EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.
"wind up ahead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.
FR Unité 4 : Vive le vent Explorez des moyens de rendre une maison, une école ou un autre bâtiment autosuffisant grâce à l?énergie éolienne, découvrez l?industrie de l?énergie éolienne et l?histoire de l?énergie éolienne au Canada.
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
industry | industrie |
history | histoire |
school | école |
energy | énergie |
ways | moyens |
or | ou |
unit | unité |
explore | explorez |
building | bâtiment |
canada | canada |
to make | rendre |
the | le |
is | maison |
to | à |
a | un |
learn | et |
of | de |
EN Here are a few commonly asked questions about wind power. For more facts about wind please visit FACT SHEETS on the American Wind Energy Association website.
FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie éolienne. Pour plus d'informations sur l'énergie éolienne, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'American Wind Energy Association.
inglês | francês |
---|---|
commonly | fréquemment |
please | veuillez |
sheets | fiches |
association | association |
wind | wind |
energy | énergie |
website | site |
asked | questions |
visit | consulter |
the | le |
more | plus |
on | sur |
a | l |
are | voici |
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
FR Un vent si vif et si froid qu'il pourrait en fait nuire. Ce vent vient souvent de l'Est, ce qui explique pourquoi tant d'Irlandais se méfient du vent d'Est.
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
cold | froid |
actually | en fait |
harm | nuire |
explain | explique |
this | ce |
a | un |
often | souvent |
the | tant |
why | pourquoi |
of | de |
do | fait |
and | et |
could | pourrait |
from | du |
EN Under the theme ‘Powering the World with Wind and Sun’ at the 19th World Wind Energy Conference WWEC2021 key stakeholders presented the latest wind energy updates
FR Sous le thème « Powering the World with Wind and Sun » de la 19e Conférence mondiale sur l'énergie éolienne WWEC2021, les acteurs globaux du secteur de l'énergie éolienne ont présenté leurs derniers développements
inglês | francês |
---|---|
sun | sun |
energy | énergie |
conference | conférence |
wind | wind |
presented | présenté |
stakeholders | acteurs |
theme | thème |
and | and |
under | de |
with | sous |
the latest | derniers |
EN Leveraging offshore technology developments to on-shore wind turbines, the Sahara Wind project's scale induces technology transfers that will facilitate the expansion of wind energy in developing countries.
FR En Afrique du nord, le prix du kWh éolien produit à partir d'aérogénérateurs confectionnés localement ouvre des perspectives prometteuses.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
in | en |
projects | des |
of | partir |
EN Generated in excellent wind regions, local wind turbine manufacturing makes wind electricity far more competitive.
FR Elaboré dans un contexte particulièrement tumultueux, la sécurité énergétique de cet ensemble régional a été ainsi consolidé de manière durable et complémentaire.
inglês | francês |
---|---|
far | de |
local | régional |
in | dans |
more | complémentaire |
EN Lightweight buildings are exposed to wind and weather all year round. Sometimes wind can develop speeds and forces that have a strong impact on buildings. The expected wind loads depend largely on the…
FR Les bâtiments démontables sont exposés aux vents et aux intempéries toute l’année. La charge de vent attendue dépend principalement du lieu d'implantation des bâtiments qui, dans certaines zones,…
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.
inglês | francês |
---|---|
literally | littéralement |
taking | prendre |
wind | vent |
of | de |
to | signifie |
in | en |
feeling | sensation |
the | le |
pleasure | plaisir |
a | l |
walking | marche |
and | et |
ones | les |
face | visage |
clear | sur |
EN The Wind Technology & Project Developers industry comprises companies that manufacture wind turbines, blades, towers, and other components of wind power systems
FR L’industrie de la technologie éolienne et des développeurs de projets éoliens se compose d’entreprises qui fabriquent des turbines, pales, tours et autres composants des systèmes éoliens
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
turbines | turbines |
towers | tours |
project | projets |
components | composants |
systems | systèmes |
the | la |
technology | technologie |
that | qui |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
front | front |
demands | exigences |
power | puissance |
may | peut |
of | de |
to | tenir |
ahead | pour |
need | devez |
stay | rester |
you | vous |
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
application | applications |
performance | performance |
of | de |
EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.
FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.
inglês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
search | recherche |
homogeneous | homogène |
quite | assez |
volume | volume |
volumes | volumes |
with | avec |
of | de |
ahead | pour |
and | et |
EN Tip: Can be refrigerated for up to 2 days. Plan ahead and use leftovers or cook chicken and pasta ahead of time and store in the fridge until you are ready to mix the salad.
FR Astuce : La salade se conserve jusqu’à 2 jours au réfrigérateur. Préparez le poulet et les pâtes à l’avance ou utilisez des restants que vous réserverez au réfrigérateur jusqu’au moment d’assembler le repas.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
use | utilisez |
chicken | poulet |
fridge | réfrigérateur |
salad | salade |
up to | jusquà |
ready | préparez |
or | ou |
to | à |
days | jours |
pasta | pâtes |
you | vous |
EN The timezone in Paris is GMT+1, like most European countries, except UK and Portugal. This means that Paris is 6 hours ahead of New York, 9 hours ahead of San Francisco and 9 hours behind Sydney.
FR L’heure officielle à Paris est déterminée par le fuseau horaire GMT+1.
inglês | francês |
---|---|
timezone | fuseau horaire |
gmt | gmt |
hours | horaire |
paris | paris |
the | le |
is | est |
and | à |
behind | par |
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
front | front |
demands | exigences |
power | puissance |
may | peut |
of | de |
to | tenir |
ahead | pour |
need | devez |
stay | rester |
you | vous |
EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.
FR W. Scott Stornetta était un visionnaire en avance sur son temps, si loin qu'en 1991, il parlait déjà de la technologie blockchain ou blockchain, ce qui l'a amené à être considéré comme le «père de la blockchain».
inglês | francês |
---|---|
w | w |
scott | scott |
visionary | visionnaire |
ahead | avance |
technology | technologie |
blockchain | blockchain |
or | ou |
led | amené |
considered | considéré |
father | père |
he | il |
was | était |
that | ce |
time | temps |
a | un |
of | de |
already | déjà |
to | à |
be | être |
in | en |
EN Should you pay off your mortgage or save for retirement? You may wind up ahead in the long term by paying off your mortgage first.
FR Devriez-vous rembourser votre prêt hypothécaire ou épargner pour la retraite? Il pourrait être avantageux à long terme de rembourser d’abord votre prêt. Quelle stratégie vous convient le mieux?
inglês | francês |
---|---|
retirement | retraite |
term | terme |
save | épargner |
mortgage | prêt hypothécaire |
or | ou |
long | long |
your | votre |
in | à |
you | vous |
off | de |
ahead | pour |
paying | rembourser |
EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara
FR emporté par le vent, parti avec la citation du vent, après tout demain est un autre jour, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, sur la route de tara
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
quote | citation |
margaret | margaret |
tomorrow | demain |
with | avec |
on | sur |
to | après |
EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources
FR Au cœur du désert de Thar, dans la province indienne du Rajasthan, un projet éolien doté de 37 éoliennes et d'une capacité totale de 29,6 MW fournit de l'électricité issue de sources renouvelables
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
desert | désert |
indian | indienne |
province | province |
mw | mw |
supplies | fournit |
renewable | renouvelables |
sources | sources |
turbines | éoliennes |
project | projet |
the | la |
capacity | capacité |
of | de |
a | un |
in | dans |
and | et |
from | du |
EN United Kingdom Offshore Wind: Total and GIG successful in securing seabed lease rights to jointly develop 1.5 GW offshore wind project
FR Eolien offshore au Royaume-Uni : Total et GIG remportent une concession sur fonds marins pour développer ensemble un projet éolien offshore de 1,5 GW
inglês | francês |
---|---|
kingdom | royaume |
develop | développer |
project | projet |
offshore | offshore |
united | uni |
jointly | ensemble |
total | total |
and | et |
in | une |
to | pour |
EN A screen that combines maximum wind protection and visibility with smart design sense. It has been subjected to rigorous wind tunnel and actual on-road testing and makes touring more enjoyable and comfortable.
FR Un écran qui combine une protection maximale contre le vent et une grande visibilité, dans un design intelligent. Il a été soumis à des essais rigoureux en soufflerie et sur route, et il rend les longues sorties plus agréables et plus confortables.
inglês | francês |
---|---|
combines | combine |
wind | vent |
smart | intelligent |
rigorous | rigoureux |
testing | essais |
screen | écran |
design | design |
it | il |
protection | protection |
been | été |
visibility | visibilité |
a | un |
maximum | maximale |
to | à |
road | route |
more | plus |
comfortable | confortables |
enjoyable | agréables |
on | sur |
that | qui |
EN Co1.wind.jp provides IMAP access to your Co1.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Co1.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Co1.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Bay.wind.jp provides IMAP access to your Bay.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Bay.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Bay.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
bay | bay |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Bay.wind.co.jp provides IMAP access to your Bay.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Bay.wind.co.jp fournit un accès IMAP à votre compte Bay.wind.co.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
bay | bay |
co | co |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Bay.wind.ne.jp provides IMAP access to your Bay.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Bay.wind.ne.jp fournit un accès IMAP à votre compte Bay.wind.ne.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
bay | bay |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
ne | ne |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Co3.wind.jp provides IMAP access to your Co3.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Co3.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Co3.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Co2.wind.jp provides IMAP access to your Co2.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Co2.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Co2.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Co2.wind.ne.jp provides IMAP access to your Co2.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Co2.wind.ne.jp fournit un accès IMAP à votre compte Co2.wind.ne.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
ne | ne |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Co3.wind.ne.jp provides IMAP access to your Co3.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Co3.wind.ne.jp fournit un accès IMAP à votre compte Co3.wind.ne.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
ne | ne |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Dan.wind.jp provides IMAP access to your Dan.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Dan.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Dan.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
dan | dan |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Dan.wind.ne.jp provides IMAP access to your Dan.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Dan.wind.ne.jp fournit un accès IMAP à votre compte Dan.wind.ne.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
ne | ne |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
dan | dan |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Dan.wind.co.jp provides IMAP access to your Dan.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Dan.wind.co.jp fournit un accès IMAP à votre compte Dan.wind.co.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
co | co |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
dan | dan |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Kl.wind.ne.jp provides IMAP access to your Kl.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Kl.wind.ne.jp fournit un accès IMAP à votre compte Kl.wind.ne.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
ne | ne |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN K1.wind.ne.jp provides IMAP access to your K1.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR K1.wind.ne.jp fournit un accès IMAP à votre compte K1.wind.ne.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
ne | ne |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Kl.wind.jp provides IMAP access to your Kl.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Kl.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Kl.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Kl.wind.co.jp provides IMAP access to your Kl.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Kl.wind.co.jp fournit un accès IMAP à votre compte Kl.wind.co.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
co | co |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Po.wind.jp provides IMAP access to your Po.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Po.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Po.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
po | po |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Po.wind.ne.jp provides IMAP access to your Po.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Po.wind.ne.jp fournit un accès IMAP à votre compte Po.wind.ne.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
po | po |
wind | wind |
jp | jp |
ne | ne |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN So.wind.jp provides IMAP access to your So.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR So.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte So.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
so | so |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN So.wind.ne.jp provides IMAP access to your So.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR So.wind.ne.jp fournit un accès IMAP à votre compte So.wind.ne.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
ne | ne |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
so | so |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Xp.wind.jp provides IMAP access to your Xp.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Xp.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Xp.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
xp | xp |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
wind | wind |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN We also provide surfers, windsurfers & kitesurfers with wave maps, wind maps and a custom e-mail surf and wind alert system
FR Nous fournissons aussi des cartes de houle, de vent et un système d'alerte de de surf et vent personnalisable pour les surfeurs, véliplanchistes et kite-surfeurs
inglês | francês |
---|---|
surfers | surfeurs |
windsurfers | véliplanchistes |
maps | cartes |
wind | vent |
system | système |
a | un |
we | nous |
provide | fournissons |
surf | surf |
custom | de |
and | et |
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
height | hauteur |
energy | énergie |
surface | surface |
general | générales |
temperature | température |
to | à |
forecasts | prévisions |
wind | vent |
surf | surf |
sea | mer |
of | de |
as | ainsi |
to show | montrer |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
teahupoo | teahupoo |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
FR Vous pouvez personnaliser les cartes de vagues et de vent en y superposant des flèches de vent, la pression atmosphérique ou des conditions météorologiques générales pour le surf
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
arrows | flèches |
pressure | pression |
general | générales |
wind | vent |
you | vous |
customize | personnaliser |
and | et |
surfing | surf |
EN Fixed wind—a mature technology—where wind farms are already used to generate power
FR L'éolien fixe : une technologie mature avec des parcs éoliens déjà utilisés pour produire de l'électricité.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
technology | technologie |
mature | mature |
used | utilisés |
already | déjà |
a | une |
to | produire |
EN Offshore wind For offshore wind developments across all relevant markets around the world, our support starts from the design verification stage. We offer:
FR Éolien en mer Pour un développement de l’énergie éolienne en mer sur tous les marchés concernés à travers le monde, notre expertise commence dès la phase de vérification de la conception. Nous offrons des services de :
inglês | francês |
---|---|
offshore | en mer |
developments | développement |
starts | commence |
verification | vérification |
stage | phase |
world | monde |
design | conception |
markets | marchés |
we offer | offrons |
our | notre |
relevant | sur |
we | nous |
EN Onshore wind We support onshore wind projects across all project stages: feasibility, design & permitting, procurement, construction, and operation
FR Éolien terrestre Nous soutenons les projets éoliens terrestres à toutes les étapes du projet : faisabilité, conception et autorisation, approvisionnement, construction et exploitation
inglês | francês |
---|---|
procurement | approvisionnement |
stages | étapes |
feasibility | faisabilité |
we | nous |
support | soutenons |
construction | construction |
projects | projets |
operation | exploitation |
project | projet |
design | conception |
and | à |
all | toutes |
EN In Wind, a child discovers the wind – the silent, invisible something that tickles his fancy, ruffles his hair and ripples the grass around him.
FR Dans Le vent, un enfant découvre qu’il ne peut ni voir ni toucher le vent, mais qu’il est doux, léger, parfois violent et capable de le soulever et de l’emporter.
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
discovers | découvre |
child | enfant |
and | et |
the | le |
a | un |
in | dans |
that | peut |
EN Machine reliability for the wind industry. Explore our monitoring and alignment solutions for wind turbine drive trains >
FR Fiabilité des machines dans le secteur éolien. Découvrez nos solutions de surveillance et d’alignement pour les trains d’entraînement des éoliennes >
inglês | francês |
---|---|
machine | machines |
industry | secteur |
explore | découvrez |
monitoring | surveillance |
solutions | solutions |
gt | gt |
reliability | fiabilité |
the | le |
trains | trains |
our | nos |
drive | de |
Mostrando 50 de 50 traduções