FR Unité 4 : Vive le vent Explorez des moyens de rendre une maison, une école ou un autre bâtiment autosuffisant grâce à l?énergie éolienne, découvrez l?industrie de l?énergie éolienne et l?histoire de l?énergie éolienne au Canada.
Traduzir "autre bâtiment autosuffisant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autre bâtiment autosuffisant" de francês para inglês
Traduções de autre bâtiment autosuffisant
"autre bâtiment autosuffisant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de autre bâtiment autosuffisant
francês
inglês
EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| école | school |
| énergie | energy |
| industrie | industry |
| histoire | history |
| moyens | ways |
| ou | or |
| unité | unit |
| explorez | explore |
| rendre | to make |
| bâtiment | building |
| canada | canada |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | learn |
| de | of |
| autre | other |
FR Particle Photon est une petite carte de développement WiFi qui facilite la création de matériel et périphérique connecté sur Internet. Le "Photon" est le module de base autosuffisant.
EN The Internet of Things for Everyone! Particle Photon is a small WiFi development board that makes it easy to create hardware and peripherals connected to the Internet. The "Photon" is the basic self-sufficient module.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| wifi | wifi |
| facilite | easy |
| matériel | hardware |
| module | module |
| développement | development |
| internet | internet |
| connecté | connected |
| de base | basic |
| une | a |
| de | of |
| est | makes |
FR Rejoignez le mouvement pour aider à construire un système de chaîne d'approvisionnement durable et autosuffisant en Afrique.
EN Join the movement to help build a sustainable, self-sufficient supply chain system in Africa.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| système | system |
| chaîne | chain |
| durable | sustainable |
| afrique | africa |
| rejoignez | join |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| aider | to help |
FR Le Créateur est autosuffisant et aime transformer et créer de nouvelles choses. Cet archétype exerce un contrôle en créant de l'art et en fabriquant quelque chose de nouveau.
EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| nouveau | new |
| créer | create |
| en | to |
| créateur | creator |
| transformer | transform |
| le | the |
FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | gate |
| angulaire | angular |
| géométrique | geometric |
| architecture | architecture |
| gestion | management |
| propriété | property |
| bleu | blue |
| blanc | white |
| urbain | urban |
| ville | city |
| appartement | apartment |
| architecte | architect |
| bâtiment | building |
| de | house |
| et | and |
| domicile | home |
FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.
EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.
| francês | inglês |
|---|---|
| occupe | occupies |
| campus | campus |
| b | b |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| bâtiment | building |
| sur | on |
| partie | part |
FR La construction du bâtiment se poursuivit jusqu’en 1730 et en 1759 un autre bâtiment fut ajouté, la « Casa Grande » de la famille Barberini, qui entre-temps avait emménagé dans le nouveau palais sur la colline du Quirinal
EN The chapel dates back to this age: a jewel of Baroque art with polychrome marbles and gilded stuccos
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtiment | art |
| temps | age |
| un | a |
| de | of |
| avait | this |
| et | and |
FR Photo Noir et blanc bâtiment - Tableau Noir et blanc bâtiment - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white building photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| bâtiment | building |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR GESTION DU BÂTIMENT - GESTION DU BÂTIMENT design de haute qualité | Architonic
EN BUILDING CONTROL - High quality designer BUILDING CONTROL | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | control |
| haute | high |
| qualité | quality |
| design | designer |
FR En fait, chaque zone d'un bâtiment est unique dans la mesure où elle bénéficie de la technologie du bâtiment intelligent et contribue à une meilleure durabilité
EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| bénéficie | benefits |
| intelligent | smart |
| meilleure | improved |
| durabilité | sustainability |
| bâtiment | building |
| la | the |
| technologie | technology |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| fait | that |
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| code | code |
| suivre | follow |
| ce | this |
| règles | rules |
| ou | or |
| un | a |
| nouvelle | nova |
| règlements | regulations |
| de | of |
| guide | guide |
| la | the |
| à | to |
| bâtiment | building |
| donne | provides |
FR Une seule évaluation ÉnerGuide doit être effectuée pour l’ensemble du bâtiment. Le montant maximal admissible est calculé en fonction du nombre de logements que compte le bâtiment.
EN A single EnerGuide evaluation must be undertaken of the entire building. The maximum allowable amount is calculated based on the number of units within the building.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | evaluation |
| bâtiment | building |
| maximal | maximum |
| calculé | calculated |
| le | the |
| de | of |
| doit | must |
| être | be |
| une | a |
| montant | amount |
FR Dans une ville particulière, on pourrait appeler un bâtiment de 20 étages un "gratte-ciel", tandis que le même bâtiment serait invisible dans le silhouettes urbaines de Shanghai ou New York
EN In one city a 20-story building might be called a skyscraper, whereas the same building would get lost in the Shanghai or New York skylines
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| appeler | called |
| bâtiment | building |
| gratte-ciel | skyscraper |
| shanghai | shanghai |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| de | one |
| tandis que | whereas |
| dans | in |
FR Si vous ne pouvez pas acheter une image d'un bâtiment particulier, il est le meilleur de contacter directement l'entreprise architecturale responsable du bâtiment.
EN If you are not able to buy an image of a building, it is best to contact the architecture firm responsible for the building directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| directement | directly |
| responsable | responsible |
| si | if |
| bâtiment | building |
| il | it |
| architecturale | architecture |
| contacter | contact |
| acheter | buy |
| le | the |
| meilleur | best |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
FR Logo De Construction De Dessin De Bâtiment est idéal si vous travaillez dans les secteurs Architecture, Bâtiment, Propriété, Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | great |
| propriété | estate |
| dessin | drawing |
| si | if |
| architecture | architecture |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| construction | construction |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| bâtiment | building |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Maison Aménagement paysager Bâtiment Pin Tribal Propriété La nature Architecture Le village Bâtiment Appartement Blanc Architecte Domicile Vert Forêt
EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest
| francês | inglês |
|---|---|
| pin | pine |
| tribal | tribal |
| propriété | estate |
| village | village |
| architecture | architecture |
| appartement | apartment |
| architecte | architect |
| forêt | forest |
| bâtiment | building |
| blanc | white |
| nature | nature |
| vert | green |
FR Logo De Bâtiment De Polygone Gris est idéal si vous travaillez dans les secteurs Ingénierie, Réparations, Bâtiment. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Gray Polygon Building Logo is great if you're working in Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| francês | inglês |
|---|---|
| polygone | polygon |
| gris | gray |
| idéal | great |
| si | if |
| ingénierie | engineering |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| bâtiment | building |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Ingénierie Réparations Bâtiment Propriété Travail Architecture Rénovation Réparation Prestataire Gris Appartement Architecte Bâtiment Casque Pente Jaune
EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | estate |
| travail | work |
| rénovation | renovation |
| appartement | apartment |
| casque | helmet |
| pente | gradient |
| ingénierie | engineering |
| architecture | architecture |
| gris | gray |
| architecte | architect |
| jaune | yellow |
| bâtiment | building |
| réparation | repair |
FR Ingénierie Bâtiment Propriété Rouge et bleu Travail Maison Architecture Prestataire Architecte Domicile Appartement Bâtiment Équipe de construction Illustration Blanc Rouge Bleu Casque Bouclier
EN Engineering Construction Real estate Red and blue Work House Architecture Contractor Architect Home Apartment Building Building team Illustration White Red Blue Helmet Shield
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | estate |
| travail | work |
| illustration | illustration |
| casque | helmet |
| bouclier | shield |
| ingénierie | engineering |
| bleu | blue |
| architecture | architecture |
| architecte | architect |
| appartement | apartment |
| blanc | white |
| construction | construction |
| bâtiment | building |
| rouge | red |
| de | house |
| et | and |
| domicile | home |
FR BEP-ready : 21 jours ouvrables à compter de la date de la commande (un point d'entrée du bâtiment est installé dans vos locaux ; MPE = Point d'entrée du bâtiment). Dimanches et jours fériés exclus.
EN BEP ready: 21 working days from date of order (a building entry point is installed at your premises; BEP = Building Entry Point). Sundays and public holidays excluded.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| bâtiment | building |
| installé | installed |
| locaux | premises |
| exclus | excluded |
| point | point |
| jours | days |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| date | date |
| du | from |
| vos | your |
| fériés | holidays |
| à | and |
FR Le point d'entrée dans le bâtiment assure la transmission du câble externe (Feeder et/ou câble de raccordement) sur le câble installé à l'intérieur du bâtiment
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| bâtiment | building |
| externe | outdoor |
| câble | cable |
| raccordement | connection |
| de | between |
| à | and |
FR Rendre accessible la Collection sur un seul niveau sans marche et aménager un bassin au sud devant le bâtiment, comme on le souhait, nécessitait d'abaisser le bâtiment entier
EN The desire to make the collection accessible on one level, and create a pond in front of the building, on the southern side, meant that the entire building needed to be sunk into the ground
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| niveau | level |
| entier | entire |
| rendre | to make |
| collection | collection |
| sud | southern |
| bâtiment | building |
| un | a |
| devant | in |
FR La conception du bâtiment est également agréable avec une piscine est entourée de tresses et de bâtiment
EN The design of building is also nice with a swimming pool is surrounded with tress and building
| francês | inglês |
|---|---|
| agréable | nice |
| entouré | surrounded |
| conception | design |
| la | the |
| bâtiment | building |
| également | also |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| piscine | swimming pool |
| une | a |
FR L'hôtel NH Potsdam, anciennement connu sous le nom de NH Voltaire Potsdam, est un superbe bâtiment classé monument historique, composé du palais de Brühl, qui date du XIXe siècle, et d'un bâtiment plus récent, qui date de 1996
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
| francês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| anciennement | formerly |
| connu | known |
| siècle | century |
| potsdam | potsdam |
| voltaire | voltaire |
| historique | historically |
| palais | palais |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| superbe | beautiful |
| monument | building |
| plus récent | newer |
FR Chaque bâtiment équipé de panneaux photovoltaïques est utilisé comme infrastructure agricole (bâtiment d'élevage, entrepôt des machines agricoles ou de produits) ou comme école d'équitation
EN Each building supporting the photovoltaic plants is used as an agricultural facility (building for breeding, storage for agricultural machines or commodities) or as a horse-riding school
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtiment | building |
| utilisé | used |
| machines | machines |
| école | school |
| ou | or |
| comme | as |
| agricoles | agricultural |
| produits | commodities |
FR L’accueil des stagiaires et une partie des cours se font dans le bâtiment de l'Institut de chimie séparative de Marcoule (ICSM). Un chantier école destiné aux travaux pratiques est situé à côté de ce bâtiment.
EN Trainees are received and some of the training is provided in the Marcoule Separation Chemistry Institute building (ICSM). A mock-up training facility intended for lab work is located next to this building.
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtiment | building |
| chimie | chemistry |
| pratiques | lab |
| ce | this |
| le | the |
| destiné | intended |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| cours | training |
| situé | located |
| dans | in |
FR GESTION DU BÂTIMENT - GESTION DU BÂTIMENT design de haute qualité | Architonic
EN BUILDING CONTROL - High quality designer BUILDING CONTROL | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | control |
| haute | high |
| qualité | quality |
| design | designer |
FR BEP-ready : 21 jours ouvrables à compter de la date de la commande (un point d'entrée du bâtiment est installé dans vos locaux ; MPE = Point d'entrée du bâtiment). Dimanches et jours fériés exclus.
EN BEP ready: 21 working days from date of order (a building entry point is installed at your premises; BEP = Building Entry Point). Sundays and public holidays excluded.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| bâtiment | building |
| installé | installed |
| locaux | premises |
| exclus | excluded |
| point | point |
| jours | days |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| date | date |
| du | from |
| vos | your |
| fériés | holidays |
| à | and |
FR Le point d'entrée dans le bâtiment assure la transmission du câble externe (Feeder et/ou câble de raccordement) sur le câble installé à l'intérieur du bâtiment
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| bâtiment | building |
| externe | outdoor |
| câble | cable |
| raccordement | connection |
| de | between |
| à | and |
FR Il impressionne par son toit en béton filigrane et incurvé et par sa technologie de bâtiment auto-apprenante : c'est la dernière structure du bâtiment de recherche NEST de l'Empa et de l'Eawag à Dübendorf
EN Boasting an intricate, doubly curved concrete roof, lightweight funicular floors, and self-learning building technology, the latest addition to Empa and Eawag's NEST research building in Duebendorf, Switzerland officially opened today
| francês | inglês |
|---|---|
| toit | roof |
| béton | concrete |
| incurvé | curved |
| nest | nest |
| technologie | technology |
| recherche | research |
| bâtiment | building |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR A l'entrée du campus, à l'emplacement actuel du Pavillon des bitumes et du Bâtiment de service, se dressera le nouveau bâtiment multifonctionnel
EN The new multifunctional building is being built on the site of the bitumen pavilion and the service building, right at the entrance to the campus
| francês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| pavillon | pavilion |
| bâtiment | building |
| multifonctionnel | multifunctional |
| le | the |
| actuel | is |
| de | of |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| nouveau | new |
FR (STORY) BÂTIMENT RÉVERSIBLE, BÂTIMENT MODULAIRE : QUELLES DIFFÉRENCES ?
EN Reversible building, modular building: what's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| quelles | the |
FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment
EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| modifiez | changes |
| formulaires | forms |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| documents | documents |
| bâtiment | building |
| devez | you need |
| vous devez | need |
| vous | you |
| en | to |
FR Réponse au propriétaire d’un bâtiment ou à son agent au sujet de l’audience avec le comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse
EN Reply to building owner or their agent about a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| réponse | reply |
| bâtiment | building |
| ou | or |
| agent | agent |
| nouvelle | nova |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| à | to |
| de | their |
| dun | a |
| propriétaire | owner |
| avec | with |
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| code | code |
| suivre | follow |
| ce | this |
| règles | rules |
| ou | or |
| un | a |
| nouvelle | nova |
| règlements | regulations |
| de | of |
| guide | guide |
| la | the |
| à | to |
| bâtiment | building |
| donne | provides |
FR BÂTIMENT RÉVERSIBLE, BÂTIMENT MODULAIRE : QUELLES DIFFÉRENCES ?
EN Reversible building, modular building: what's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| quelles | the |
FR Décloisonner les fonctions d’un bâtiment partagé, pour lui permettre d’évoluer au fil des transformations de la société, en intégrant de nouveaux usages ou usagers : une manière durable de penser le bâtiment.
EN Decompartmentalizing the functions of a shared building so that it can evolve to reflect changes in society by embracing new uses and/or users is a sustainable way of thinking about our buildings.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagé | shared |
| permettre | can |
| nouveaux | new |
| usages | uses |
| usagers | users |
| durable | sustainable |
| penser | thinking |
| évoluer | evolve |
| ou | or |
| société | society |
| en | in |
| de | of |
| manière | to |
| les | buildings |
| fonctions | functions |
| bâtiment | building |
| transformations | that |
| une | a |
FR Dans une ville particulière, on pourrait appeler un bâtiment de 20 étages un "gratte-ciel", tandis que le même bâtiment serait invisible dans le silhouettes urbaines de Shanghai ou New York
EN In one city a 20-story building might be called a skyscraper, whereas the same building would get lost in the Shanghai or New York skylines
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| appeler | called |
| bâtiment | building |
| gratte-ciel | skyscraper |
| shanghai | shanghai |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| de | one |
| tandis que | whereas |
| dans | in |
FR Si vous ne pouvez pas acheter une image d'un bâtiment particulier, il est le meilleur de contacter directement l'entreprise architecturale responsable du bâtiment.
EN If you are not able to buy an image of a building, it is best to contact the architecture firm responsible for the building directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| directement | directly |
| responsable | responsible |
| si | if |
| bâtiment | building |
| il | it |
| architecturale | architecture |
| contacter | contact |
| acheter | buy |
| le | the |
| meilleur | best |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
FR Les bains publics du bâtiment principal de Dogo Onsen sont le symbole central de la ville, et le bâtiment lui-même a été désigné comme une importante propriété culturelle du Japon.
EN The public baths at the Dogo Onsen Main Building are the central symbol of the town, and the building itself has been designated as an important cultural property of Japan.
| francês | inglês |
|---|---|
| bains | baths |
| bâtiment | building |
| symbole | symbol |
| ville | town |
| importante | important |
| propriété | property |
| culturelle | cultural |
| japon | japan |
| principal | main |
| central | central |
| publics | public |
| sont | are |
| comme | as |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| désigné | designated |
| a | has |
FR Keflavik Airport se présente comme un grand terminal, nommé Leifur Eiríksson Air Terminal. Le terminal est divisé en deux parties, à savoir le bâtiment principal (Main)et le bâtiment sud (South).
EN Keflavik Airport consists of one large terminal, called Leifur Eiríksson Air Terminal. The terminal is divided into two parts, namely Main Building and South Building.
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| terminal | terminal |
| nommé | called |
| air | air |
| divisé | divided |
| parties | parts |
| bâtiment | building |
| principal | main |
| le | the |
| grand | large |
| est | consists |
| south | south |
| à | and |
FR En fait, chaque zone d’un bâtiment est unique dans la mesure où elle bénéficie de la technologie du bâtiment intelligent et contribue à une meilleure durabilité
EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| bénéficie | benefits |
| intelligent | smart |
| meilleure | improved |
| durabilité | sustainability |
| bâtiment | building |
| la | the |
| technologie | technology |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| fait | that |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| dessins | drawings |
| réparation | repairing |
| construction | construction |
| ou | or |
| système | system |
| les | buildings |
| sur | on |
| électriques | electrical |
| dun | a |
| de | during |
| lors | when |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| dessins | drawings |
| réparation | repairing |
| construction | construction |
| ou | or |
| système | system |
| les | buildings |
| sur | on |
| électriques | electrical |
| dun | a |
| de | during |
| lors | when |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| dessins | drawings |
| réparation | repairing |
| construction | construction |
| ou | or |
| système | system |
| les | buildings |
| sur | on |
| électriques | electrical |
| dun | a |
| de | during |
| lors | when |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| dessins | drawings |
| réparation | repairing |
| construction | construction |
| ou | or |
| système | system |
| les | buildings |
| sur | on |
| électriques | electrical |
| dun | a |
| de | during |
| lors | when |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| dessins | drawings |
| réparation | repairing |
| construction | construction |
| ou | or |
| système | system |
| les | buildings |
| sur | on |
| électriques | electrical |
| dun | a |
| de | during |
| lors | when |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| dessins | drawings |
| réparation | repairing |
| construction | construction |
| ou | or |
| système | system |
| les | buildings |
| sur | on |
| électriques | electrical |
| dun | a |
| de | during |
| lors | when |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| dessins | drawings |
| réparation | repairing |
| construction | construction |
| ou | or |
| système | system |
| les | buildings |
| sur | on |
| électriques | electrical |
| dun | a |
| de | during |
| lors | when |
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus intelligent basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels du secteur MEP à concevoir, détailler, documenter et fabriquer des systèmes pour le bâtiment plus efficacement
EN Building Information Modelling (BIM) is an intelligent, 3D model-based process that helps MEP professionals design, detail, document and fabricate building systems more efficiently
| francês | inglês |
|---|---|
| bim | bim |
| intelligent | intelligent |
| basé | based |
| aide | helps |
| professionnels | professionals |
| efficacement | efficiently |
| mep | mep |
| processus | process |
| systèmes | systems |
| un | an |
| bâtiment | building |
| est | is |
| qui | that |
| modélisation | modelling |
| plus | more |
| concevoir | design |
| à | and |
| données | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autosuffisant bâtiment bleu bâtiment an autre bâtiment autre bâtiment fut autre utilisation autre autre personne autre bâtiment bâtiment neuf nouveau bâtiment bâtiment construit bâtiment design bâtiment historique bâtiment art déco élégant bâtiment bâtiment grâce premier bâtiment bâtiment ait survécu bâtiment vieux bâtiment spectaculaire bâtiment à bâtiment isolé bâtiment ou grand bâtiment bâtiment équipe bâtiment principal dessus du bâtiment bâtiment 693 construction bleu bâtiment bâtiment 360 construction du bâtiment dessin de bâtiment logo de bâtiment code du bâtiment compte le bâtiment zone d'un bâtiment quittez le bâtiment numériques du bâtiment bâtiment modulaire bâtiment serait invisible haut bâtiment tour noir bâtiment bâtiment historique séduit numéro de bâtiment bâtiment dédié verre du bâtiment bâtiment réversible bâtiment certifié platine distribution bâtiment bâtiment emblématique bâtiment qui collectentTraduzir autre bâtiment autosuffisant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe