FR Unité 4 : Vive le vent Explorez des moyens de rendre une maison, une école ou un autre bâtiment autosuffisant grâce à l?énergie éolienne, découvrez l?industrie de l?énergie éolienne et l?histoire de l?énergie éolienne au Canada.
Traduzir "éolienne en mer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éolienne en mer" de francês para inglês
Traduções de éolienne en mer
"éolienne en mer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de éolienne en mer
francês
inglês
EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| école | school |
| énergie | energy |
| industrie | industry |
| histoire | history |
| moyens | ways |
| ou | or |
| unité | unit |
| explorez | explore |
| rendre | to make |
| bâtiment | building |
| canada | canada |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | learn |
| de | of |
| autre | other |
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
| francês | inglês |
|---|---|
| tortue | turtle |
| côtier | coastal |
| verre | glass |
| vert | green |
| ton | tone |
| animaux | animals |
| plage | beach |
| à | to |
| bébé | baby |
| mer | sea |
| bord de mer | seaside |
| sur | on |
FR Éolien en mer Pour un développement de l’énergie éolienne en mer sur tous les marchés concernés à travers le monde, notre expertise commence dès la phase de vérification de la conception. Nous offrons des services de :
EN Offshore wind For offshore wind developments across all relevant markets around the world, our support starts from the design verification stage. We offer:
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| phase | stage |
| vérification | verification |
| en mer | offshore |
| développement | developments |
| monde | world |
| conception | design |
| marchés | markets |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | relevant |
FR Solutions pour l'énergie éolienne | Énergie éolienne propre d'EDF Renewables
EN Wind Energy Solutions | Clean Wind Energy from EDF Renewables
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| pour | from |
| propre | clean |
| énergie | energy |
FR L'industrie éolienne a créé plus de 15 000 emplois et le Mexique vise à installer 12,8 GW de capacité éolienne d'ici la fin de 2020, et 15 GW d'ici la fin de 2022.
EN The wind industry has created over 15,000 jobs and Mexico aims to install 12.8 GW of wind power capacity by the end of 2020, and 15 GW by the end of 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| emplois | jobs |
| mexique | mexico |
| vise | aims |
| capacité | capacity |
| de | of |
| à | to |
| fin | the end |
| et | and |
| a | has |
| installer | install |
FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie éolienne. Pour plus d'informations sur l'énergie éolienne, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'American Wind Energy Association.
EN Here are a few commonly asked questions about wind power. For more facts about wind please visit FACT SHEETS on the American Wind Energy Association website.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| fiches | sheets |
| wind | wind |
| association | association |
| fréquemment | commonly |
| site | website |
| énergie | energy |
| questions | asked |
| consulter | visit |
| le | the |
| sur | on |
| plus | more |
| l | a |
FR Sous le thème « Powering the World with Wind and Sun » de la 19e Conférence mondiale sur l'énergie éolienne WWEC2021, les acteurs globaux du secteur de l'énergie éolienne ont présenté leurs derniers développements
EN Under the theme ‘Powering the World with Wind and Sun’ at the 19th World Wind Energy Conference WWEC2021 key stakeholders presented the latest wind energy updates
| francês | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| sun | sun |
| conférence | conference |
| présenté | presented |
| énergie | energy |
| acteurs | stakeholders |
| thème | theme |
| and | and |
| derniers | the latest |
FR Le ministère allemand de la Recherche décide de construire une éolienne haute de 100 mètres (Growian) dans le nord de l’Allemagne. Or cette tentative d’énergie éolienne échoue, Growian sera démoli en 1988.
EN The then German Ministry of Research resolves to build a 100-metre-high large wind power plant (Growian) in north Germany. However, the first experiment with wind power fails and Growian is torn down in 1988.
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | ministry |
| recherche | research |
| mètres | metre |
| nord | north |
| échoue | fails |
| énergie | power |
| haute | high |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
| construire | to |
FR Les coureurs de pales : Cette nouvelle éolienne puissante est facile à déplacer et à installer ; elle pourrait ouvrir de nouvelles perspectives pour l'énergie éolienne
EN Blade Runners: This New Powerful Turbine Is Simple To Move And Install; Could Open New Vistas For Wind
| francês | inglês |
|---|---|
| coureurs | runners |
| puissante | powerful |
| facile | simple |
| déplacer | move |
| pourrait | could |
| ouvrir | open |
| cette | this |
| nouvelle | new |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| installer | install |
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
| francês | inglês |
|---|---|
| tortue | turtle |
| côtier | coastal |
| ton | tone |
| animaux | animals |
| plage | beach |
| sable | sand |
| à | to |
| bébé | baby |
| mer | sea |
| bord de mer | seaside |
| sur | on |
FR Deux grandes mares d'eau de mer permettent aux visiteurs de toucher de véritables étoiles de mer, oursins, anémones de mer et algues.
EN Discover some of the most interesting and eye-catching animals that make their homes in the warm waters of the tropical Pacific Ocean.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| mer | ocean |
| deux | the |
FR Le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, a présenté aujourd’hui, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, le « mois de la Mer », en cette Journée européenne de la mer.
EN Under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, presented “Ocean Month" in Lisbon today, the day that also marks European Maritime Day.
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| mer | ocean |
| présenté | presented |
| lisbonne | lisbon |
| présidence | presidency |
| conseil | council |
| européenne | european |
| aujourdhui | today |
| mois | month |
| de | of |
| portugaise | portuguese |
| en | in |
| journée | day |
FR Rimini, c’est la mer? cela ressemble à un cliché? mais c?est vrai. Et à Rimini, tous les chemins mènent à la mer. Et c?est aussi pour cette raison que la mer est certainement l?une des premières merveilles que vous découvrirez dans cette ville.
EN It may sound cliché… but Rimini is famous for its waterfront. And in Rimini, all roads lead to the sea, making it one of the first things people discover when visiting the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| rimini | rimini |
| chemins | roads |
| et | and |
| ville | city |
| mer | sea |
| premières | first |
| à | to |
| la | the |
| tous | all |
| dans | in |
| mais | but |
| pour | for |
FR Deux grandes mares d'eau de mer permettent aux visiteurs de toucher de véritables étoiles de mer, oursins, anémones de mer et algues.
EN Discover some of the most interesting and eye-catching animals that make their homes in the warm waters of the tropical Pacific Ocean.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| mer | ocean |
| deux | the |
FR Atlantic Shores Offshore Wind se voit attribuer un contrat par le N.J. Board of Public Utilities pour le développement de 1 510 MW d'énergie éolienne en mer, le plus grand projet individuel du New Jersey.
EN Atlantic Shores Offshore Wind Awarded N.J. Board of Public Utilities Contract to Develop 1,510 MW in Offshore Wind Energy, Largest Single Project in New Jersey
| francês | inglês |
|---|---|
| atlantic | atlantic |
| wind | wind |
| contrat | contract |
| public | public |
| mw | mw |
| new | new |
| jersey | jersey |
| n | n |
| j | j |
| énergie | energy |
| offshore | offshore |
| of | of |
| projet | project |
| développement | develop |
| board | board |
| en | in |
| voit | to |
| plus grand | largest |
FR Afin de développer son avance technologique, l'industrie éolienne européenne concentre ses efforts sur l'exploitation du potentiel éolien en mer (Offshore)
EN To take advantage of its technological advance, the European wind industry focuses on offshore wind
| francês | inglês |
|---|---|
| avance | advance |
| technologique | technological |
| européenne | european |
| offshore | offshore |
| de | of |
| ses | its |
| sur | on |
| en | to |
FR Les éoliennes peuvent être installées sur terre ou en mer, ce qui peut entraîner des différences de capacité en production d’énergie éolienne et créer des difficultés dans le développement de projets pour chaque type d'installation
EN Turbines can be installed onshore or offshore, which can cause differences in wind-generating capacity and create challenges in project development for each type of installation
| francês | inglês |
|---|---|
| éoliennes | turbines |
| différences | differences |
| en mer | offshore |
| ou | or |
| développement | development |
| installé | installed |
| projets | project |
| des | challenges |
| de | of |
| type | type |
| en | in |
| capacité | capacity |
| chaque | each |
| pour | for |
| entraîner | cause |
| créer | create |
| peut | can |
| le | which |
FR narval, motif de narval, narvals, narval mignon, narval kawaii, créature marine, mignon, kawaii, narvals mer océan, baleine, les bulles de la mer, bleu
EN narwhal, narwhal pattern, narwhals, cute narwhal, kawaii narwhal, sea creature, cute, kawaii, narwhals sea ocean, whale, the sea bubbles, blue
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | pattern |
| mignon | cute |
| kawaii | kawaii |
| créature | creature |
| baleine | whale |
| bulles | bubbles |
| océan | ocean |
| la | the |
| mer | sea |
FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
| francês | inglês |
|---|---|
| tortue | turtle |
| natation | swimming |
| conservation | conservation |
| tortues | turtles |
| vie | life |
| marine | marine |
| animaux | animals |
| créatures | creatures |
| océan | ocean |
| océans | oceans |
| mer | sea |
| la | the |
FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie
EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia
| francês | inglês |
|---|---|
| tortue | turtle |
| sirène | mermaid |
| dauphin | dolphin |
| long | long |
| floride | florida |
| hawaii | hawaii |
| mignon | cute |
| sauver | save |
| tortues | turtles |
| californie | california |
| angeles | angeles |
| surfant | surfing |
| sauter | skip |
| new | new |
| australie | australia |
| des pailles | straws |
| plage | beach |
| mer | sea |
| océan | ocean |
| de | island |
| vague | wave |
| vert | green |
| los | los |
FR je ne suis pas daccord avec ça, chat, poisson, sirène, purrmaid, eau, mer, été, pêche, chaton, idiot, drôle, fantasy, sous la mer, coraux
EN i am not okay with this, cat, fish, mermaid, purrmaid, water, sea, summer, fishing, kitty, silly, funny, fantasy, under sea, corals
| francês | inglês |
|---|---|
| sirène | mermaid |
| été | summer |
| drôle | funny |
| fantasy | fantasy |
| chat | cat |
| eau | water |
| pêche | fishing |
| poisson | fish |
| je | i |
| avec | with |
| mer | sea |
| le | under |
FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibrage | balancing |
| neutre | neutral |
| boho | boho |
| chic | chic |
| motif | pattern |
| été | summer |
| vie | life |
| vacances | vacation |
| côtier | coastal |
| planches de surf | surfboards |
| planche de surf | surfboard |
| plage | beach |
| sable | sand |
| marron | brown |
| bord de mer | seaside |
| vert | green |
| surf | surf |
FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
| francês | inglês |
|---|---|
| rayures | stripes |
| côtier | coastal |
| géométrique | geometric |
| épais | thick |
| mince | thin |
| sarcelle | teal |
| taupe | taupe |
| surf | surf |
| plage | beach |
| sable | sand |
| océan | ocean |
| bleu | blue |
| bord de mer | seaside |
| vert | green |
| et | and |
FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
| francês | inglês |
|---|---|
| créatures | creatures |
| mythique | mythical |
| mythe | myth |
| poulpe | octopus |
| parc | park |
| numérique | digital |
| combat | fight |
| sombre | dark |
| métal | metal |
| créature | creature |
| illustration | illustration |
| art | art |
| la | the |
| sud | south |
| monstre | monster |
| monstres | monsters |
| mer | sea |
FR Photo Noir et blanc bord de mer - Tableau Noir et blanc bord de mer - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white seaside photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| bord de mer | seaside |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : plage, paysage, chevaux, ciel, nuages, mer, océan, vagues, sable, soleil, lumière, horizon, nature, animaux, France, noir et blanc, monochrome, bord de mer, eau, noir et blanc
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: beach, landscape, horses, sky, clouds, sea, ocean, waves, sands, sun, light, horizon, nature, animals, France, black and white, monochrome, seaside, water, black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| vagues | waves |
| horizon | horizon |
| france | france |
| monochrome | monochrome |
| paysage | landscape |
| chevaux | horses |
| soleil | sun |
| lumière | light |
| nature | nature |
| animaux | animals |
| eau | water |
| plage | beach |
| ciel | sky |
| nuages | clouds |
| mer | sea |
| océan | ocean |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| bord de mer | seaside |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brésil, rio de janeiro, rio, plage, copacabana, copa, leme, people, urbain, street, mer, noir et blanc, ville, bord de mer
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city
| francês | inglês |
|---|---|
| brésil | brazil |
| rio | rio |
| street | street |
| copacabana | copacabana |
| de | de |
| plage | beach |
| people | people |
| urbain | urban |
| mer | sea |
| ville | city |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photo noir et blanc de Mer - Tableau noir et blanc de Mer - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Ocean Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| mer | ocean |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Exposition sur ma série " La mer" (photos de la mer méditerranée en couleur) et d'une série en NB " Bois torturés" sur des arbres morts en NB à fort contraste
EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| ma | my |
| photos | photos |
| méditerranée | mediterranean |
| nb | nb |
| morts | dead |
| fort | strong |
| contraste | contrast |
| arbres | trees |
| série | series |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| mer | sea |
| sur | on |
| couleur | color |
| à | and |
| s | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Irlande, falaise, moher, rivage, mer, bord de mer, noir et blanc
EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Ireland, cliffs, moher, shore, sea
| francês | inglês |
|---|---|
| irlande | ireland |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mer | sea |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : plage, noir et blanc, gris, sable, mer, océan, orage, nuages, nuageux, paysage, lumière, bord de mer
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: plage, noir, blanc, gris, sable, mer, océan, orage, nuages, nuageux, paysage, lumière
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | noir |
| gris | gris |
| mer | mer |
| blanc | blanc |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| voile | sail |
| vague | wave |
| mer | sea |
| soleil | sun |
| ciel | sky |
| bateau | boat |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| marin | sailor |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mer, iles, corse, ajaccio, ciel, bord de mer, eau, noir et blanc
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Sea, islands, Corsica, Ajaccio, sky, seaside, water, black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| corse | corsica |
| mer | sea |
| ciel | sky |
| eau | water |
| la photographie | photograph |
| bord de mer | seaside |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : écume, foam, ocean, vagues, surf, tempête, landes, soustons, france, lansdcape, paysage, nature, naturel, mer, bord de mer, eau, noir et blanc
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
| francês | inglês |
|---|---|
| tempête | storm |
| france | france |
| surf | surf |
| paysage | landscape |
| vagues | waves |
| nature | nature |
| naturel | natural |
| mer | sea |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| ocean | ocean |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fille, promenade, mer, madagascar, bord de mer, noir et blanc
EN Keywords used by Salvatore Avallone to describe this photograph: Girl Walk Sea Madagascar
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| promenade | walk |
| madagascar | madagascar |
| mer | sea |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Mer | Photographie France nature et paysage de mer sur atlantique
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Sea | France nature and sea landscape on the Atlantic photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| mer | sea |
| france | france |
| atlantique | atlantic |
| photographie | photography |
| paysage | landscape |
| nature | nature |
| sur | on |
| et | and |
FR Mer déchaînée au phare des Pierres Noires. (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, France, Mer d'Iroise. Février 2014).
EN Raging sea at the lighthouse of the Pierres Noires. (Le Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Iroise Sea, February 2014).
| francês | inglês |
|---|---|
| mer | sea |
| phare | lighthouse |
| parc | park |
| régional | regional |
| février | february |
| finistère | finistère |
| le | le |
| de | of |
| france | france |
| bretagne | brittany |
| des | the |
FR Mer agitée au phare des Pierres-Noires lors de la tempête Ruth. (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, France, Mer d'Iroise. 8 février 2014).
EN Rough sea at the lighthouse of Pierres-Noires during the storm Ruth. (The Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Mer d'Iroise, February 8, 2014).
| francês | inglês |
|---|---|
| phare | lighthouse |
| tempête | storm |
| parc | park |
| régional | regional |
| février | february |
| finistère | finistère |
| france | france |
| bretagne | brittany |
| mer | mer |
| de | of |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Morbihan, port, maisons, colorées, belle île en mer, mer, panoramique
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic
| francês | inglês |
|---|---|
| bretagne | brittany |
| port | port |
| belle | beautiful |
| mer | sea |
| panoramique | panoramic |
| maisons | houses |
| le | van |
| la photographie | photograph |
| coloré | colorful |
| mots | this |
| utilisé | used |
| île | island |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2016, Bretagne, Ouessant, côte, lande, mer, mer d'Iroise, paysage, pierre, pointe de Pern, rochers, septembre
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September
| francês | inglês |
|---|---|
| bretagne | brittany |
| paysage | landscape |
| pierre | stone |
| rochers | rocks |
| septembre | september |
| pointe | pointe |
| de | de |
| côte | coast |
| mer | sea |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| vie | life |
| ville | city |
| gauche | left |
| toronto | toronto |
| vues | views |
| de | of |
| à | to |
| former | form |
| et | and |
| nature | nature |
| du | from |
| partie | part |
| mais | but |
FR Profitez de différentes activités en mer. Choisissez celui qui vous convient le mieux pour passer une journée fantastique en mer.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| mer | ocean |
| choisissez | choose |
| celui | the one |
| passer | spend |
| fantastique | fantastic |
| activités | activities |
| le | the |
| mieux | to |
| une | a |
| de | our |
| vous | you |
| différentes | different |
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Teahupoo donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| léger | light |
| teahupoo | teahupoo |
| vagues | surf |
| de | them |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| meilleures | better |
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| francês | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| shadow | shadow |
| luxe | luxury |
| ratios | ratios |
| favori | favourite |
| flotte | fleet |
| espace | space |
| un | a |
| mer | sea |
| de | of |
| reste | is |
| à | to |
| a | has |
FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer
EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood
| francês | inglês |
|---|---|
| traçabilité | traceability |
| garantie | guaranteed |
| fruits de mer | seafood |
| de | of |
| nos | our |
FR Pour les amoureux de la mer, aventurez-vous dans nos recettes de poisson et de fruits de mer
EN Seafood lovers will enjoy our selection of fish and seafood recipes
| francês | inglês |
|---|---|
| mer | will |
| recettes | recipes |
| poisson | fish |
| fruits de mer | seafood |
| amoureux | lovers |
| de | of |
| nos | our |
FR La Mer (Baignade en mer), des frères Louis et Auguste Lumière, est un petit film muet d’une minute, tout comme A Sea Cave Near Lisbon (qui prend pour objet le site de la Boca do Inferno à Cascais), de Harry Short
EN La Mer (Baignade em Mer) by the brothers Louis and Auguste Lumière is a small silent film, a minute long, as is Harry Short’s A Sea Cave Near Lisbon (which used Boca do Inferno (Mouth of Hell) in Cascais as its setting)
| francês | inglês |
|---|---|
| frères | brothers |
| louis | louis |
| petit | small |
| film | film |
| boca | boca |
| harry | harry |
| short | shorts |
| la | la |
| minute | minute |
| do | do |
| mer | mer |
| en | in |
| un | a |
| comme | as |
| le | the |
| site | by |
| à | and |
FR Le ministre portugais de la mer présente le « mois de la Mer » dans le cadre de la présidence portugaise
EN Minister of Maritime Affairs presents “Ocean Month” under the Portuguese Presidency
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| mer | ocean |
| présente | presents |
| mois | month |
| présidence | presidency |
| de | of |
| portugaise | portuguese |
FR Entre deux soins, prolongez les effets régénérants de l’eau de mer et passez de la piscine intérieure donnant sur la promenade, à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée…
EN Between two treatments, you can continue to benefit from the revitalizing properties of the sea thanks to our indoor pool overlooking the promenade and our outdoor heated seawater pool.
| francês | inglês |
|---|---|
| soins | treatments |
| promenade | promenade |
| extérieure | outdoor |
| chauffé | heated |
| mer | sea |
| piscine | pool |
| intérieure | indoor |
| de | of |
| entre | between |
| deux | two |
| les | you |
FR La majorité du pétrole brut est importée du Moyen-Orient, de Russie, d’Afrique de l’Ouest, de mer du Nord et de mer Caspienne.
EN Most of the crude oil is imported from the Middle East, Russia, West Africa, the North Sea and the Caspian Sea.
| francês | inglês |
|---|---|
| brut | crude |
| russie | russia |
| nord | north |
| importé | imported |
| pétrole | oil |
| orient | east |
| la | the |
| mer | sea |
| de | of |
| majorité | most |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éolienne en mer énergie éolienne éolienne éolienne de jouet technologie éolienne éolienne devrait quadrupler puissance éolienne construit analyser une éolienne l’énergie éolienne l énergie éolienne production éolienne éolienne à aruba majorité éolienne centrale éolienne mer mer mignon mer permet mer magnifique mer méditerranée mer grâce mer tortue mer plutôt qu’avec mer agitée mer baltique bord de mer mer ondulée mer adriatique haute mer mer frais mer égée près petite mer mer offrant mer historique mer pendant mer tapis mer hatchlings tapis écume de mer é de mer élevés en mer mer et renvoyés l'eau de mer mer didier fruit de mer mer est translucide mer de quayside soleil en mer mer bleue front de mer mer arctique banquise permis haute mer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe