Traduzir "walk with firm" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "walk with firm" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de walk with firm

inglês
francês

EN Warm and friendly husband and wife and the same with with the home . Walk or ride the Darebin park walk track , 5min walk to bus , 10 min walk ...

FR Mari et femme chaleureux et amical et la même chose avec la maison. Marchez ou empruntez le sentier pédestre du parc Darebin, 5 min à pied du bus...

inglêsfrancês
parkparc
minmin
husbandmari
orou
busbus
trackdu
toà
withavec

EN Download the Heritage walk app for free and enjoy a 90 minute guided walk. Download the app and start your walk at the Gavarnie Tourist Office.

FR Téléchargez gratuitement l’appli Patrimoine en Balade et embarquez pour une visite guidée d’une heure et demi  ! Téléchargement de l’appli et départ de la balade au bureau d’information touristique de Gavarnie.

inglêsfrancês
heritagepatrimoine
walkbalade
freegratuitement
minuteheure
startdépart
touristtouristique
officebureau
atpour
aune
guidedguidée
andet

EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

inglêsfrancês
novotelnovotel
birminghambirmingham
centrecentre
businessaffaires
minuteminutes
mailboxmailbox
fourteenquatorze
districtquartier
awayde
placeplace
thele
fourquatre
andà
fromdu
nineneuf

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

inglêsfrancês
nationalnational
museummusée
minutesminutes
stst
cathedralcathédrale
realreal
exploreexplorer
pacerythme
marymary
justseulement
yourvotre
closeclose
ofde
andà
youpourrez
withavec

EN Scott is the firm client team leader for several major firm clients in the telecommunications and energy sectors

FR Fletcher est chef de l’équipe chargée de plusieurs clients importants dans les secteurs des télécommunications et de l’énergie

inglêsfrancês
teaméquipe
leaderchef
majorimportants
energyénergie
sectorssecteurs
telecommunicationstélécommunications
clientsclients
indans
andet
forde

EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since

FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et c’est en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet

inglêsfrancês
quicklyrapidement
namenom
inen
forceforce
becameest
andà
wayde

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

FR Vous êtes un cabinet juridique, pas un cabinet de transcription.

inglêsfrancês
legaljuridique
firmcabinet
transcriptiontranscription
aun
notpas
youvous
areêtes

EN It will make your firm appear in the coveted three-pack on SERP, ranking you as the best firm in local searches.

FR Elle fera apparaître votre entreprise dans le trio de tête sur la SERP, vous classant comme la meilleure entreprise dans les recherches locales.

inglêsfrancês
firmentreprise
serpserp
locallocales
searchesrecherches
threetrio
appearapparaître
willfera
yourvotre
indans
ascomme
youvous
onsur
the bestmeilleure

EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.

FR Démarquez-vous avec le logo de votre propre cabinet d'avocat parmi les nombreux. Notre créateur de logo gratuit Cabinet d'Avocat générera les meilleures conceptions pour vous en quelques minutes.

inglêsfrancês
firmcabinet
freegratuit
minutesminutes
makercréateur
designsconceptions
thele
logologo
inen
withavec
yourvotre
onesles
ournotre
youvous

EN Inspired, the dedicated team at the Rivière-du-Loup office quickly made a name for itself, making the firm the largest assurance, tax and consulting firm in Eastern Québec by 1980

FR Inspirée, l’équipe dévouée du bureau de Rivière-du-Loup arrive alors rapidement à se démarquer, faisant de la société, en 1980, la plus importante firme de certification, fiscalité et services-conseils de l’Est-du-Québec

inglêsfrancês
quicklyrapidement
québecquébec
taxfiscalité
teaméquipe
officebureau
firmfirme
thela
dedicateddévouée
al
inen
inspiredinspiré
easternqu
andà
consultingservices
makinget
forde

EN Raymond Chabot Grant Thornton continues to shine in Quebec in Léger’s annual corporate reputation survey as the accounting firm most admired by Quebecers. The firm ranked first in its sector.

FR Raymond Chabot Grant Thornton continue de briller au Québec au palmarès annuel sur la réputation des entreprises mené par Léger en étant la société comptable la plus admirée des Québécois. La firme se classe ainsi première dans son secteur.

inglêsfrancês
raymondraymond
chabotchabot
shinebriller
annualannuel
reputationréputation
admiredadmiré
grantgrant
quebecquébec
sectorsecteur
thela
asainsi
continuescontinue
firstpremière
inen
firmfirme
bypar
itsde

EN Pure Genius air purifier floor is the result of years of research in a joint venture between the Swedish firm Välinge and the Danish firm Photocat AB

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

inglêsfrancês
purepure
geniusgenius
resultfruit
abab
researchrecherche
ofde
andet

EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together in running their prominent brand communication & design firm, and an architecture firm, as well

FR La graphiste Tania Khosla et l'architecte Sandeep Khosla travaillent ensemble pour diriger leur importante société de communication et de design de marque, ainsi qu'un cabinet d'architecture

inglêsfrancês
communicationcommunication
graphic designergraphiste
firmcabinet
worktravaillent
asainsi
graphicdesign
andet
togetherde
brandmarque

EN The Canadian law firm Fasken topped benchmark league tables for Mergers and Acquisitions (M&A) and capital markets in H1 of this year, reflecting the firm’s continued success in achieving clients’ objectives.

