je kweekt nooit wat anders meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| aroma | aroma |
| taste | smaak |
| effects | effecten |
| well | goed |
| balanced | gebalanceerde |
| in | bij |
| the | de |
| your | je |
| never | nooit |
| to | meer |
| else | anders |
EN She flowers her fruity-fresh buds in record time and rewards with a well-balanced effect
NL Ze ontwikkelt haar fruitige frisse toppen in recordtempo en verwent je met een gebalanceerd effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| buds | toppen |
| effect | effect |
| fresh | frisse |
| balanced | gebalanceerd |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| she | ze |
EN Lemon Citron delivers unparalleled tastes of citrus alongside a well-balanced high and huge yields. What else could the humble cannabis cultivator ask for?
NL Lemon Citron verwent met ongeëvenaarde smaken van citrusvruchten, een gebalanceerde high en een enorme opbrengst. Wat heb je nog meer te wensen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tastes | smaken |
| high | high |
| huge | enorme |
| yields | opbrengst |
| lemon | lemon |
| balanced | gebalanceerde |
| what | wat |
| and | en |
EN Brain Cake is a well-balanced hybrid strain that produces a two-tiered mind and body high. Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert. Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | kruising |
| produces | produceert |
| choose | kiezen |
| expose | bloot |
| temperatures | temperaturen |
| is | is |
| to | om |
| otherwise | anders |
| lower | lagere |
| during | tijdens |
| and | en |
| high | aan |
| cake | cake |
| her | de |
| out | te |
| that | die |
EN Highly potent, but with a well-balanced effect, she can help with the treatment of various disorders and illnesses
NL Deze strain, zeer potent maar met een uitgebalanceerd effect, kan verschillende kwaaltjes helpen behandelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| highly | zeer |
| effect | effect |
| can | kan |
| help | helpen |
| balanced | uitgebalanceerd |
| but | |
| with | met |
| the | deze |
EN Cannabis strains with a long flowering period have specific metabolic needs and require a well-balanced mix of nutrients in order to yield the best results
NL Cannabis soorten met een lange bloeiperiode hebben specifieke stofwisselingsbehoeften en vereisen een goed gebalanceerde mix van voedingsstoffen om de beste resultaten te leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| strains | soorten |
| long | lange |
| mix | mix |
| nutrients | voedingsstoffen |
| balanced | gebalanceerde |
| require | vereisen |
| results | resultaten |
| the | de |
| to | om |
| well | goed |
| best | beste |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
| have | hebben |
| of | van |
EN This wine is a well-balanced wine with a round and elegant taste.
NL Deze wijn is een uitgebalanceerde wijn met een ronde en elegante smaak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| round | ronde |
| elegant | elegante |
| taste | smaak |
| balanced | uitgebalanceerde |
| is | is |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.
NL Maar ook vierkante opnames kunnen in bepaalde situaties goed werken. Omdat het vierkant absoluut uitgewogen is, heeft het veel structuur nodig om de rust te doorbreken en spanning op te bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| break | doorbreken |
| calm | rust |
| work | werken |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| square | vierkante |
| well | goed |
| of | omdat |
| and | en |
EN The traditional balanced scorecard model was introduced in 1992 by David Norton and Robert Kaplan, who took previous business performance metrics (exclusively financial) and developed them to include non-financial ones as well
NL Het traditionele balanced scorecard-model werd in 1992 geïntroduceerd door David Norton en Robert Kaplan, die eerdere bedrijfsprestatiegegevens (uitsluitend financieel) gebruikten en deze ontwikkelden om ook niet-financiële meetinstrumenten op te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| model | model |
| introduced | geïntroduceerd |
| david | david |
| robert | robert |
| exclusively | uitsluitend |
| in | in |
| was | werd |
| financial | financiële |
| to | om |
| by | door |
| previous | eerdere |
| and | en |
| the | deze |
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| accepted | geaccepteerd |
| adapted | aangepast |
| types | soorten |
| government | overheid |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| organizations | organisaties |
| other | andere |
| be | worden |
| companies | bedrijven |
| by | door |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| became | werd |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| offers | aanbod |
| original | originele |
| start | beginnen |
| breakfast | ontbijt |
| balanced | evenwichtig |
| tasty | lekker |
| well | goed |
| the | de |
| suites | suites |
| day | dag |
| with | met |
| where | waar |
| and | en |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| based | een |
| you | u |
| eat | eten |
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| direct | directe |
| medium | medium |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Our proposition portfolio is well-balanced
NL We hebben een uitgebalanceerd propositieportfolio
| inglês | holandês |
|---|---|
| balanced | uitgebalanceerd |
| our | we |
| is | een |
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balanced | uitgebalanceerd |
| moved | verplaatst |
| desired | gewenst |
| reflector | reflector |
| aluminium | aluminium |
| coloured | gekleurd |
| lamp | lamp |
| is | is |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| well | goed |
| to | om |
| perfect | perfect |
| light | licht |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| this | deze |
| where | waar |
| that | die |
EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste
NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| beautiful | prachtige |
| roses | rozen |
| taste | smaak |
| balanced | uitgebalanceerde |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | plezier |
| relaxation | ontspanning |
| switzerland | zwitserland |
| strongest | sterkste |
| balanced | uitgebalanceerde |
| in | in |
| where | waar |
| and | en |
| most | de |
EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’
NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’
| inglês | holandês |
|---|---|
| offering | bieden |
| fear | angst |
| last | last |
| in | bij |
| or | of |
| known | bekende |
| goes | |
| as | evenals |
| and | en |
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| provide | bieden |
| comfort | comfort |
| falke | falke |
| compression | compressie |
| effect | effect |
| sensitive | gevoelige |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| socks | sokken |
| with | op |
| to | met |
| and | en |
| fit | fit |
EN The 64 elegant rooms and suites offer every conceivable comfort as well as some beautiful views of the river Limmat, the Weinplatz and the Old Town
NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| comfort | comfort |
| views | uitzicht |
| limmat | limmat |
| town | binnenstad |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| as well | ook |
| and | en |
| of | een |
| as | maar |
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| organisations | organisaties |
| economic | economisch |
| success | succes |
| productivity | productiviteit |
| comfort | comfort |
| working environment | werkomgeving |
| employees | medewerkers |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| we | wij |
| to | elkaar |
| that | dat |
| well | welzijn |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN “It’s not something I have a great deal of experience in, so this internship is well outside my comfort zone
NL ‘Ik heb nog niet veel ervaring met machine learning, dus deze stage ligt behoorlijk buiten mijn comfortzone
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| i | ik |
| experience | ervaring |
| not | niet |
| my | mijn |
| so | dus |
| a | veel |
| of | buiten |
| this | deze |
| have | heb |
EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you
NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| innovative | innovatieve |
| materials | materialen |
| colours | kleuren |
| convince | overtuigen |
| great | hoog |
| will | zullen |
| and | en |
| you | u |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| optimum | optimaal |
| direct | directe |
| fast | snel |
| drying | drogen |
| in | in |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| with | met |
| re | opnieuw |
| and | en |
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| legs | benen |
| pure | puur |
| pleasant | aangenaam |
| comfort | comfort |
| matt | matte |
| sensitive | sensitive |
| for | voor |
| a | een |
| high | maximaal |
EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| leg | been |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| great | uitstekend |
| as | evenals |
| and | en |
| of | artikel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
well balanced comfort well balanced well balanced protection well balanced taste well balanced wine well balanced effect well balanced high well balanced proportions yet well balanced balanced shoe contact additional balanced balanced blend balanced load balanced balanced lifestyle balanced high balanced feel balanced scorecards balanced scorecard balanced scorecard model better balanced provide balanced protection traditional balanced scorecard balanced effect balanced hybrid nicely balanced high balanced 1 balanced line inputs balanced outputs balanced trs cable contains balanced electrolytes differential balanced signals balanced effects wonderfully balanced hybrid perfectly balanced indica perfectly balanced blend very balanced approach balanced taste providing balanced protection balanced hybrid strain balanced level balanced contrast engaged and balanced nicely balanced inebriation balanced scorecard became balanced options balanced warm feeling balanced multi balanced data access water is balancedTraduzir well balanced comfort para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe