Traduzir "variety of rich" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of rich" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de variety of rich

inglês
francês

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

FR La variété est généralement jugée sur la base de la variété des interprètes et de la variété des intrigues. Commençons par la variété affichée dans leur liste de stars du porno.

inglêsfrancês
performersinterprètes
varietyvariété
ofde
displayedaffiché
usuallygénéralement
basedbase
onsur
indans
rosterliste
thela
andet

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

inglêsfrancês
contentcontenu
aspectsaspects
scenariosscénarios
modelsmodèles
andet
thela
ofde
onsur
isest
varietyvariété
twodeux
aune

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

FR La variété est généralement jugée sur la base de deux facteurs - variété de niches et variété de stars du porno

inglêsfrancês
factorsfacteurs
varietyvariété
thela
isest
ofde
usuallygénéralement
andet

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

inglêsfrancês
contentcontenu
aspectsaspects
scenariosscénarios
modelsmodèles
andet
thela
ofde
onsur
isest
varietyvariété
twodeux
aune

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - la variété des intrigues et la variété des modèles.

inglêsfrancês
contentcontenu
aspectsaspects
modelsmodèles
varietyvariété
andet
thela
isest
onsur
twodeux

EN greyhound, pop, hound, lurcher, whippet, dog, cartoon, rich, skipworth, richskipworth, rich skipworth, richard skipworth

FR levrette, pop, chien, lurcher, whippet, dessin animé, riches, skipworth, richskipworth, skipworth riche, richard skipworth

inglêsfrancês
poppop
dogchien
richardrichard
richriche

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

inglêsfrancês
richriche
mbmo
backupbackup
requestrequête
averagemoyenne
contentcontenu
webweb
sizetaille
basedbasé
pagepage
includingincluant
aun
ofde
onsur

EN A Thrilling Gift For Chocolate Lovers Featuring A Hero Piece Of Milk Chocolate And Rich Nuts Filling. Rich...

FR Coffret spécial de 240g contenant 16 pièces délicieuses de chocolat au lait et fourrage riche aux noix. À...

inglêsfrancês
milklait
richriche
nutsnoix
chocolatechocolat
ofde
andet

EN Earn additional rich snippets by increasing the number of pages with rich data

FR Obtenez encore plus de rich snippets en augmentant le nombre de pages qui contiennent des données enrichies

inglêsfrancês
earnobtenez
richrich
snippetssnippets
datadonnées
thele
pagespages
ofde

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

inglêsfrancês
richriches
snippetsextraits
ctrctr
especiallysurtout
influentialinfluents
up tojusquà
elementséléments
orou
assessmentévaluation
ofde
serviceservices
indans
thele
aresont
productsproduits
casecas
reviewsévaluations
onsur
toplus
ratingsd
andet

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

FR Pour découvrir comment configurer la fonctionnalité Rich Pins, consultez l’article Utiliser la fonctionnalité Rich Pins avec Squarespace.

inglêsfrancês
learndécouvrir
pinspins
squarespacesquarespace
richrich
set upconfigurer
howcomment
withavec

EN The Google results page (SERP) is governed by the multiple algorithms of the famous search engine and offers stylized rich results, also called "rich snippets", answering the questions of Internet users.

FR La page de résultats de Google (SERP) est régie par les multiples algorithmes du célèbre moteur de recherche et propose des résultats enrichis stylisés, aussi appelés « rich snippets », répondant aux questions des Internautes.

inglêsfrancês
resultsrésultats
algorithmsalgorithmes
famouscélèbre
enginemoteur
answeringrépondant
offerspropose
richrich
snippetssnippets
internet usersinternautes
serpserp
multiplemultiples
googlegoogle
thela
isest
searchrecherche
calledappelé
pagepage
questionsquestions
ofde
bypar
andet

EN Nothing better than the Rich Snippets to increase visibility! In this guide, we show you the main Rich Snippets, and how to implement them.

FR Rien de mieux que les Rich Snippets pour gagner en visibilité ! Nous vous présentons dans ce guide les principaux Rich snippets et comment les implémenter.

inglêsfrancês
guideguide
mainprincipaux
richrich
snippetssnippets
thisce
visibilityvisibilité
to implementimplémenter
inen
wenous
howcomment
tomieux
youvous
nothingrien
showde
andet

EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.

FR OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service est un réseau cloud B2B robuste, sécurisé et riche en fonctionnalités qui comprend un suivi avancé des documents, des alertes et des analyses riches.

