EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.
Traduzir "being very technical" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being very technical" de inglês para holandês
Traduções de being very technical
"being very technical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de being very technical
inglês
holandês
NL Ze zijn super gemakkelijk te installeren wat voor ons heel prettig is omdat wij niet technisch onderlegd zijn en geen developers in huis hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| developers | developers |
| house | huis |
| in | in |
| not | niet |
| for | voor |
| and | en |
| really | is |
| are | zijn |
| very | te |
| us | ons |
EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.
NL Ze zijn super gemakkelijk te installeren wat voor ons heel prettig is omdat wij niet technisch onderlegd zijn en geen developers in huis hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| developers | developers |
| house | huis |
| in | in |
| not | niet |
| for | voor |
| and | en |
| really | is |
| are | zijn |
| very | te |
| us | ons |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| staff | personeel |
| always | altijd |
| purchase | aankoop |
| is | is |
| the | de |
| satisfied | tevreden |
| quality | kwaliteit |
| my | mijn |
| excellent | uitstekend |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
| very | zeer |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| users | gebruikers |
| cloud | cloud |
| migration | migratie |
| your | je |
| data | gegevens |
| we | we |
| post | na |
| help | helpen |
| offer | bieden |
| advice | advies |
| support | support |
| to | om |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| dedicated | de |
| issues | problemen |
| sure | dat |
| technical | technische |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| days | dagen |
| remote | externe |
| performed | uitgevoerd |
| prompt | snel |
| resolution | oplossen |
| issues | problemen |
| technical | technische |
| support | ondersteuning |
| experts | experts |
| our | onze |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| remote | externe |
| performed | uitgevoerd |
| prompt | snel |
| resolution | oplossen |
| issues | problemen |
| technical | technische |
| support | ondersteuning |
| experts | experts |
| chat | chat |
| our | onze |
| by | door |
| of | van |
| via | via |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| users | gebruikers |
| cloud | cloud |
| migration | migratie |
| your | je |
| data | gegevens |
| we | we |
| post | na |
| help | helpen |
| offer | bieden |
| advice | advies |
| support | support |
| to | om |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| dedicated | de |
| issues | problemen |
| sure | dat |
| technical | technische |
EN "Being a Team Coach and at the same time a Technical Lead in the Adobe Experience Cloud gives me the opportunity to be into people management as well as deep dive into the technical challenges."
NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| challenges | uitdagingen |
| lead | lead |
| the | de |
| technical | technische |
| in | in |
| as | als |
| and | en |
| gives | ik |
| be | kan |
| me | mij |
| being | . |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main> is de uitbijter).
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| used | gebruikt |
| the | de |
| main | main |
| being | is |
| are | worden |
| on | op |
| web | internet |
| pages | pagina |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
| inglês | holandês |
|---|---|
| likelihood | kans |
| cdn | cdn |
| used | gebruikt |
| client | cliënt |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| edge | edge |
| node | knooppunt |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| greater | groter |
| available | beschikbaar |
| if | als |
| number | aantal |
| of | van |
| and | en |
| a | een |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helpful | nuttig |
| underlying | onderliggende |
| technology | technologie |
| i | ik |
| the | de |
| to | mee |
| very | erg |
| that | dat |
| good | die |
| but | |
| maintain | behouden |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
| for | voor |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helpful | nuttig |
| underlying | onderliggende |
| technology | technologie |
| i | ik |
| the | de |
| to | mee |
| very | erg |
| that | dat |
| good | die |
| but | |
| maintain | behouden |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
| for | voor |
EN With the real-time view, you?ll know which pages are being crawled by the search engines at this very moment. Find out if your SEO strategy is being effective or if you need to make any modifications.