FR Le cabinet d’avocats canadien Fasken s’est hissé au premier rang des classements de référence dans les domaines des fusions et acquisitions et des marchés de capitaux au premier semestre de cette année

inglêsfrancês
canadiancanadien
firmcabinet
faskenfasken
benchmarkréférence
mergersfusions
acquisitionsacquisitions
capitalcapitaux
yearannée
marketsmarchés
ofde
indans
thele
thiscette
andet

EN Prior to joining the firm, Jean-François practiced in the business law group of a national law firm as well as an in-house counsel in a large maritime company

FR Avant de se joindre au cabinet, Jean-François a exercé au sein des groupes de droit des affaires d’un cabinet d’avocats national ainsi que d’un contentieux d’une grande société du milieu maritime

inglêsfrancês
joiningjoindre
lawdroit
nationalnational
maritimemaritime
ofde
largegrande
companysociété
firmcabinet
groupgroupes
toavant
asainsi
priorau
adun
theque

EN Levio, an information technology (IT) and business consulting firm, joins forces with Voonyx, a software engineering consulting firm.

FR Levio, une firme de services-conseils dans le domaine des technologies de l'information (TI) et de la gestion des organisations, unit ses forces à celles de Voonyx, une firme d’experts en génie de logiciels.

inglêsfrancês
forcesforces
technologytechnologies
firmfirme
softwarelogiciels
iten
aune
engineeringgénie
andà
consultingservices

EN Aaron is also a member of the firm’s Sustainable Investment Committee and helps support the coordination of sustainable investing activities and the development of ESG tools across the firm

FR Aaron est également membre du comité d’investissement durable de la société et aide à soutenir la coordination des activités d’investissement durable et le développement d’outils ESG au sein de l’entreprise

inglêsfrancês
aaronaaron
coordinationcoordination
developmentdéveloppement
committeecomité
firmsociété
sustainabledurable
esgesg
alsoégalement
helpsaide
activitiesactivités
membermembre
ofde
andà
as

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglêsfrancês
partnerspartenaires
lawdroit
roserose
practicefait
nortonnorton
heil
firmcabinet
thela
ofde
torontotoronto
al
officeservices

EN About us and by us: press releases, pictures of the firm and our attorneys, a list of our partners and the firm’s profile for downloading.

FR Faire notre connaissance : communiqués de presse, photos du cabinet et des avocats, liste de nos partenaires et plaquette du cabinet à télécharger.

inglêsfrancês
picturesphotos
firmcabinet
attorneysavocats
partnerspartenaires
downloadingtélécharger
press releasescommuniqués
presspresse
al
ofde
listliste
andà

EN As Ford’s lease for the Mathis plant did not expire until April 1940, the firm continued to produce Matford automobiles and trucks until that date. Mathis then hoped to relaunch the activities of his firm.

FR Le bail de l’usine de Mathis détenu par Ford n’expirant quen avril 1940, la firme continue de produire des automobiles et des camions de marque Matford jusquà cette date. Mathis espère alors relancer les activités de sa firme.

inglêsfrancês
leasebail
firmfirme
continuedcontinue
automobilesautomobiles
truckscamions
aprilavril
activitiesactivités
ofde
datedate
produceproduire
andet

EN Would you believe that the Y-12 is powered by… PT6 turboprop engines made by Pratt & Whitney Canada Incorporated? One firm’s sorrow is another firm’s joy.

FR Croiriez-vous que le Y-12 est propulsé par des turbopropulseurs… PT6 produits par Pratt & Whitney Canada Incorporée? Le malheur de l’un fait bonheur de l’autre.

EN The firm was ranked first in the Top 10 Quebec Regional Law Firms survey by Canadian Lawyer and was recognized as Regional Law Firm of the Year in Canada by Chambers and Partners.

FR Le cabinet figure au premier rang des meilleurs cabinets d’avocats québécois selon le classement de la revue Canadian Lawyer et est nommé Firme d’avocats régionale de l’année au Canada par Chambers and Partners.

inglêsfrancês
quebecquébécois
regionalrégionale
partnerspartners
the yearlannée
canadacanada
ofde
bypar
andand
topmeilleurs

EN The firm also stood out in the highly recommended firm – Québec category.

FR Dans le répertoire cette année, le cabinet s’illustre comme une Firme hautement recommandée au Québec.

inglêsfrancês
highlyhautement
recommendedrecommandée
thele
indans
outau

EN Research firm: prepared by ROBIC, a Canadian firm that specializes in intellectual property and business law.

FR Firme de recherche : préparé par ROBIC, un cabinet canadien spécialisé en propriété intellectuelle et en droit des affaires.

inglêsfrancês
researchrecherche
canadiancanadien
preparedpréparé
specializesspécialisé
aun
propertypropriété
lawdroit
inen
bypar
intellectualintellectuelle
andet
businessaffaires

EN Research firm: The research firm used was Nielsen.

FR Recherche : L’étude a été réalisée par Nielsen.

inglêsfrancês
nielsennielsen
wasété
researchrecherche
usedpar

EN Scott is the firm client team leader for several major firm clients in the telecommunications and energy sectors

FR Fletcher est chef de l’équipe chargée de plusieurs clients importants dans les secteurs des télécommunications et de l’énergie

inglêsfrancês
teaméquipe
leaderchef
majorimportants
energyénergie
sectorssecteurs
telecommunicationstélécommunications
clientsclients
indans
andet
forde

EN It will make your firm appear in the coveted three-pack on SERP, ranking you as the best firm in local searches.

FR Elle fera apparaître votre entreprise dans le trio de tête sur la SERP, vous classant comme la meilleure entreprise dans les recherches locales.

inglêsfrancês
firmentreprise
serpserp
locallocales
searchesrecherches
threetrio
appearapparaître
willfera
yourvotre
indans
ascomme
youvous
onsur
the bestmeilleure

EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since

FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et c’est en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet

inglêsfrancês
quicklyrapidement
namenom
inen
forceforce
becameest
andà
wayde

EN She joined the firm in 2015 after having completed her articling in an international firm in Quebec City.

FR Elle s’est jointe au cabinet en 2015 après avoir effectué son stage dans un cabinet international de la ville de Québec.

inglêsfrancês
firmcabinet
articlingstage
quebecquébec
completedeffectué
internationalinternational
cityville
thela
inen
anun

EN Prior to joining the firm, Jean-François practiced in the business law group of a national law firm as well as an in-house counsel in a large maritime company

FR Avant de se joindre au cabinet, Jean-François a exercé au sein des groupes de droit des affaires d’un cabinet d’avocats national ainsi que d’un contentieux d’une grande société du milieu maritime

inglêsfrancês
joiningjoindre
lawdroit
nationalnational
maritimemaritime
ofde
largegrande
companysociété
firmcabinet
groupgroupes
toavant
asainsi
priorau
adun
theque

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglêsfrancês
partnerspartenaires
lawdroit
roserose
practicefait
nortonnorton
heil
firmcabinet
thela
ofde
torontotoronto
al
officeservices

EN It will make your firm appear in the coveted three-pack on SERP, ranking you as the best firm in local searches.

FR Elle fera apparaître votre entreprise dans le trio de tête sur la SERP, vous classant comme la meilleure entreprise dans les recherches locales.

inglêsfrancês
firmentreprise
serpserp
locallocales
searchesrecherches
threetrio
appearapparaître
willfera
yourvotre
indans
ascomme
youvous
onsur
the bestmeilleure

EN Pure Genius air purifier floor is the result of years of research in a joint venture between the Swedish firm Välinge and the Danish firm Photocat AB

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

inglêsfrancês
purepure
geniusgenius
resultfruit
abab
researchrecherche
ofde
andet

EN Pure Genius air purifier floor is the result of years of research in a joint venture between the Swedish firm Välinge and the Danish firm Photocat AB

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

inglêsfrancês
purepure
geniusgenius
resultfruit
abab
researchrecherche
ofde
andet

EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together in running their prominent brand communication & design firm, and an architecture firm, as well

FR La graphiste Tania Khosla et l'architecte Sandeep Khosla travaillent ensemble pour diriger leur importante société de communication et de design de marque, ainsi qu'un cabinet d'architecture

inglêsfrancês
communicationcommunication
graphic designergraphiste
firmcabinet
worktravaillent
asainsi
graphicdesign
andet
togetherde
brandmarque

EN Fasken Wins “Workers' Compensation Law Firm of the Year” and “Mining Law Firm of the Year” in the 2022 Best Lawyers in Canada Guide

FR Fasken est nommé « Cabinet d’avocats de l’année en droit de l’indemnisation des accidents de travail » et « Cabinet d’avocats de l’année en droit minier » dans l’édition 2022 de Best Lawyers in Canada

inglêsfrancês
faskenfasken
firmcabinet
the yearlannée
lawdroit
bestbest
lawyerslawyers
canadacanada
inin
andet
ofde
theest
of thetravail

EN Best Lawyers interviews Karen Sargeant, Claire Vachon and Martin Denyes in an article on the Firm’s “Law Firm of the Year” award for Labour and Employment Law

FR Best Lawyers interviewe Karen Sargeant, Claire Vachon et Martin Denyes dans le cadre d’un article sur le prix « Cabinet juridique de l’année » que le cabinet a remporté dans la catégorie Droit du travail et de l’emploi

inglêsfrancês
lawyerslawyers
martinmartin
firmcabinet
the yearlannée
bestbest
andet
ofde
indans
onsur
labourtravail

EN An investigation by the corporate intelligence firm Quaestio forms the basis of the particulars of a claim by the law firm Stokoe against well-known investigators Patrick Grayson and Stuart Page. [...]

FR Représentant l'avocat jordanien Karam al-Sadeq, emprisonné à Ras al-Khaimah (RAK), aux Emirats, le cabinet d'avocats Stokoe Partnership s'est appuyé sur [...]

inglêsfrancês
firmcabinet
andà
thele
ofsur

EN Christophe joined the firm in 2010, after several years in the Parisian office of a magic circle firm.

FR Christophe a rejoint le cabinet en 2010, après plusieurs années passées dans un grand cabinet anglo-saxon à Paris.

inglêsfrancês
christophechristophe
parisianparis
firmcabinet
thele
inen
aun
joinedrejoint

EN Laurent joined the firm after having spent more than eight years working in the Paris and New York offices of an international law firm.

FR Laurent a rejoint le cabinet après avoir exercé pendant plus de huit ans dans un cabinet international à Paris et à New York.

inglêsfrancês
firmcabinet
newnew
yorkyork
internationalinternational
parisparis
joinedrejoint
ofde
moreplus
thele
eighthuit
anun
yearsans
andà
indans

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

FR Vous êtes un cabinet juridique, pas un cabinet de transcription.

inglêsfrancês
legaljuridique
firmcabinet
transcriptiontranscription
aun
notpas
youvous
areêtes

EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.

FR Les crypto-monnaies et la technologie qui les sous-tend, marchent à pas fermes et sans retour vers un changement complet du concept de l'argent et des services financiers tels que nous les comprenons aujourd'hui.

inglêsfrancês
cryptocurrenciescrypto-monnaies
completecomplet
changechangement
conceptconcept
financialfinanciers
moneylargent
aun
thela
we understandcomprenons
wenous
technologytechnologie
ofde
servicesservices
todayaujourdhui
understandet
andà
stepsles
astels
thatqui

EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.

FR Les crypto-monnaies et la technologie qui les sous-tend, marchent à pas fermes et sans retour vers un changement complet du concept de l'argent et des services financiers tels que nous les comprenons aujourd'hui.

inglêsfrancês
cryptocurrenciescrypto-monnaies
completecomplet
changechangement
conceptconcept
financialfinanciers
moneylargent
aun
thela
we understandcomprenons
wenous
technologytechnologie
ofde
servicesservices
todayaujourdhui
understandet
andà
stepsles
astels
thatqui

EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.

FR Nous allons maintenant vous présenter les aspects les plus importants à prendre en compte et les étapes à suivre pour vous lancer.

inglêsfrancês
startedlancer
stepsétapes
toà
gettingpour
themaintenant
walkles
youvous
importantplus
most importantimportants
throughen

EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).

FR Descendez en dessous du Kangaroo Walk-Thru du Zoo pour se promener parmi les kangourous gris de l'ouest, et les wallabies (saisonniers).

inglêsfrancês
greygris
amongde
walkles
andet
thedessous

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieursen lire plus

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs changements de membres avant de finalement tro… en lire plus

EN I walk ALL DAY back amd forth through a large building and YOU SAY my buddies steps arent even maxed out??? i fill their berries every hour and walk till my phone is 100>21%

FR Pour attraper un pokemon dans un raid c casi ment impossible il fait avoir de la chance. Malgrê des lancers excellent cela ne marche pas. Ce jeu n a aucun sens

inglêsfrancês
aun
youaucun
saypas

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

FR Cet hôtel familial est situé à deux pas des curiosités de Lucerne. Après une balade dans la ville-lumière, le «Lapin», restaurant de la Guilde, invite à la dégustation. On y sert un délice culinaire local, la croustade à la lucernoise.

inglêsfrancês
hotelhôtel
sightscuriosités
lucernelucerne
lightslumière
guildguilde
cityville
restaurantrestaurant
atà
aun
issitué
ofde

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.

inglêsfrancês
spectacularsuperbe
pizolpizol
classicsclassiques
alpsalpes
switzerlandsuisse
walksrandonnée
thela
toà
aresont
walkles
5cinq
lakeslacs
ofde
fromdu

Mostrando 50 de 50 traduções