EN Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.

inglêsfrancês
corporatesentreprises
richriches
remittancede fonds
messagesmessages
formatsformats
orou
enablespermet
datadonnées
tofournir
otherde
andet

EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive

FR J'ai plein de choses que tu aimes, physiquement et émotionnellement, si tu veux une fille qui a beaucoup de tout tu seras heureuse avec moi !

inglêsfrancês
loveaimes
ofde
memoi
withavec
theune
andet

EN Creating a rich textured sauce is easy and rich in protein when using soft tofu! Try it out for a new twist on a family favourite.

FR Facile à préparer, cette sauce savoureuse et texturée est aussi riche en protéines grâce au tofu mou! Voici une nouvelle variante d’un plat qui plaît à toute la famille.

inglêsfrancês
richriche
texturedtexturé
saucesauce
easyfacile
proteinprotéines
tofutofu
newnouvelle
familyfamille
inen
onau
isest
andà

EN A continent rich in resources and especially rich in skills, passion and energy of the children, women and men who live there, but who are suffering from water scarcity.

FR Un continent riche en ressources et surtout en compétences, en passion et en énergie pour les enfants, les femmes et les hommes qui y vivent, mais qui souffrent de la pénurie d’eau.

inglêsfrancês
continentcontinent
richriche
especiallysurtout
menhommes
livevivent
scarcitypénurie
resourcesressources
skillscompétences
childrenenfants
womenfemmes
energyénergie
inen
aun
ofde
thela
whoqui
andet
passionpassion

EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.

FR Le dîneur habitué à consommer du jambon serrano sera agréablement surpris par les produits Gran Reserva d'Enrique Tomás parce qu'ils sont riches et savoureux.

inglêsfrancês
consumingconsommer
hamjambon
pleasantlyagréablement
surprisedsurpris
grangran
richriches
toà
thele
productsproduits
willsera
becauseparce

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

inglêsfrancês
richriche
mbmo
backupbackup
requestrequête
averagemoyenne
contentcontenu
webweb
sizetaille
basedbasé
pagepage
includingincluant
aun
ofde
onsur

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

inglêsfrancês
richriches
snippetsextraits
ctrctr
especiallysurtout
influentialinfluents
up tojusquà
elementséléments
orou
assessmentévaluation
ofde
serviceservices
indans
thele
aresont
productsproduits
casecas
reviewsévaluations
onsur
toplus
ratingsd
andet

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

FR Voici un exemple qui imprime un en-tête En construction, sauf si le champ de texte enrichi a une valeur. Si le champ de texte enrichi a du contenu, celui-ci s'affichera.

inglêsfrancês
constructionconstruction
fieldchamp
printsimprime
ifsi
contentcontenu
exampleexemple
unlesssauf
texttexte
headeren-tête
hasa
thatqui
anun
thende

EN XMLSpy abstracts away the complexity of editing XML and related technologies through its intuitive user interface and rich variety of views and options

FR Grâce à son interface utilisateur intuitive et à sa variété d'affichages et d'options, XMLSpy transforme tout travail avec les technologies XML en un jeu d'enfant

inglêsfrancês
xmlspyxmlspy
xmlxml
intuitiveintuitive
userutilisateur
varietyvariété
technologiestechnologies
interfaceinterface
andà
throughen
itssa
thegrâce
ofson

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

FR La région "Jura & Trois-Lacs" séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et préservée, mais également par son histoire et son patrimoine bâti très riche et souvent lié à l’horlogerie.

inglêsfrancês
jurajura
greattrès
intactintacte
richriche
varietydiversité
relatedlié
regionrégion
landscapespaysages
historyhistoire
heritagepatrimoine
naturenature
thela
oftensouvent
ofde
toà

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglêsfrancês
windvent
teahupooteahupoo
exposuresexpositions
ifsi
tidemarée
swellhoule
aresont
orpas
willsera
ofde
andà

EN The rich variety of wild flowers is your reward for the steep climb: up here, leopard's bane, primroses and spring gentian grow side by side

FR Les variétés de fleurs récompensent les raides ascensions; les doronics, les coucous ou les gentianes de printemps luttent tout en amont pour se faire une place

inglêsfrancês
flowersfleurs
varietyvariété
springprintemps
ofde
hereou
byplace
theune

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglêsfrancês
windvent
cowellscowells
exposuresexpositions
ifsi
tidemarée
swellhoule
aresont
orpas
willsera
ofde
andà

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglêsfrancês
windvent
aveave
exposuresexpositions
hookhook
ifsi
tidemarée
swellhoule
aresont
ofde
andà
orpas

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Point, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglêsfrancês
windvent
pointpoint
exposuresexpositions
ifsi
tidemarée
swellhoule
aresont
ofde
andà
orpas

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Playa de Mendia, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglêsfrancês
windvent
playaplaya
exposuresexpositions
ifsi
tidemarée
swellhoule
dede
aresont
orpas
willsera
andà

EN Marvel at the rich architectural variety 

FR Découverte d´une architecture aux multiples contrastes 

inglêsfrancês
architecturalarchitecture
varietymultiples
theune

EN Caramelita, cinnamon, stracciatella... who has never tasted them? The Mövenpick brand is a guarantee for authentic ice cream flavors and a rich variety of creations.

FR Caramelita, Cinnamon, Stracciatella… qui ne les connaît pas ? Mövenpick est un gage de goût authentique et de créations diverses.

inglêsfrancês
authenticauthentique
creationscréations
isest
aun
ofde
neverne
andet

EN Generally, rich media banners have higher click rates but you also need a variety of styles and formats.

FR En général, les bannières rich media ont des taux de clic plus importants, mais il est aussi nécessaire de varier les styles et les formats.

inglêsfrancês
mediamedia
bannersbannières
clickclic
ratestaux
stylesstyles
formatsformats
richrich
generallyen général
ofde
butmais
neednécessaire
andet

EN As we come to the end of the year, it's time for our editorial team to take stock of 2021; a year, once again, rich in a wide variety of topics and articles

FR Comme nous arrivons déjà à la fin de l’année, il est temps pour notre équipe de rédaction de faire le point sur une année 2021, encore une fois, riche en sujets et articles très variés

inglêsfrancês
editorialrédaction
richriche
the yearlannée
teaméquipe
topicssujets
yearannée
inen
ascomme
toà
ofde
the endfin
timetemps
ournotre
aune
wenous

EN To create this highly potent variety Bomb Seeds took their THC-rich THC Bomb and crossed it with their Auto Bomb

FR Pour créer cette puissante variété, Bomb Seeds a pris sa THC Bomb riche en THC et l'a croisée avec son Auto Bomb

inglêsfrancês
potentpuissante
seedsseeds
crossedcroisée
autoauto
varietyvariété
richriche
thcthc
thiscette
createcréer
withavec
andet

EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper

FR Qui a dit qu'un bon remède devait être amer ? C'est faux ! CBD Mango Haze est une variété médicale incroyablement riche en CBD avec un délicieux parfum d'épices, de mangue, d'ananas et de poivre

inglêsfrancês
goodbon
bitteramer
wrongfaux
cbdcbd
hazehaze
incrediblyincroyablement
deliciousdélicieux
flavorparfum
spicesépices
pepperpoivre
richriche
medicalmédicale
ofde
withavec
aun
isest
mangomangue
thatqui
varietyvariété
andet

EN If one's into short, THC-rich ganja plants that reek of pleasurable scents, this variety should be strongly considered

FR Si l'on aime les petits plants de ganja riches en THC aux odeurs enivrantes, celle-ci fera l'affaire

inglêsfrancês
plantsplants
shortpetits
richriches
thcthc
ifsi
onesles
ofde
becelle-ci

EN The feminized Kritikal Bilbo x AK-47 by Genehtik Seeds is a THC-rich variety with a double dose of famous genetics - her parents are Kritikal Bilbo, a highly appreciated strain in Spain and AK-47

FR Kritikal Bilbo x AK-47 féminisée par Genehtik Seeds est une variété riche en THC avec des gènes célèbres : ses parents sont Kritical Bilbo, une variété populaire en Espagne et AK-47

inglêsfrancês
xx
seedsseeds
parentsparents
richriche
thcthc
famouscélèbres
feminizedféminisée
spainespagne
inen
andet
withavec
aresont
varietyvariété
bypar
aune

EN Light Buds has answered that call, providing a wide variety of strains that are CBD-rich and ready to order now.

FR Light Buds a répondu à cette demande, en fournissant différentes variétés riches en CBD et prêtes à être commandées dès maintenant.

inglêsfrancês
lightlight
readyprêtes
richriches
cbdcbd
toà
nowmaintenant
providingfournissant

EN Low in THC and rich in CBD, this variety has a very mild psychoactive effect, which means you can smoke or vape the beauty whenever you like, without hampering your ability to function

FR Faible en THC et riche en CBD, cette variété a un effet psychotrope très léger dont on peut profiter à fumer ou vaporiser tout au long de la journée sans impacter nos fonctions

inglêsfrancês
lowfaible
richriche
cbdcbd
effecteffet
smokefumer
functionfonctions
mildléger
orou
canpeut
inen
aun
thela
varietyvariété
toà
thiscette
meansau
youdont
withoutsans
verytrès

EN Personal Stories: Provides more than 40 rich biographies of people who served at Juno Beach in a variety of roles. Good starting point if there is limited time for locating and researching a local individual.

FR Histoires personnelles : Biographies détaillées de plus de 40 personnes ayant servi dans divers rôles à Juno Beach. Bon point de départ si vous avez peu de temps pour trouver une personnalité locale et faire vos recherches.

inglêsfrancês
storieshistoires
servedservi
beachbeach
rolesrôles
startingdépart
researchingrecherches
locallocale
junojuno
peoplepersonnes
pointpoint
ifsi
ofde
moreplus
timetemps
aune
goodles
andà
indans

EN More flexible alternatives from independent software vendors, such as DataCore, support a variety of hardware choices and a rich set of data services.

FR Des alternatives plus flexibles, offertes par des éditeurs de logiciels, tels que DataCore, peuvent prendre en charge une grande variété de choix de matériel et un éventail de services de données plus riche.

inglêsfrancês
flexibleflexibles
alternativesalternatives
richriche
datadonnées
datacoredatacore
softwarelogiciels
hardwarematériel
choiceschoix
moreplus
ofde
servicesservices
aun
varietyvariété
supportdes
andet

EN Offers rich input formatting and seamless support for a variety of content types

FR Simplifiez la configuration des projets XML avec Master Files

inglêsfrancês
ofavec

EN The car-free village of Zermatt offers a rich variety of mountain romance 365 days a year. And everything packed into a very small area. Looking forward to taking a walk through a romantic corner of the old village? Strolling down Bahnhofstrasse?

FR Le village de Zermatt, village sans voitures, offre le riche romantisme alpin, 365 jours par an. Le tout dans un espace compact. Envie de se balader à travers le vieux village aux allures romantiques? De flâner dans la rue de la Gare?

inglêsfrancês
villagevillage
zermattzermatt
offersoffre
richriche
mountainalpin
romanticromantiques
oldvieux
yearan
aun
ofde
daysjours
toà
downdans
areaespace

EN Discover the region’s rich variety of barrier-free paths, transport services, healthcare services, hotels and holiday apartments, indoor swimming pools and much, much more.

FR Découvrez les nombreux chemins sans barrières, les services de transport, les services officiels de Spitex, les hôtels et appartements de vacances, les piscines couvertes et bien plus encore.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
pathschemins
transporttransport
servicesservices
hotelshôtels
holidayvacances
apartmentsappartements
ofde
poolspiscines
moreplus
varietynombreux
andet
theles

EN DbVisualizer is a feature rich, intuitive multi-database tool for developers, analysts and database administrators, providing a single powerful interface across a wide variety of operating systems.

FR DbVisualizer est un outil multi-bases de données riche en fonctionnalités et intuitif pour les développeurs, les analystes et les administrateurs de base de données ; il fournit une interface unique

inglêsfrancês
richriche
intuitiveintuitif
tooloutil
developersdéveloppeurs
analystsanalystes
administratorsadministrateurs
providingfournit
interfaceinterface
featurefonctionnalité
isest
aun
ofde
andet
databasebase de données

EN XMLSpy abstracts away the complexity of editing XML and related technologies through its intuitive user interface and rich variety of views and options

FR Grâce à son interface utilisateur intuitive et à sa variété d'affichages et d'options, XMLSpy transforme tout travail avec les technologies XML en un jeu d'enfant

inglêsfrancês
xmlspyxmlspy
xmlxml
intuitiveintuitive
userutilisateur
varietyvariété
technologiestechnologies
interfaceinterface
andà
throughen
itssa
thegrâce
ofson

EN Feature rich solutions address today’s dynamic and global needs across a variety of industries including finance, healthcare, mobile, IT services, and enterprise software

FR Les solutions riches en fonctionnalités répondent aux besoins dynamiques et globaux d'aujourd'hui dans de nombreux secteurs, notamment la finance, la santé, la téléphonie mobile, les services informatiques et les logiciels d'entreprise

inglêsfrancês
richriches
dynamicdynamiques
globalglobaux
needsbesoins
financefinance
healthcaresanté
featurefonctionnalité
solutionssolutions
industriessecteurs
servicesservices
mobilemobile
softwarelogiciels
varietyde nombreux
includingnotamment
al
ofde
andet

EN At Artsper, we want to delve into the subject of Black love in its rich variety of artistic depictions.

FR Souvent éclipsé des débats, l'amour noir raconte une expérience, qu'il est important de célébrer. Découvrez la richesse et la symbolique de ses représentations...

inglêsfrancês
blacknoir
depictionsreprésentations
thela
ofde
inune

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglêsfrancês
windvent
cowellscowells
exposuresexpositions
ifsi
tidemarée
swellhoule
aresont
orpas
willsera
ofde
andà

Mostrando 50 de 50 traduções