NL Met de real-time weergave weet u welke pagina's op dit moment worden gecrawld door de zoekmachines. Ontdek of uw SEO strategie effectief is of dat u aanpassingen moet maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| effective | effectief |
| modifications | aanpassingen |
| seo | seo |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| view | weergave |
| with | op |
| are | worden |
| find out | ontdek |
| time | moment |
| search engines | zoekmachines |
| need to | moet |
| you | u |
| by | door |
| this | dit |
EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click
NL Behalve dat het een zeer gerenommeerd, zeer gebruiksvriendelijk online forum is, is phpBB toevallig ook beschikbaar om met slechts één klik op je Hostwinds VPS te installeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| forum | forum |
| phpbb | phpbb |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| click | klik |
| your | je |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| install | installeren |
| onto | op |
| very | zeer |
| being | is |
| a | slechts |
| one | één |
EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concentration | concentratie |
| components | componenten |
| rare | zeldzaam |
| watches | horloges |
| mention | vermelding |
| label | label |
| made | made |
| is | is |
| the | de |
| swiss | swiss |
| beginning | een |
| and | en |
| no | geen |
| to | vanaf |
| as | aangezien |
| this | dit |
| of | bijzonder |
| been | van |
EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
| inglês | holandês |
|---|---|
| components | componenten |
| rare | zeldzaam |
| label | label |
| is | is |
| swiss | swiss |
| been | op |
| beginning | een |
| the | terug |
| as | aangezien |
| no | geen |
| of | bijzonder |
| very | te |
| to | vanaf |
| this | dit |
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| countries | landen |
| travelling | reis |
| schiphol | schiphol |
| quarantine | quarantaine |
| arrival | aankomst |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| very | zeer |
| from | vanuit |
| need to | moet |
| to | vanaf |
| need | je |
| are | zijn |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| vecteezy | vecteezy |
| team | team |
| quick | snel |
| recommend | raden |
| is | is |
| got | de |
| nice | mooie |
| professional | professionele |
| good | goed |
| to | elkaar |
| a | een |
| very | zeer |
| and | en |
| your | je |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| busy | bezig |
| important | belangrijk |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| that | dat |
| couple | paar |
| things | dingen |
| easy | eenvoudig |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| almost | bijna |
| dark | donkere |
| is | is |
| the | de |
| light | lichte |
| to | om |
| use | gebruiken |
| so | dus |
| can | kan |
| option | optie |
| yellow | geel |
| very | zeer |
| and | en |
| difference | verschil |
| another | van |
| green | groen |
| together | het |
EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too
NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is
| inglês | holandês |
|---|---|
| dark | dark |
| suitable | geschikt |
| businesses | bedrijven |
| stable | stabiele |
| connection | verbinding |
| scalable | schaalbaar |
| is | is |
| very | zeer |
| reliable | betrouwbare |
| a | een |
| for | voor |
| that | die |
| need | hebben |
| secure | veilige |
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| i | ik |
| interesting | interessant |
| relevant | relevant |
| morning | ochtends |
| me | me |
| aware | bewust |
| to | om |
| is | is |
| and | en |
| also | daarnaast |
| read | lezen |
| open | open |
| very | heel |
| work | werk |
| our | ons |
| that | dat |
| because | omdat |
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| i | ik |
| interesting | interessant |
| relevant | relevant |
| morning | ochtends |
| me | me |
| aware | bewust |
| to | om |
| is | is |
| and | en |
| also | daarnaast |
| read | lezen |
| open | open |
| very | heel |
| work | werk |
| our | ons |
| that | dat |
| because | omdat |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| busy | bezig |
| important | belangrijk |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| that | dat |
| couple | paar |
| things | dingen |
| easy | eenvoudig |
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tells | vertelt |
| comfortable | comfortabel |
| fact | feit |
| models | modellen |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| another | een andere |
| that | dat |
| very | heel |
| for | voor |
| and | en |
| us | ons |
| are | zijn |
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| structure | structuur |
| important | belangrijk |
| criteria | criteria |
| is | is |
| works | werkt |
| family | gezin |
| the | de |
| to | om |
| website | website |
| finding | vinden |
| simple | eenvoudige |
| for | voor |
| and | en |
| you | jouw |
| wanted | wilde |
| well | goed |
| a | een |
| that | die |
| exactly | maar |
EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall
NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay
NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | erg |
| gold | een |
EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.
NL Aardige medewerkers, prima bedden
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| well | prima |
EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.
NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| it was | jaren |
| is | is |
| great | goed |
| the | hier |
| and | en |
EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.
NL Prima hotel, voor zaken of vakantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| but | |
| good | prima |
| go | vakantie |
| to | voor |
EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| supplemental | aanvullend |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| with | met |
| technical | technische |
EN TECHNICAL: the technical contact of the registrar
NL TECHNICAL: de technische contactpersoon van de registrar
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contactpersoon |
| registrar | registrar |
| the | de |
| technical | technische |
| of | van |
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| file | bestand |
| support | ondersteuning |
| problems | problemen |
| our | onze |
| and | en |
| with | met |
| if | als |
| to | verzenden |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| problems | problemen |
| file | bestand |
| support | ondersteuning |
| our | onze |
| you can | kunt |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| problems | problemen |
| mac | mac |
| file | bestand |
| our | onze |
| on | op |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| to | onder |
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| problems | problemen |
| linux | linux |
| file | bestand |
| you can | kunt |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
| to | onder |
| our | in |
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten
| inglês | holandês |
|---|---|
| before | voordat |
| fugro | fugro |
| jira | jira |
| disparate | verschillende |
| software | software |
| between | tussen |
| technical | technische |
| using | gebruikten |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | en |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | fair |
| solution | oplossing |
| technical | technische |
| manage | managen |
| small | kleine |
| details | details |
| energy | energie |
| focusing | richten |
| bigger | grotere |
| team members | teamleden |
| time | tijd |
| on | op |
| so | zodat |
| needed | nodig |
| help | helpen |
| and | en |
| they | ze |
| a | een |
| their | hun |
| would | zou |
| all | alle |
| the | konden |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| billing | facturering |
| technical | technische |
| contacts | contactpersonen |
| manage | beheren |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| days | dagen |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| prior | voor |
| you can | kunt |
| sent | verzonden |
| be | wordt |
EN “We support in-depth technical issues, so we have a lot of technical knowledge on our teams,” said Sahar Padash, support operations manager
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| issues | problemen |
| knowledge | kennis |
| teams | teams |
| operations | operations |
| manager | manager |
| we | we |
| in | in |
| so | dus |
| our | onze |
| have | hebben |
| a | veel |
| support | support |
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| analysing | analyseren |
| clearly | duidelijk |
| explain | uitleggen |
| findings | bevindingen |
| technical | technisch |
| audiences | publiek |
| business | bedrijfsleven |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
| to | vervolgens |
| must | zijn |
| both | zowel |
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| minimum | minimum |
| technical | technische |
| tied | gekoppeld |
| we | we |
| issues | problemen |
| account | account |
| data | gegevens |
| a | slechts |
| be | worden |
| your | uw |
EN § 2 Information on the technical steps leading to the conclusion of the contract and on the technical means to detect and correct input errors
NL § 2 Informatie omtrent de technische stappen die leiden tot het sluiten van de overeenkomst en de technische middelen voor het opsporen en corrigeren van invoerfouten
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| technical | technische |
| contract | overeenkomst |
| correct | corrigeren |
| leading | leiden |
| detect | opsporen |
| means | |
| the | de |
| input | van de |
| and | en |
| steps | stappen |
| of | van |
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| seo | seo |
| your | je |
| will | zal |
| improve | verbeteren |
| help | helpen |
| higher | hoger |
| as | aangezien |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| factors | factoren |
| technical | technische |
| seo | seo |
| seem | lijken |
| in | in |
| may | kan |
| working | werken |
| sites | van |
| your | spelen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being very technical very very very technical and technical very technical being as being being very efficient being very resistant being very close being very helpful being very affordable very very friendly very very very very good very very long very very efficient technical staff technical content technical technical details prior technical technical team non technical teams technical specifications technical assistance receive technical technical term technical contact technical knowledge technical parameters technical parameters necessary technical aspect technical lead technical challenges contact technical technical know how atlassian’s technical technical questions technical management both technical technical seo technical account management technical feat mastered implement appropriate technical taken appropriate technical various technical technical concerns technical expert technical training technical data technical issuesTraduzir being very technical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe