EN Todoist made my life drastically better, it helped me declutter my brain to focus on the important things. Because of Todoist, I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
"well known todoist experts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Todoist made my life drastically better, it helped me declutter my brain to focus on the important things. Because of Todoist, I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
FR Todoist a nettement amélioré ma qualité de vie et m'a permis de me concentrer sur ce qui compte vraiment. J'ai pu lire 15 livres en 2 mois, apprendre le développement sur iOS et passer plus de temps avec ma famille <3
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
able | pu |
ios | ios |
development | développement |
me | me |
lt | lt |
life | vie |
books | livres |
months | mois |
family | famille |
the | le |
in | en |
to focus | concentrer |
of | de |
time | temps |
on | sur |
read | lire |
learn | et |
EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way. Todoist has become my indispensable personal assistant.
FR Todoist m'a permis de créer deux entreprises et de développer une communauté en ligne, grâce à un cadre de travail simple et fiable. Todoist est devenu mon assistant personnel indispensable.
inglês | francês |
---|---|
enabled | permis |
online | en ligne |
framework | cadre |
reliable | fiable |
community | communauté |
indispensable | indispensable |
businesses | entreprises |
work | travail |
assistant | assistant |
develop | développer |
in | en |
to | à |
a | un |
become | est |
giving | de |
my | ma |
EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
FR Ce qu'il y a de mieux avec Todoist ? L'application peut être aussi simple ou avancée que vous le souhaitez. Quels que soient les tâches et les projets de votre équipe, Todoist s'adaptera.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
simple | simple |
projects | projets |
tasks | tâches |
that | ce |
the | le |
to | mieux |
your | votre |
with | avec |
it | quil |
and | et |
can | peut |
along | de |
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
or | ou |
known | connue |
you | vous |
brand | marque |
in | en |
of | de |
a | une |
design | design |
our | notre |
designer | designer |
find | recherchez |
will | trouverez |
EN Join some of the most well-known Todoist experts and productivity gurus
FR Rejoignez les meilleurs experts de Todoist et les gourous de la productivité
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
experts | experts |
productivity | productivité |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.
inglês | francês |
---|---|
able | pu |
vpn | vpn |
providers | fournisseurs |
less | moins |
speeds | vitesse |
tests | évaluer |
available | disponibles |
known | connus |
moreover | plus |
we | nous |
been | été |
other | de |
not | pas |
as | comme |
to | car |
EN Built in apps like Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist and many more?
FR Construisez dans des apps comme Facebook, Twitter, WhatsApp, Dropbox, Google Agenda, Asana, Todoist et bien d?autres?
inglês | francês |
---|---|
apps | apps |
dropbox | dropbox |
calendar | agenda |
asana | asana |
in | dans |
and | et |
many | des |
more | autres |
like | comme |
EN Yes! Twist already integrates with 15+ other apps including Zapier, GitHub and Todoist
FR Oui ! Twist intègre déjà +15 autres applications, dont Zapier, GitHub et Todoist
inglês | francês |
---|---|
integrates | intègre |
other | autres |
apps | applications |
zapier | zapier |
github | github |
twist | twist |
already | déjà |
yes | oui |
and | et |
EN Launch video calls, automate reports, and get updates from apps like GitHub and Todoist — all from inside Twist.
FR Passez des appels vidéo, automatisez des rapports et obtenez les mises à jour d'applications telles que GitHub et Todoist, le tout directement dans Twist.
inglês | francês |
---|---|
calls | appels |
video | vidéo |
automate | automatisez |
reports | rapports |
github | github |
twist | twist |
and | et |
get | obtenez |
like | telles |
all | tout |
EN Founder of Doist, Todoist and Twist
FR Fondateur de Doist, Todoist et Twist
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
twist | twist |
of | de |
and | et |
EN Built in apps like Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist and many more?
FR Construisez dans des apps comme Facebook, Twitter, WhatsApp, Dropbox, Google Agenda, Asana, Todoist et bien d?autres?
inglês | francês |
---|---|
apps | apps |
dropbox | dropbox |
calendar | agenda |
asana | asana |
in | dans |
and | et |
many | des |
more | autres |
like | comme |
EN Keep an "Overlearning" project in Todoist with a list of tasks you can quickly choose from the next time you find yourself with pomodoro time to spare.
FR Créez un projet dans Todoist avec une liste de tâches à consulter la prochaine fois qu’il reste du temps lors de votre session de pomodoro
inglês | francês |
---|---|
keep | reste |
project | projet |
tasks | tâches |
to | à |
a | un |
list | liste |
of | de |
time | temps |
the | la |
you | votre |
in | dans |
with | avec |
from | du |
EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:
FR Vous êtes convaincu que la technique Pomodoro est une révélation en matière de gestion du temps. À présent, il est temps de mettre la méthode en action. Voici comment planifier vos pomodoros avec Todoist :
inglês | francês |
---|---|
convinced | convaincu |
action | action |
plan | planifier |
technique | technique |
time | temps |
method | méthode |
is | est |
now | présent |
EN Here's how to add recurring due dates in Todoist.
FR Voici comment ajouter des dates d'échéance récurrentes dans Todoist.
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
add | ajouter |
how | comment |
in | dans |
EN You can use the timer on your phone, a physical Pomodoro timer, or any of the many digital alternatives like Pomodone which integrates with Todoist.
FR Vous pouvez utiliser le minuteur sur votre téléphone, un minuteur Pomodoro physique, ou l’une des nombreuses alternatives numériques telles que Pomodone qui s’intègre avec Todoist.
inglês | francês |
---|---|
timer | minuteur |
physical | physique |
alternatives | alternatives |
or | ou |
the | le |
phone | téléphone |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
a | un |
with | avec |
use | utiliser |
digital | numériques |
many | des |
EN Learn 11 fast ways to add tasks to Todoist so you can get back to your pomodoro.
FR Découvrez 11 façons d’ajouter rapidement des tâches à Todoist pour retourner à votre pomodoro
inglês | francês |
---|---|
fast | rapidement |
ways | façons |
learn | découvrez |
to | à |
back | pour |
get back | retourner |
your | votre |
EN Add a task in Todoist for the same time each morning to remind yourself to plan out your pomodoros
FR Ajoutez une tâche dans Todoist à la même heure chaque matin pour vous rappeler de planifier vos pomodoros
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
task | tâche |
remind | rappeler |
morning | matin |
to | à |
your | vos |
the | la |
to plan | planifier |
a | une |
same | même |
in | dans |
EN Todoist is simple to use yet flexible enough to fit whichever workflow you settle on.
FR Todoist est facile à utiliser et suffisamment flexible pour s'adapter à votre workflow.
inglês | francês |
---|---|
simple | facile |
flexible | flexible |
workflow | workflow |
to | à |
is | est |
enough | pour |
EN Join millions of people who organize work and life with Todoist.
FR 20 millions d'utilisateurs organisent leur travail et leur quotidien avec Todoist.
inglês | francês |
---|---|
organize | organisent |
work | travail |
life | quotidien |
and | et |
millions | millions |
with | avec |
EN Connect Todoist with tools like IFTTT, Alexa, Google Calendar, and more...
FR Connectez Todoist à des outils tels qu'IFTTT, Alexa, Google Agenda et plus...
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
tools | outils |
alexa | alexa |
calendar | agenda |
more | plus |
and | à |
EN Everything you need to know to get your Todoist up and running in minutes.
FR Tout ce qu'il vous faut pour être opérationnel sur Todoist en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
in | en |
to | opérationnel |
everything | pour |
you | vous |
and | faut |
EN Find answers to your questions and tips for getting the most out of your Todoist.
FR Des réponses à vos questions et des conseils pour tirer le meilleur parti de Todoist.
inglês | francês |
---|---|
answers | réponses |
the | le |
your | vos |
questions | questions |
tips | conseils |
find | et |
to | à |
getting | pour |
of | de |
out | tirer |
EN Productivity advice you won‘t find anywhere else, plus Todoist tips and product news.
FR Des conseils de productivité uniques, des astuces pour mieux utiliser Todoist et des actualités sur nos produits.
inglês | francês |
---|---|
productivity | productivité |
product | produits |
anywhere | sur |
find | et |
tips | conseils |
news | actualités |
EN Connect your Todoist to hundreds of channels — including Pocket, Facebook, Fitbit, and more.
FR Connectez Todoist à des centaines de chaînes — dont Pocket, Facebook, Fitbit et plus.
EN Not sure where to start? Get going with our easy-to-follow beginner's guide to Todoist.
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Découvrez notre guide facile pour les débutants sur Todoist.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
guide | guide |
easy | facile |
our | notre |
to start | commencer |
to | vous |
going | les |
EN The thoughts, ideas, and advice you need to accomplish big things with Todoist’s help.
FR Des idées et des conseils utiles pour atteindre vos objectifs avec Todoist.
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
help | utiles |
with | avec |
advice | conseils |
to | atteindre |
accomplish | et |
the | vos |
EN How to Use Todoist Effectively – The Complete Guide
FR Comment utiliser efficacement Todoist – Le guide complet
EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).
FR Tout ce qu'il faut savoir sur Todoist (et même plus).
inglês | francês |
---|---|
know | savoir |
and | et |
EN Test your Todoist knowledge and pick up a few tricks along the way.
FR Testez votre connaissance sur Todoist et découvrez quelques astuces au passage.
inglês | francês |
---|---|
test | testez |
tricks | astuces |
way | passage |
your | votre |
and | et |
a | quelques |
EN Todoist Sections: 18 Ways to Divide and Conquer Your Projects
FR Les sections de Todoist : 18 façons de diviser et d'organiser vos projets
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
ways | façons |
divide | diviser |
projects | projets |
your | vos |
and | et |
to | les |
EN We’ve been building Todoist for 16 years and 274 days. We're in it for the long haul.
FR Nous développons Todoist depuis 16 ans et 274 jours. Nous sommes là pour rester.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
years | ans |
days | jours |
been | rester |
EN Stay up-to-date on all things Todoist by following us on social media.
FR Suivez Todoist sur les réseaux sociaux pour connaître les dernières nouveautés.
inglês | francês |
---|---|
social media | sociaux |
on | sur |
to | pour |
EN Use Todoist for free forever or upgrade to unlock our most powerful features for work and collaboration.
FR Utilisez Todoist gratuitement de manière illimitée ou abonnez-vous pour profiter de nos fonctions de productivité et de collaboration les plus puissantes.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissantes |
collaboration | collaboration |
or | ou |
features | fonctions |
for free | gratuitement |
free | illimitée |
to | manière |
our | nos |
EN Join 30 million+ people who rely on Todoist to manage work and life
FR Rejoignez +30 de personnes qui font confiance à Todoist pour organiser leur travail et leur quotidien
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
people | personnes |
life | quotidien |
work | travail |
to | à |
on | leur |
EN Todoist apps for all your devices
FR Les applications Todoist pour tous vos appareils
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
apps | applications |
your | vos |
for | pour |
all | tous |
EN Todoist gives you the confidence that everything’s organized and accounted for, so you can make progress on the things that are important to you.
FR Avec Todoist, vous savez que tout est organisé et planifié. Vous pouvez enfin avancer sur ce qui compte.
inglês | francês |
---|---|
organized | organisé |
that | ce |
and | et |
on | sur |
you | vous |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."
inglês | francês |
---|---|
i | je |
the | le |
am | suis |
exactly | exactement |
when | quand |
do | dois |
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
FR Todoist vous présente les bonnes tâches au bon moment, pour vous concentrer sur ce qui compte à chaque instant.
inglês | francês |
---|---|
tasks | tâches |
to | à |
to focus | concentrer |
right | bon |
you | vous |
EN “Todoist helps me organize my time based on the most important things in my life. As a result, I am happier and more confident.”
FR “Ma grosse découverte niveau organisation c'est Todoist. Une interface clean, des raccourcis pertinents, une détection de date super bien fichue, et un prix vraiment hyper attractif. Je ne travaille plus qu’avec ça.”
EN “I use Todoist to successfully manage all the work of my 13 staff across three departments.”
FR "J'utilise Todoist pour gérer avec succès le travail de mes 13 employés répartis dans trois services."
inglês | francês |
---|---|
successfully | succès |
staff | employés |
manage | gérer |
work | travail |
of | de |
the | le |
three | trois |
use | services |
my | mes |
EN Simplify your workflow by connecting Todoist to your email, calendar, and files.
FR Simplifiez votre workflow en connectant Todoist à vos e-mails, votre calendrier et vos fichiers.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
workflow | workflow |
connecting | connectant |
calendar | calendrier |
files | fichiers |
to | à |
mails |
EN by forwarding emails into Todoist as tasks or comments.
FR Transférez des e-mails à Todoist comme tâches ou commentaires.
inglês | francês |
---|---|
comments | commentaires |
as | comme |
or | ou |
EN “Thanks to Todoist, my life feels like a string of successful days, full of progress and forward momentum.”
FR "Grâce à Todoist, ma vie est une suite de journées remplies de progrès et de dynamisme."
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
life | vie |
days | journées |
progress | progrès |
and | et |
to | à |
of | de |
thanks | grâce |
a | une |
EN Link Todoist with the apps you already use and make it your central, organized hub for getting things done.
FR Associez Todoist aux applications que vous utilisez déjà pour en faire le hub central de toutes vos tâches.
inglês | francês |
---|---|
link | associez |
apps | applications |
central | central |
hub | hub |
the | le |
already | déjà |
your | vos |
you | vous |
getting | pour |
EN Millions of people rely on Todoist
FR Des millions de gens s'appuient sur Todoist
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
of | de |
on | sur |
EN I should buy a lifetime subscription to @Todoist. It seriously runs my life. Work projects, groceries, birthday gift reminders. It’s essentially my personal assistant most of the time.
FR Je devrais acheter un abonnement à vie à @Todoist. J'organise toute ma vie avec cette application : projets pro, courses, rappels de cadeaux d'anniversaire... C’est mon assistant personnel !
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
runs | courses |
gift | cadeaux |
reminders | rappels |
i | je |
should | devrais |
subscription | abonnement |
projects | projets |
assistant | assistant |
life | vie |
to | à |
a | un |
of | de |
my | ma |
the | cette |
it | cest |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!
FR Au début du confinement, je suis passé sur Todoist pour ma gestion de tâches. Eh bien je ne regrette pas : simple, rapide, efficace.
inglês | francês |
---|---|
productive | efficace |
organize | gestion |
i | je |
tasks | tâches |
my | ma |
am | suis |
before | de |
the | pour |
EN I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
FR Le système de Label est très pertinent et permet de bien appliquer la méthode "getting things done".
inglês | francês |
---|---|
top | bien |
of | de |
several | le |
a | s |
and | et |
really | est |
EN I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern
FR Et les tâches récurrentes sont vraiment pratiques et bien faites
inglês | francês |
---|---|
reviews | bien |
tasks | tâches |
really | vraiment |
find | et |
the | les |
EN Keep it all together with Todoist.
FR Choisissez l'organisation avec Todoist.
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções