Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visibility is critical" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visibility is critical" de inglês para francês

Traduções de visibility is critical

"visibility is critical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

visibility a afin afin de au aux avec avez avoir besoin ce cette chaque comme comment contre dans dans le de de la de l’ des du efficacité elle en entre entreprise est et et de faire fonctionnalités grâce à il la le les leur ligne lorsque même non notre nous obtenir ont où pages par pas performances peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre produits projet projets qu que qui rapports recherche résultats sa sans se ses si solutions son sont suivi sur sur le tous tout toute toutes travail un une vers via visibilité visualiser votre vous vous avez vue à également être
critical au aussi autres base clé clés critique critiques crucial cruciale données essentiel essentielle essentielles essentiels grande important importants indispensable informations le le plus les données outil outils plus de qualité que recherche sur

Tradução de inglês para francês de visibility is critical

inglês
francês

EN Critical Communications World unites mission-critical and business-critical end-users and manufacturers. From June 22-23, ENENSYS will be present at CCW2022 in Vienna to discuss about its Critical?

FR Après une pause de deux ans due à la pandémie, le salon professionnel avec conférence ANGA COM pour les réseaux à haut débit, la télévision et l?Internet se tiendra du 10 au 12 mai 2022 à?

inglês francês
to à
business professionnel
discuss et
unites le
from du
will mai
its de

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

inglês francês
css css
active actifs
part partie
disable désactivez
code code
autoptimize autoptimize
integrated intégré
when lorsque
critical critical
installed installé
and et
in en
are sont
you vous
up sous

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

inglês francês
quick rapide
errors erreurs
least au moins
navigation navigation
the la
are sont
critical critiques
to allant
you vous
and et
will help aidera

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

inglês francês
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

inglês francês
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

inglês francês
real-time temps réel
takes .
telemetry télémétrie
cloud cloud
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
of de
real réel
to à
visibility visibilité
the la
time temps
proprietary les
in en
get bénéficier
broad étendue

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.

inglês francês
business business
presence présence
engines moteurs
seo seo
enjoy profitez
unparalleled incomparable
visibility visibilité
discoverability découvrabilité
application application
search recherche
optimize optimisez
increase augmentez
the la
of de
on sur
your votre
and à

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

inglês francês
sem sem
can peut
behavior comportements
visibility visibilité
how comment
into la
find découvrez
your les

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglês francês
profile profil
edit modifier
display afficher
form formulaire
click cliquez
to pour
next de

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglês francês
boosting booster
gives l
engagement engagement
target cible
audience audience
avoiding évitant
when lorsque
tv tv
visibility visibilité
your votre
ads annonces
to à
you vous
of de
while tout en

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,... Read more

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire. Lire la suite

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
read lire
management système
and et
across de

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site

inglês francês
site site
visibility visibilité
the la
your votre
product produit
on sur
this ceci

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.

inglês francês
consolidates consolide
helps aide
identify identifier
partner partenaires
systems systèmes
risk risques
opportunities opportunités
end bout
data données
the la
visibility visibilité
to à
insights informations
across de

EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions

FR Autocollants hautement visibles pour une sécurité optimale même dans les pires conditions de visibilité

inglês francês
stickers autocollants
conditions conditions
high hautement
safety sécurité
maximum optimale
visibility visibilité
even même
in dans

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.

inglês francês
services services
visibility visibilité
device équipements
analytics données
you vous
see voir
more plus

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
management système
and et
across de

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
management système
and et
across de

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglês francês
boosting booster
gives l
engagement engagement
target cible
audience audience
avoiding évitant
when lorsque
tv tv
visibility visibilité
your votre
ads annonces
to à
you vous
of de
while tout en

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.

EN For a business, it is essential to have good visibility online. In fact, it is in great part thanks to this visibility that products will be sold. Hence, it is vital to put natural referencing at the heart of your marketing strategy.

FR Dans un monde ultra-connecté, où (presque) tout peut se faire via le web et où le marketing traditionnel s’est transformé, il est essentiel pour une entreprise de se tourner vers le monde numérique.

inglês francês
business entreprise
it il
marketing marketing
of de
the le
a un
is est
be peut
at presque
your et
in dans
to via

EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.

FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.

inglês francês
practices pratiques
global globale
necessarily nécessairement
local locaux
players acteurs
the la
visibility visibilité
brand marque

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

inglês francês
metric mesure
percentage pourcentage
average moyenne
explain expliquer
expected prévu
site site
local locaux
search recherche
can peut
visibility visibilité
position position
or ou
people personnes
of de
results résultats
higher élevée
your votre
why pourquoi
lower dans

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

inglês francês
engagement engagement
cycle cycle
continues continue
visibility visibilité
and et

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglês francês
profile profil
edit modifier
display afficher
form formulaire
click cliquez
to pour
next de

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés

inglês francês
unmanaged non géré
cloud cloud
visibility visibilité
control contrôle
services services
companies entreprises
need besoin
and et
across de
managed gérés

EN If you’re increasing visibility via SEO, that visibility should directly impact the website’s sales, for example. So, make sure your goals align with the most important areas of the website you’re optimizing.

FR Si vous augmentez votre visibilité grâce au SEO, elle doit, par exemple, avoir un impact direct sur les ventes du site web. Veillez donc à ce que vos objectifs correspondent aux aspects les plus importants du site que vous optimisez.

inglês francês
directly direct
impact impact
optimizing optimisez
if si
seo seo
goals objectifs
visibility visibilité
sales ventes
that ce
important plus
with à
most important importants
example exemple
website site
so donc

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

inglês francês
fields champ
json json
manager gestionnaire
conditions conditions
design conception
options options
visibility visibilité
in en
within de
set définir
you vous
a dun

EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.

FR Après avoir défini la visibilité dans le gestionnaire de conception, vous pouvez récupérer le module à l'aide de l'ILC pour afficher l'attribut visibility dans le fichier fields.json du module.

inglês francês
manager gestionnaire
json json
setting défini
design conception
module module
visibility visibilité
to à
file fichier
to view afficher
you vous
in dans

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

inglês francês
track suivre
configuration configuration
critical critiques
services services
dependencies dépendances
insight insight
teams équipes
relationships relations
can permet
assets actifs
resources ressources
underlying sous
items les
visibility visibilité
key clé
the une
and et

EN For professional services teams, visibility is critical because it supports important activities like capacity planning and customer relationship management.

FR Pour les équipes des services professionnels, la visibilité est essentielle, car elle tient compte des activités importantes telles que la planification de la capacité et la gestion de la relation client.

inglês francês
customer client
visibility visibilité
capacity capacité
relationship relation
teams équipes
important importantes
planning planification
services services
activities activités
management gestion
is est
it elle
because de
and et

EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.

FR Les fournisseurs inscrits sur Autodesk Services Marketplace améliorent considérablement leur visibilité auprès des clients Autodesk à la recherche de services. Les candidatures des fournisseurs sont examinées tous les trimestres.

inglês francês
marketplace marketplace
customers clients
provider fournisseurs
reviewed examiné
increase améliorent
autodesk autodesk
the la
services services
visibility visibilité
are sont
a s
way de
with auprès

EN Protect critical IT infrastructure with real-time visibility into environmental conditions.

FR Protégez les infrastructures informatiques critiques grâce à une visibilité en temps réel des conditions environnementales.

inglês francês
protect protégez
critical critiques
infrastructure infrastructures
real-time temps réel
environmental environnementales
conditions conditions
visibility visibilité
time temps
real réel
with à
it en

EN Real-time, remote visibility into environmental conditions to help protect critical IT infrastructure.

FR Visibilité à distance en temps réel des conditions environnementales pour protéger l?infrastructure informatique critique.

inglês francês
real-time temps réel
remote distance
environmental environnementales
conditions conditions
protect protéger
critical critique
time temps
real réel
infrastructure infrastructure
to à
visibility visibilité
it en

EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.

FR Gagnez en visibilité sur l'infrastructure qui prend en charge les apps et services critiques. Cernez les dépendances des services afin de réduire les risques.

inglês francês
gain gagnez
critical critiques
dependencies dépendances
minimize réduire
risk risques
visibility visibilité
services services
understand et
that qui
the les

EN Hostpoint rankingCoach was designed specifically for Google’s search engine in Switzerland ? a critical point, because our customers generally want their websites to have good visibility in Switzerland.

FR rankingCoach de Hostpoint a été spécifiquement conçu pour le moteur de recherche Google suisse, ce qui est extrêmement important car nos clients font généralement la promotion de leur site Web pour la Suisse.

inglês francês
hostpoint hostpoint
rankingcoach rankingcoach
specifically spécifiquement
engine moteur
critical important
customers clients
generally généralement
was été
switzerland suisse
search recherche
designed pour
point site
our nos
websites de
to car

EN Let M-Files crawl into your legacy archives and recognize patterns in data, surface relevant files for improved visibility and add workflows to manage business-critical data.

FR Laissez M-Files explorer vos archives et reconnaître des modèles de données, faire remonter les fichiers pertinents pour une meilleure visibilité et ajouter des workflows pour gérer les données stratégiques pour l?entreprise.

inglês francês
recognize reconnaître
relevant pertinents
improved meilleure
add ajouter
workflows workflows
m l
archives archives
files fichiers
business entreprise
data données
your vos
manage gérer
visibility visibilité
patterns des
to laissez
in une
and et

EN This will provide critical visibility and control for data loss protection (DLP) and advanced threat protection (ATP) defenses that are also cloud-hosted in the same platform

FR Vous bénéficierez alors d'une visibilité et d'un contrôle critiques sur vos dispositifs DLP (protection contre la perte de données) et ATP (protection contre les menaces avancées), qui sont hébergés sur la même plateforme, dans le cloud

inglês francês
critical critiques
control contrôle
data données
loss perte
dlp dlp
threat menaces
atp atp
hosted hébergés
cloud cloud
platform plateforme
visibility visibilité
protection protection
in dans
are sont
that qui
and et
advanced avancées
for de

EN Plus, with best-in-class tracking visibility and 24-hour access to our Mission Critical specialists, you’ll have peace of mind when every minute counts.

FR En outre, grâce au meilleur système de suivi de sa catégorie ainsi qu’à l’accès en tout temps à nos spécialistes du service de livraison de produits essentiels, vous aurez l’esprit tranquille lorsque chaque minute compte.

inglês francês
mission service
critical essentiels
specialists spécialistes
best meilleur
class catégorie
tracking suivi
minute minute
counts compte
in en
when lorsque
to à
of de
our nos

EN Zero-click searches still don’t play a big enough role in many SEO strategies, so in 2021 it’s critical that you’re focusing on improving SERP visibility.”

FR Les recherches « zero click » ne jouent pas encore un rôle assez important dans de nombreuses stratégies SEO, donc en 2021, il est essentiel de se concentrer sur l?amélioration de la visibilité sur la SERP ».

inglês francês
searches recherches
zero zero
click click
play jouent
role rôle
strategies stratégies
seo seo
focusing concentrer
improving amélioration
visibility visibilité
serp serp
critical essentiel
a un
many nombreuses
still encore
in en
enough assez
big important
on sur
so donc
that pas

EN Dashboards are a communication tool that provide real-time visibility into critical data and centralize all the information that your team needs in a single place. 

FR Les tableaux de bord sont un outil de communication, offrant une visibilité en temps réel des données stratégiques et centralisant toutes les informations dont votre équipe a besoin, en un seul endroit. 

inglês francês
real-time temps réel
visibility visibilité
communication communication
tool outil
team équipe
real réel
information informations
dashboards tableaux de bord
data données
in en
place endroit
a un
your votre
are sont
time temps
and et
all de
needs a

EN Dashboards are a communication tool that provide real-time visibility into critical data and centralize all the information that your team needs in a single place.

FR Les tableaux de bord sont un outil de communication, offrant une visibilité en temps réel des données stratégiques et centralisant toutes les informations dont votre équipe a besoin, en un seul endroit.

inglês francês
real-time temps réel
visibility visibilité
communication communication
tool outil
team équipe
real réel
information informations
dashboards tableaux de bord
data données
in en
place endroit
a un
your votre
are sont
time temps
and et
all de
needs a

EN Increase CEO visibility to your entire global workforce. Share critical leadership messages easily and reliably without crashing your network.

FR Renforcez la visibilité de votre PDG auprès de l'ensemble de vos employés dans le monde. Partagez les messages importants des dirigeants en toute simplicité et de manière professionnelle sans saturer votre réseau.

inglês francês
ceo pdg
workforce employés
share partagez
critical importants
leadership dirigeants
network réseau
easily simplicité
to auprès
global monde
messages messages
visibility visibilité
entire toute
and et

EN It’s critical to gain end-to-end visibility and analysis of applications, users, and devices across the network.

FR Il est indispensable de bénéficier d’une visibilité de bout en bout et d’une analyse des applications, des utilisateurs et des appareils sur le réseau.

inglês francês
critical indispensable
analysis analyse
devices appareils
end bout
applications applications
users utilisateurs
network réseau
the le
visibility visibilité
of de
gain est
and et

EN ?By tightly integrating our core CRM & work management platforms, we have achieved greater visibility into business-critical data

FR « En intégrant étroitement nos plateformes centrales de CRM et de gestion des activités, nous avons pu accroître notre visibilité sur les données stratégiques

inglês francês
crm crm
platforms plateformes
tightly étroitement
amp accroître
visibility visibilité
work des
data données
business activités
integrating intégrant
greater sur
management gestion
we nous

EN Transaction visibility provides mission critical insight into the flow of business documents across their lifecycle

FR La visibilité des transactions fournit des informations essentielles sur le flux des documents commerciaux tout au long de leur cycle de vie

inglês francês
critical essentielles
documents documents
lifecycle cycle de vie
transaction transactions
provides fournit
insight informations
flow flux
visibility visibilité
of de
business commerciaux

EN Accurate visibility of your IT assets is critical.

FR Il est essentiel de bénéficier d'une bonne visibilité sur vos biens IT.

inglês francês
assets biens
critical essentiel
visibility visibilité
it it
of de
your vos
is est

Mostrando 50 de 50 traduções