Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extrêmement important car" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extrêmement important car" de francês para inglês

Traduções de extrêmement important car

"extrêmement important car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

extrêmement a about across all also an and any are as at at the be because best both but by can content data do even every extremely first for for the from full great have high highly how hugely if immensely in in the incredibly into is it is large like makes many more most need no not of of the on on the one or other out over popular quality right same so some such than that the the best the most them there they this through to to be to the two up us using very we well what when where which while who will with without you your
important a a lot a lot of add all also an and and the any are as at be before best big but by company control critical different even ever first for for the from from the good great have high how if important importantly in industry is just key large largest leading like long lot major management many marketing matters more more important most most important much multiple no not number of of the on one only other out over quality research right see service services significant so software teams than that the the first the most the most important their them these they this those through to to make to the tool two up us value very well what when where which while who will with work years you your
car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your

Tradução de francês para inglês de extrêmement important car

francês
inglês

FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

francês inglês
convivial friendly
logo logo
satisfait happy
extrêmement extremely
je i
aucune no
un a
facile easy
créer create
a did
la to
pas not
mais but
cela that

FR rankingCoach de Hostpoint a été spécifiquement conçu pour le moteur de recherche Google suisse, ce qui est extrêmement important car nos clients font généralement la promotion de leur site Web pour la Suisse.

EN Hostpoint rankingCoach was designed specifically for Google’s search engine in Switzerland ? a critical point, because our customers generally want their websites to have good visibility in Switzerland.

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
hostpoint hostpoint
spécifiquement specifically
moteur engine
important critical
clients customers
généralement generally
été was
suisse switzerland
recherche search
pour designed
site point
de websites
car to
nos our
leur their

FR Nous allons approfondir un peu ce concept car il est extrêmement important pour les marques et les détaillants.

EN We're going to dedicate a bit more time to this concept because of how important it is for brands and retailers.

francês inglês
concept concept
détaillants retailers
il it
important important
un a
ce this
est is
extrêmement more
et and
un peu bit
marques brands
pour for
les going

FR rankingCoach de Hostpoint a été spécifiquement conçu pour le moteur de recherche Google suisse, ce qui est extrêmement important car nos clients font généralement la promotion de leur site Web pour la Suisse.

EN Hostpoint rankingCoach was designed specifically for Google’s search engine in Switzerland ? a critical point, because our customers generally want their websites to have good visibility in Switzerland.

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
hostpoint hostpoint
spécifiquement specifically
moteur engine
important critical
clients customers
généralement generally
été was
suisse switzerland
recherche search
pour designed
site point
de websites
car to
nos our
leur their

FR « C'est extrêmement important pour les droits des enfants et des filles, car sans identité, il leur est très difficile d'aller à l'école et d'avoir accès aux services dont ils ont besoin en grandissant », explique Ellen Wratten.

EN “This is really important for children and girls’ rights, because if you haven't got an identity, it's very difficult then to get into school and access the services you need as you grow up,” Wratten says.

francês inglês
identité identity
difficile difficult
services services
explique says
important important
droits rights
enfants children
filles girls
accès access
et and
très very
besoin need
à to
pour for

FR Je pense qu'il est extrêmement important que nous agissions dans le domaine de la violence liée au sexe, car elle touche tant de femmes au quotidien, quel que soit leur milieu

EN I think that it?s extremely important for us to take action around GBV since it affects so many women on a daily [basis]—no matter their background

francês inglês
pense think
important important
femmes women
quotidien daily
je i
extrêmement extremely
leur their
au to
sexe a
de for

FR Ceci est extrêmement important car Google donnera toujours la priorité aux pages dont le contenu est de meilleure qualité et n'indexera peut-être même pas celles dont la valeur est faible

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

francês inglês
extrêmement extremely
google google
priorité priority
faible poor
important important
contenu content
qualité quality
peut may
toujours always
valeur value
pages pages
pas not
ceci this
est is
car to
et and
même even

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

francês inglês
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

francês inglês
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

francês inglês
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

francês inglês
contrairement unlike
extrêmement extremely
coûteux expensive
markforged markforged
simple simple
imprimer print
procédés processes
cuivre copper
sont are
à to
et and
est is

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

francês inglês
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile

EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful

francês inglês
trouvé found
extrêmement extremely
facile easy
service service
utiliser use
utile helpful
votre your
à to
et and

FR Notez votre expérience sur une échelle de 1 à 10 (1 = extrêmement mécontent, 10 = extrêmement satisfait).

EN “Rate your experience from 1-10 (1 being incredibly dissatisfied, 10 being extremely satisfied).”

francês inglês
votre your
expérience experience
satisfait satisfied
de from
extrêmement extremely

FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud

EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot

francês inglês
été summer
extrêmement extremely
froid cold
et and
chaud hot
ici here
en in
il it

FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante

EN Thread programming can be extremely tricky yet immensely powerful at the same time

francês inglês
à at
extrêmement extremely
la the
programmation programming
fois time
puissante powerful
peut can

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

francês inglês
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

francês inglês
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

francês inglês
contrairement unlike
extrêmement extremely
coûteux expensive
markforged markforged
simple simple
imprimer print
procédés processes
cuivre copper
sont are
à to
et and
est is

FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile

EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful

francês inglês
trouvé found
extrêmement extremely
facile easy
service service
utiliser use
utile helpful
votre your
à to
et and

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

francês inglês
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

EN In 2019, there were eight unplanned natural gas releases, of which one was significant. The incident was classified as significant because it was caused by a rupture (a fissure in the pipeline).

francês inglês
naturel natural
important significant
rupture rupture
il it
gaz gas
provoqué caused
en in
de of
un a
la the
a there
été was
car as
par by

FR Le facteur de loin le plus important dans ce domaine est le coût de la vie national, car ceux-ci jouent le rôle le plus important pour une vie dans le pays respectif

EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country

francês inglês
facteur factor
vie living
respectif respective
ce this
pays country
coût cost
important important
national national
dans in
car as

FR La prévention du cancer est trés important, car l?âge est un facteur de risque important ?

EN Dr. Javier Cortés highlights the importance of clinical research in an interview with Science4Tech:   ?

francês inglês
l s
important importance
un an
la the
de of

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

francês inglês
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Le message d'accueil est extrêmement important pour établir le contact avec les utilisateurs et les encourager à répondre à votre bot

EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot

francês inglês
extrêmement incredibly
important important
utilisateurs users
répondre respond
message message
bot bot
le the
pour getting
à to
votre your
et and

FR Si, par exemple, vous êtes propriétaire d’un restaurant, d’un garage ou d’une entreprise d’artisanat, il est extrêmement important que vous occupiez la première place dans les régions et les marchés au sein desquels vous êtes le plus actif

EN If you run a restaurant, garage or workshop, for example, it is extremely important that you show up at the top of results for the specific regions and markets in which you operate

francês inglês
restaurant restaurant
garage garage
si if
ou or
il it
marchés markets
extrêmement extremely
régions regions
important important
et and
entreprise operate
exemple example
dans in
première a
vous you

FR Si vous n?êtes encore qu?un novice, ne manquerez donc pas l?occasion d?en apprendre davantage à leur sujet, sachant qu’il est extrêmement important de prendre en compte tous les aspects du jeu avant de risquer vos fonds.

EN So, if you are still a beginner, do not miss the chance to read more about them as it is extremely important to take into account all aspects of the game before risking your funds.

francês inglês
occasion chance
aspects aspects
si if
extrêmement extremely
important important
fonds funds
à to
un a
compte account
jeu game
vos your
de of
vous you
leur the

FR Il est extrêmement important que le titulaire de la PI choisisse une entreprise de confiance qui peut conserver en toute sécurité des informations technologiques sensibles

EN This is where Escrow.com can help!

francês inglês
entreprise com
peut can
est is

FR C’est un élément extrêmement important dans un marché où les frais d’exploitation peuvent se transformer en dépenses de plusieurs millions de dollars.

EN This couldn’t be more important in a business where costs can rocket into the millions of dollars.

francês inglês
marché business
dollars dollars
important important
extrêmement more
un a
de of
en in
élément the
peuvent be
millions de millions

FR Il n'existe toujours pas d'option de paiement comparable à l'anonymat, à l'accessibilité et à l'acceptation universelle de l'argent comptant, ce qui fait de l'argent comptant un mode de paiement extrêmement important au Canada.

EN There is still no payment option that compares to the anonymity, accessibility, and universal acceptance of cash, making cash an extremely important payment method in Canada.

francês inglês
universelle universal
mode method
extrêmement extremely
important important
paiement payment
comptant cash
ce that
canada canada
de of
à to
un an
toujours still
pas the

FR PRUFTECHNIK propose un alignement d’arbres au laser extrêmement précis en tant que prestation de service ou de formation sur le terrain. Pourquoi un tel alignement de précision est-il si important ?

EN PRUFTECHNIK also offers precise laser shaft alignment as a service and as a training course in the field. Why is such precision alignment so important?

francês inglês
alignement alignment
laser laser
important important
propose offers
service service
formation training
terrain field
un a
en in
précision precision
est is
le the
pourquoi why
de and

FR Il est parfois utile d'ajouter un mot-clé SEO important ou de le raccourcir s'il est extrêmement long.

EN Sometimes it?s worth adding a prominent SEO keyword or shortening it if it?s extremely long.

francês inglês
parfois sometimes
seo seo
extrêmement extremely
long long
il it
un a
ou or
mot-clé keyword

FR Avoir le bon groupe de personnes est extrêmement important pour répondre aux besoins des utilisateurs, et nous sommes fiers de notre équipe.

EN Having the right set of people is extremely important to cater to user requirements, and we are proud of our team.

francês inglês
extrêmement extremely
important important
besoins requirements
fiers proud
répondre cater
personnes people
équipe team
le the
bon right
utilisateurs user
de of
notre our
nous we
sommes are

FR Néanmoins, il est extrêmement important de créer un cadre de travail satisfaisant pour tous les membres de l’équipe, afin que la prise en charge collaborative puisse se traduire par une amélioration de la sécurité des patients.

EN Therefore, it is most important to create a satisfying work environment for all team members so that collaborative care can translate into improved patient safety.

francês inglês
cadre environment
satisfaisant satisfying
collaborative collaborative
puisse can
amélioration improved
sécurité safety
patients patient
important important
équipe team
il it
membres members
est is
un a
travail work
créer create
de therefore
pour for

FR Tout commence avec le formulaire d'inscription à votre newsletter. Contrairement à ce que vous pourriez penser, ce formulaire est extrêmement important. C'est lui qui va vous?

EN Back in 1996, the world was a different place. There was little in the way of Spam filtering, let alone any real legislation in place?

francês inglês
le the
à in

FR Worldline est un gage de sécurité et de confiance extrêmement important, aussi bien pour les utilisateurs que pour nos partenaires

EN Worldline provides an extremely important assurance of security and trust, not only for our users, but also for our business partners

francês inglês
extrêmement extremely
important important
utilisateurs users
partenaires partners
sécurité security
de of
confiance trust
pour for
nos our
un but

FR Gardez à l?esprit que l?unité de mise initiale est la mise minimum que vous devrez placer à chaque fois et qu?il est donc extrêmement important de fixer un montant raisonnable

EN Bear in mind that the initial betting unit is the minimum bet that you will be required to place every time and thus, it is extremely important to set a reasonable amount

francês inglês
esprit mind
minimum minimum
extrêmement extremely
important important
raisonnable reasonable
il it
unité unit
gardez be
la the
un a
montant amount
à to
initiale initial
et and
mise bet
de thus
vous you
devrez will
chaque every

FR Le fait d?avoir du contenu neuf, sur des mots clés stratégiques, qui soit régulièrement mis à jour est aussi extrêmement important.

EN It’s also extremely important to have new content that uses strategic keywords and gets regularly updated.

francês inglês
stratégiques strategic
régulièrement regularly
extrêmement extremely
mis à jour updated
contenu content
est gets
important important
neuf new
à to
mots clés keywords

FR Le Shielding des applications joue un rôle important dans la prévention des attaques en rendant extrêmement complexe la compréhension, le déchiffrage et la pénétration du code d’une application.

EN Application shielding plays its part primarily in the prevention of attacks by making it extremely complex to understand, decipher and penetrate the code of an application.

francês inglês
joue plays
attaques attacks
extrêmement extremely
complexe complex
code code
un an
rôle of
du part
prévention prevention
en in
et understand
application application

FR Même si cela peut sembler être évident, l'entretien de tous vos accessoires de fumeur est extrêmement important

EN Although this may sound like a seemingly obvious observation, the upkeep of all your smoking devices is hugely important

francês inglês
évident obvious
fumeur smoking
important important
peut may
de of
vos your
si although
même the

FR L’objectif de la firme consiste à développer des relations durables, à long terme, avec tous nos clients. Il est dès lors extrêmement important d’avoir une bonne compréhension des besoins et des objectifs de chacun d’entre eux.

EN The firm’s objective is to build enduring, long-term relationships with all our clients. It is extremely important to have a clear understanding of client needs and objectives.

francês inglês
durables enduring
long long
terme term
important important
il it
extrêmement extremely
besoins needs
consiste is
la the
de of
à to
relations relationships
clients clients
avec with
nos our
une a
développer build
objectifs objectives

FR Il est extrêmement important pour nous de penser aux générations futures et c’est pourquoi nous insistons sur l’importance d’une croissance durable

EN It is extremely important for us to think about future generations and this is why we stress the importance of growing in a sustainable way

francês inglês
extrêmement extremely
générations generations
futures future
croissance growing
durable sustainable
important important
il it
penser to think
nous we
de of
et and
pour for

FR Ils accomplissent un travail extrêmement important pour le Canada, recueillant, compilant et rendant compte des données dont les gouvernements ont besoin pour prendre des décisions éclairées

EN They do incredibly important work for Canada, collecting, compiling, and reporting on the data that governments need to make informed decisions

francês inglês
extrêmement incredibly
important important
compilant compiling
gouvernements governments
décisions decisions
canada canada
besoin need
le the
et and
données data
rendant make
travail work
pour for

FR Le débat sur le genre est controversé depuis plusieurs années maintenant : Certains trouvent qu'un langage adapté au sexe est superflu, d'autres extrêmement important.

EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.

francês inglês
débat debate
controversé controversial
trouvent find
adapté appropriate
important important
extrêmement extremely
le the
années years
certains some
langage language
genre gender

FR Cet investissement est extrêmement important pour l’Europe

EN This investment is enormously important for Europe

francês inglês
investissement investment
important important
cet this
est is
pour for

FR Avoir le bon groupe de personnes est extrêmement important pour répondre aux besoins des utilisateurs, et nous sommes fiers de notre équipe.

EN Having the right set of people is extremely important to cater to user requirements, and we are proud of our team.

francês inglês
extrêmement extremely
important important
besoins requirements
fiers proud
répondre cater
personnes people
équipe team
le the
bon right
utilisateurs user
de of
notre our
nous we
sommes are

FR Le référencement sur page est extrêmement important et il se réfère aux améliorations que vous…

EN Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…

FR Mercer | Mettl offre probablement le meilleur service client de toutes les entreprises technologiques. Ils proposent deux choses exceptionnelles : leur logiciel et, ce qui est aussi extrêmement important, leur personnel, qui est vraiment à la hauteur.

EN With Mercer | Mettl, we have probably experienced the best customer service from any tech company. It has two exceptional things - its software and the more important product, its staff, which is truly an asset.

francês inglês
probablement probably
exceptionnelles exceptional
mercer mercer
mettl mettl
client customer
logiciel software
important important
service service
technologiques tech
entreprises company
à and
meilleur the best

FR Néanmoins, il est extrêmement important de créer un cadre de travail satisfaisant pour tous les membres de l’équipe, afin que la prise en charge collaborative puisse se traduire par une amélioration de la sécurité des patients.

EN Therefore, it is most important to create a satisfying work environment for all team members so that collaborative care can translate into improved patient safety.

francês inglês
cadre environment
satisfaisant satisfying
collaborative collaborative
puisse can
amélioration improved
sécurité safety
patients patient
important important
équipe team
il it
membres members
est is
un a
travail work
créer create
de therefore
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções