EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
Traduzir "teahupoo" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teahupoo" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de teahupoo
inglês
francês
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
FR Température de l'Eau et Guide de Combinaison pour Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| and | et |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| can | peut |
| vary | varier |
| temperatures | températures |
| open | libres |
| compared | par rapport |
| several | le |
| sea | rivage |
| water | eaux |
| by | par |
| to | degrés |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| deciding | choisir |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| wind | vent |
| the | la |
| air | lair |
| to | à |
| of | de |
EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.
FR Kelly Slater chez ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo du 31/08/2010. Une vague parfaite lors d'une petite journée à Teahupoo, Tahiti est toujours un spectacle à voir.
| inglês | francês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| tahiti | tahiti |
| photo | photo |
| perfect | parfaite |
| wave | vague |
| small | petite |
| teahupoo | teahupoo |
| slater | slater |
| asp | asp |
| professional | professional |
| to | à |
| sight | voir |
| from | du |
| pro | pro |
| a | un |
| is | est |
EN Visitor reviews of Teahupoo surf break
FR Commentaires de surfeurs pour Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| reviews | commentaires |
| teahupoo | teahupoo |
| of | de |
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
FR (1: Teahupoo est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| surf | surf |
| spot | spot |
| reliable | fiable |
| is | est |
| a | un |
| times | de |
| that | quelque |
EN Click to submit a comment on this Teahupoo photo
FR Cliquez pour commenter sur cette photo de Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| teahupoo | teahupoo |
| photo | photo |
| comment | commenter |
| this | cette |
| on | sur |
| to | pour |
EN (1: Teahupoo is usually very poor quality compared to other spots in Tahiti. 5: the best break in Tahiti).
FR (1: Teahupoo est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Tahiti. 5: C'est le meilleur spot de Tahiti).
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| usually | généralement |
| poor | mauvaise |
| spots | spots |
| tahiti | tahiti |
| quality | qualité |
| compared | comparé |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| other | de |
| the best | meilleur |
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Teahupoo donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
| inglês | francês |
|---|---|
| light | léger |
| surf | vagues |
| teahupoo | teahupoo |
| wind | vent |
| them | de |
| a | un |
| the | le |
| with | avec |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
| inglês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
| teahupoo | teahupoo |
| exposures | expositions |
| if | si |
| tide | marée |
| swell | houle |
| are | sont |
| or | pas |
| will | sera |
| of | de |
| and | à |
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Teahupoo are often excellent).
FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Teahupoo sont souvent excellentes).
| inglês | francês |
|---|---|
| spot | spot |
| wind | vents |
| wave | vagues |
| teahupoo | teahupoo |
| often | souvent |
| an | un |
| conditions | conditions |
| are | sont |
| excellent | les |
| and | à |
EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
FR (1: Souvent bondé. 5: Teahupoo est un spot isolé où il est rare d'y rencontrer d'autres surfeurs).
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| teahupoo | teahupoo |
| spot | spot |
| surfers | surfeurs |
| crowded | bondé |
| isolated | isolé |
| other | dautres |
| is | est |
| an | un |
| you | il |
| to meet | rencontrer |
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
FR (1: Arriver à Teahupoo implique un expédition routière ou affréter un bateau. 3: 30mins de marche depuis le parking le plus proche. 5: Parking en face du spot).
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| or | ou |
| requires | implique |
| parking | parking |
| a | un |
| to | à |
| expedition | expédition |
| nearest | plus proche |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Teahupoo pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| budgets | budgets |
| luxury | luxe |
| accommodation | logements |
| hotels | hotels |
| hostels | auberges |
| no | pas |
| to | allant |
| a | s |
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
FR (1: Faire du camping à Teahupoo n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| facilities | installations |
| vibe | ambiance |
| possible | possible |
| camping | camping |
| good | bonne |
| a | un |
| not | pas |
| and | à |
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
FR (1: À part le surf et la solitude, il n'y a rien à faire quand c'est flat. 5: Teahupoo est dans une région intéressante à visiter, y surfer est un bonus).
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| interesting | intéressante |
| area | région |
| visit | visiter |
| bonus | bonus |
| it | il |
| is | est |
| surf | surf |
| nothing | rien |
| in | dans |
| and | et |
| to | la |
| an | un |
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).
| inglês | francês |
|---|---|
| shop | magasins |
| teahupoo | teahupoo |
| fast | fast |
| fancy | chics |
| eat | foods |
| restaurants | restaurants |
| even | pas |
| to | à |
| of | de |
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Teahupoo où loger ou garer le van pour la nuit).
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| pub | pub |
| teahupoo | teahupoo |
| overnight | nuit |
| park | garer |
| or | ou |
| a | un |
| near | de |
EN How would you rate Teahupoo for these 18 items. Skip any that you can't answer:
FR Notez Teahupoo en fonction des 18 critères suivants. Vous n'êtes pas obligés de répondre à tout.
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| you | vous |
| for | de |
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Teahupoo basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
| inglês | francês |
|---|---|
| current | actuelles |
| observations | observations |
| teahupoo | teahupoo |
| station | station |
| conditions | conditions |
| data | données |
| the | la |
| based on | basées |
| on | sur |
| wind | vent |
| live | direct |
| including | compris |
| ship | les |
| and | et |
EN This is the most reliable place on surf-forecast.com to see what is happening with the weather in Teahupoo right now
FR Ceci est l'endroit le plus fiable sur surf-forecast.com pour voir la météo à Teahupoo en ce moment
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| reliable | fiable |
| to | à |
| weather | météo |
| in | en |
| this | ce |
| see | voir |
| on | sur |
EN Suggest a webcam for Teahupoo (click to reveal the form)
FR Proposer une autre webcam pour Teahupoo? Cliquez ici!
| inglês | francês |
|---|---|
| suggest | proposer |
| webcam | webcam |
| teahupoo | teahupoo |
| click | cliquez |
| a | une |
| the | ici |
| for | pour |
EN Can you suggest a better Teahupoo webcam source? (try www.abirdseyeview.com or google search for some possible suggestions and submit below)
FR Vous connaissez une meilleure webcam pour Teahupoo? (Essayez www.abirdseyeview.com ou Google pour des options et remplissez ci-dessous)
| inglês | francês |
|---|---|
| better | meilleure |
| teahupoo | teahupoo |
| webcam | webcam |
| try | essayez |
| or | ou |
| you | vous |
| a | une |
| and | et |
| below | dessous |
| for | pour |
EN Surf Webcams near the Teahupoo Surfcam
FR Webcams les Plus Proches de Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| webcams | webcams |
| teahupoo | teahupoo |
| near | de |
| the | les |
EN Upload new photo for Teahupoo | for another break
FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Teahupoo | Pour un autre break
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| photo | photo |
| teahupoo | teahupoo |
| for | pour |
| break | break |
| another | autre |
EN Teahupoo Surf & Wind Alerts
FR Teahupoo Alertes de Surf et Vent
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| surf | surf |
| wind | vent |
| alerts | alertes |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
| inglês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
| directions | directions |
| teahupoo | teahupoo |
| preferences | préférences |
| local | spot |
| knowledge | connaissance |
| from | du |
| and | à |
| values | les |
EN We have pre-filled the lists with values suggested by Teahupoo orientation and wind sheltering
FR Les valeurs sont pré-remplies selon l'orientation et la protection de Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| the | la |
| values | valeurs |
| and | et |
EN Tide state for Teahupoo is approximated by data from Afaahiti which is 12 km away.
FR La marée pour Teahupoo est évaluée par la station Afaahiti, qui est à 12 km de distance du spot.
| inglês | francês |
|---|---|
| tide | marée |
| teahupoo | teahupoo |
| is | est |
| by | par |
| away | de |
| which | la |
| from | du |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
FR Température de l'Eau et Guide de Combinaison pour Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| and | et |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| can | peut |
| vary | varier |
| temperatures | températures |
| open | libres |
| compared | par rapport |
| several | le |
| sea | rivage |
| water | eaux |
| by | par |
| to | degrés |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| deciding | choisir |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| wind | vent |
| the | la |
| air | lair |
| to | à |
| of | de |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
FR Température de l'Eau et Guide de Combinaison pour Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| and | et |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| can | peut |
| vary | varier |
| temperatures | températures |
| open | libres |
| compared | par rapport |
| several | le |
| sea | rivage |
| water | eaux |
| by | par |
| to | degrés |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| deciding | choisir |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| wind | vent |
| the | la |
| air | lair |
| to | à |
| of | de |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
FR Température de l'Eau et Guide de Combinaison pour Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| and | et |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| can | peut |
| vary | varier |
| temperatures | températures |
| open | libres |
| compared | par rapport |
| several | le |
| sea | rivage |
| water | eaux |
| by | par |
| to | degrés |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| deciding | choisir |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| wind | vent |
| the | la |
| air | lair |
| to | à |
| of | de |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
FR Température de l'Eau et Guide de Combinaison pour Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| and | et |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| can | peut |
| vary | varier |
| temperatures | températures |
| open | libres |
| compared | par rapport |
| several | le |
| sea | rivage |
| water | eaux |
| by | par |
| to | degrés |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| deciding | choisir |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| wind | vent |
| the | la |
| air | lair |
| to | à |
| of | de |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
FR Température de l'Eau et Guide de Combinaison pour Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| and | et |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
| inglês | francês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| can | peut |
| vary | varier |
| temperatures | températures |
| open | libres |
| compared | par rapport |
| several | le |
| sea | rivage |
| water | eaux |
| by | par |
| to | degrés |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
| inglês | francês |
|---|---|
| deciding | choisir |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| wind | vent |
| the | la |
| air | lair |
| to | à |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teahupoo camping at teahupoo teahupoo sea temperature teahupoo can vary teahupoo water temperature getting to teahupoo teahupoo is a teahupoo can offer teahupoo is usually drink at teahupooTraduzir teahupoo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe