Traduzir "variety of rich" para árabe

AR اختر نظامًا غذائيًّا غنيًّا بالفواكه والخضراوات ذات الألوان المختلفة

Transliteração ạkẖtr nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ gẖnyaⁿ̃ạ bạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt dẖạt ạlạ̉lwạn ạlmkẖtlfẗ

AR ويرتقي البرج بتاريخ أفق مانهاتن الأيقوني، ويقوم بتكييف التخطيطات الكلاسيكية لما قبل الحرب لقاعة ستاينواي في شقق سكنية غنية بالسمات.

Transliteração wyrtqy ạlbrj btạrykẖ ạ̉fq mạnhạtn ạlạ̉yqwny, wyqwm btkyyf ạltkẖṭyṭạt ạlklạsykyẗ lmạ qbl ạlḥrb lqạʿẗ stạynwạy fy sẖqq sknyẗ gẖnyẗ bạlsmạt.

AR ويمكن أن يكون بطء القلب مشكلة خطيرة إذا لم يضخ القلب الدم الغني بالأكسجين الكافي للجسم

Transliteração wymkn ạ̉n ykwn bṭʾ ạlqlb msẖklẗ kẖṭyrẗ ạ̹dẖạ lm yḍkẖ ạlqlb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạlkạfy lljsm

AR والنظام الغذائي المحدد لداء السكري هو خطة لتناول الطعام الصحي الغني بالعناصر المغذية الطبيعية ومنخفض الدهون والسعرات الحرارية

Transliteração wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmḥdd ldạʾ ạlskry hw kẖṭẗ ltnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy ạlgẖny bạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ ạlṭbyʿyẗ wmnkẖfḍ ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ

AR اجعلْ عدد السعرات الحرارية مع هذه الأطعمة المغذية. اختَرِ الكربوهيدرات الصحية، والأطعمة الغنية بالألياف، والسمك، والدهون "الجيدة".

Transliteração ạjʿl̊ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mʿ hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ. ạkẖtari ạlkrbwhydrạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf, wạlsmk, wạldhwn "ạljydẗ".

AR تُعَدُّ الأسماك، مثل السلمون والماكريل والتونة والسردين، غنيةً بأحماض أوميجا 3 الدهنية، التي قد تمنع الإصابة بأمراض القلب.

Transliteração tuʿadũ ạlạ̉smạk, mtẖl ạlslmwn wạlmạkryl wạltwnẗ wạlsrdyn, gẖnyẗaⁿ bạ̉ḥmạḍ ạ̉wmyjạ 3 ạldhnyẗ, ạlty qd tmnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb.

AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني | ShareAmerica

Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny | ShareAmerica

AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني

Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny

AR سويسرا بلد غني في الأحجار الكريمة الثقافية

Transliteração swysrạ bld gẖny fy ạlạ̉ḥjạr ạlkrymẗ ạltẖqạfyẗ

AR يدعو موجز الأمين العام إلى استثمارات عاجلة في انتعاش غني بالوظائف ومستدام وشامل اجتماعيًا

Transliteração ydʿw mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạ̹ly̱ ạsttẖmạrạt ʿạjlẗ fy ạntʿạsẖ gẖny bạlwẓạỷf wmstdạm wsẖạml ạjtmạʿyaⁿạ

AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.

Transliteração hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.

AR فعلى سبيل المثال، يستخدم الأطباء نهجًا جديدًا للطب التجديدي يسمى العلاج بالبلازما الغنية بالصفائح الدموية

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ystkẖdm ạlạ̉ṭbạʾ nhjaⁿạ jdydaⁿạ llṭb ạltjdydy ysmy̱ ạlʿlạj bạlblạzmạ ạlgẖnyẗ bạlṣfạỷḥ ạldmwyẗ

AR بدأت جامعة سانت ماري تاريخها الغني في عام 1889 كمشروع مشترك بين أخوات القديس فرانسيس والأخوين مايو ووالدهما

Transliteração bdạ̉t jạmʿẗ sạnt mạry tạrykẖhạ ạlgẖny fy ʿạm 1889 kmsẖrwʿ msẖtrk byn ạ̉kẖwạt ạlqdys frạnsys wạlạ̉kẖwyn mạyw wwạldhmạ

AR ضيق الأبهر بشكل غير طبيعي (تضيُّق الأبهر)، وهو وعاء دموي كبير يوصل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الجسم

Transliteração ḍyq ạlạ̉bhr bsẖkl gẖyr ṭbyʿy (tḍyũq ạlạ̉bhr), whw wʿạʾ dmwy kbyr ywṣl ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạljsm

AR عند الإصابة بمرض مويامويا، تضيق الشرايين المتصلة بالدماغ وقد تنسد تمامًا، ما يؤدي إلى تقليل كمية الدم الغني بالأكسجين التي تصل الدماغ

Transliteração ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mwyạmwyạ, tḍyq ạlsẖrạyyn ạlmtṣlẗ bạldmạgẖ wqd tnsd tmạmaⁿạ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tqlyl kmyẗ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạlty tṣl ạldmạgẖ

AR سيقوم الجرَّاحون بوضعك على جهاز المجازة القلبية الرئوية للحفاظ على تدفُّق الدم الغني بالأكسجين في جميع أنحاء جسمك.

Transliteração syqwm ạljrãạḥwn bwḍʿk ʿly̱ jhạz ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ llḥfạẓ ʿly̱ tdfũq ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ jsmk.

AR وهو ينقل الدم المحمّل بالأكسجين من قلبك إلى باقي الجسم

Transliteração whw ynql ạldm ạlmḥm̃l bạlạ̉ksjyn mn qlbk ạ̹ly̱ bạqy ạljsm

AR ويعود الدم الغني بالأكسجين من الرئتين إلى القلب من خلال أوردة تتصل بالحجرة اليسرى العلوية

Transliteração wyʿwd ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn ạ̹ly̱ ạlqlb mn kẖlạl ạ̉wrdẗ ttṣl bạlḥjrẗ ạlysry̱ ạlʿlwyẗ

AR يستقبل الأُذين الأيسر الدم الغني بالأكسجين من الرئتين عبر الأوردة الرئوية ويضخه إلى البطين الأيسر عبر الصمام التاجي.

Transliteração ystqbl ạlạủdẖyn ạlạ̉ysr ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn ʿbr ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ wyḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr ʿbr ạlṣmạm ạltạjy.

AR يضخ البُطين الأيسر الدم الغني بالأكسجين عبر أكبر وعاء دموي في جسم الإنسان على الإطلاق (الأورطي) ومنه إلى بقية أجزاء الجسم

Transliteração yḍkẖ ạlbuṭyn ạlạ̉ysr ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ʿbr ạ̉kbr wʿạʾ dmwy fy jsm ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq (ạlạ̉wrṭy) wmnh ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ ạljsm

AR وفي هذه المرحلة، يتخطى الدم الرئتين ويستخدم مسارًا مختلفًا لنقل الدم المحمل بالأكسجين من الأم إلى جسم الجنين.

Transliteração wfy hdẖh ạlmrḥlẗ, ytkẖṭy̱ ạldm ạlrỷtyn wystkẖdm msạraⁿạ mkẖtlfaⁿạ lnql ạldm ạlmḥml bạlạ̉ksjyn mn ạlạ̉m ạ̹ly̱ jsm ạljnyn.

AR ينتقل الدم المحمل بالأكسجين من المشيمة إلى جسم الجنين عبر الحبل السري

Transliteração yntql ạldm ạlmḥml bạlạ̉ksjyn mn ạlmsẖymẗ ạ̹ly̱ jsm ạljnyn ʿbr ạlḥbl ạlsry

AR وينتقل الدم المحمل بالأكسجين إلى القلب عبر الوريد الذي يصرف الدم من الجسم إلى الأذين الأيمن (الوريد الأجوف السفلي)

Transliteração wyntql ạldm ạlmḥml bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạlqlb ʿbr ạlwryd ạldẖy yṣrf ạldm mn ạljsm ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn (ạlwryd ạlạ̉jwf ạlsfly)

AR ففي ذلك الوقت، يأتي الدم الغني بالأكسجين من الرئتين ويدخل إلى الأذين الأيسر

Transliteração ffy dẖlk ạlwqt, yạ̉ty ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn wydkẖl ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr

AR حيث يحمل الدم الغنيَّ بالأكسجين من قلبكَ إلى بقية الجسم من جديد.

Transliteração ḥytẖ yḥml ạldm ạlgẖnyã bạlạ̉ksjyn mn qlbka ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm mn jdyd.

AR بينما يتدفَّق الدم الغنيُّ بالأكسجين عبر الجانب الأيسر من القلب ومن ثم يعود مباشرةً للرئتين دون أن يمرَّ عبر بقيَّة أجزاء الجسم.

Transliteração bynmạ ytdfãq ạldm ạlgẖnyũ bạlạ̉ksjyn ʿbr ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb wmn tẖm yʿwd mbạsẖrẗaⁿ llrỷtyn dwn ạ̉n ymrã ʿbr bqyãẗ ạ̉jzạʾ ạljsm.

AR وإذا لم يكن هناك بعض الخلط بين الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين داخل جسم طفلك، فلن يتمكن من البقاء على قيد الحياة.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ykn hnạk bʿḍ ạlkẖlṭ byn ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn dạkẖl jsm ṭflk, fln ytmkn mn ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.

AR تلف الرئة. يسبب الدم الغني بالأكسجين تلفًا في الرئتين، الأمر الذي يجعل التنفس صعبًا.

Transliteração tlf ạlrỷẗ. ysbb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn tlfaⁿạ fy ạlrỷtyn, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿl ạltnfs ṣʿbaⁿạ.

AR يتيح ذلك باختلاط الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين

Transliteração ytyḥ dẖlk bạkẖtlạṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn

AR بعدها، يُضخ الدم الغني بالأكسجين مرة أخرى إلى الرئتين بدلاً من الجسم، ما يجعل القلب يعمل بقوة أكبر.

Transliteração bʿdhạ, yuḍkẖ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlrỷtyn bdlạaⁿ mn ạljsm, mạ yjʿl ạlqlb yʿml bqwẗ ạ̉kbr.

AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.

Transliteração ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.

AR الأُذين الأيسر، وهو الغرفة العلوية اليسرى، التي تستقبل الدم الغني بالأكسجين من الرئتين وتضخه إلى البطين الأيسر.

Transliteração ạlạủdẖyn ạlạ̉ysr, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlysry̱, ạlty tstqbl ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr.

AR ثم يضخ الجانب الأيسر للقلب الدم في شريان كبير يُسمَّى الشريان الأورطي، وهو المسؤول عن توزيع الدم الغني بالأكسجين إلى بقية الجسم.

Transliteração tẖm yḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb ạldm fy sẖryạn kbyr yusmãy̱ ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy, whw ạlmsw̉wl ʿn twzyʿ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.

AR يعود الدم الغني بالأكسجين إلى الجانب الأيمن من القلب من خلال فتحة طبيعية (الثقب البيضاوي) بين الغرف اليمنى للقلب (الأذينين)

Transliteração yʿwd ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb mn kẖlạl ftḥẗ ṭbyʿyẗ (ạltẖqb ạlbyḍạwy) byn ạlgẖrf ạlymny̱ llqlb (ạlạ̉dẖynyn)

AR يسري الدم المحمل بالأكسجين في الأوعية الدموية ليعود مرة أخرى إلى الجانب الأيسر من القلب وإلى الشريان الرئيسي في الجسم (الأورطي)

Transliteração ysry ạldm ạlmḥml bạlạ̉ksjyn fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ lyʿwd mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb wạ̹ly̱ ạlsẖryạn ạlrỷysy fy ạljsm (ạlạ̉wrṭy)

AR ويختلط الدم الغني بالأكسجين مع الدم المفتقر إلى الأكسجين داخل هذا الثقب.

Transliteração wykẖtlṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mʿ ạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn dạkẖl hdẖạ ạltẖqb.

AR أما الجانب الأيسر فيضخ الدم في وعاء كبير يسمى الشريان الأورطي الذي ينقل الدم الغني بالأكسجين إلى بقية أجزاء الجسم.

Transliteração ạ̉mạ ạljạnb ạlạ̉ysr fyḍkẖ ạldm fy wʿạʾ kbyr ysmy̱ ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy ạldẖy ynql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ ạljsm.

AR وقد تسبب الوصلات غير الطبيعية اختلاط الدم الفقير بالأكسجين بالدم الغني بالأكسجين

Transliteração wqd tsbb ạlwṣlạt gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạkẖtlạṭ ạldm ạlfqyr bạlạ̉ksjyn bạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn

AR وهو يفصل حجرة الضخ الرئيسية للقلب (البُطين الأيسر) والشريان الرئيسي الذي يمد الجسم بالدم الغني بالأكسجين (الأبهر).

Transliteração whw yfṣl ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ llqlb (ạlbuṭyn ạlạ̉ysr) wạlsẖryạn ạlrỷysy ạldẖy ymd ạljsm bạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạlạ̉bhr).

AR بقدر ما يتعلق الأمر بلوحات التحكم ، بليسك يقدم مشتركيها القدرة على الحصول على واجهة مستخدم غنية لإدارة خواديبها

Transliteração bqdr mạ ytʿlq ạlạ̉mr blwḥạt ạltḥkm , blysk yqdm msẖtrkyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ wạjhẗ mstkẖdm gẖnyẗ lạ̹dạrẗ kẖwạdybhạ

AR إتسي 360 - ال حزمة Etsy 360 هو بعيد جدا غير مجاني ولكن ميزة الأغنياء

Transliteração ạ̹tsy 360 - ạl ḥzmẗ Etsy 360 hw bʿyd jdạ gẖyr mjạny wlkn myzẗ ạlạ̉gẖnyạʾ

AR WordPress غنية بالميزات ولديها القدرة على تمديد قدراتها من خلال الإضافات والموضوعات لتناسب العديد من أنواع الاحتياجات المختلفة

Transliteração WordPress gẖnyẗ bạlmyzạt wldyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ tmdyd qdrạthạ mn kẖlạl ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ltnạsb ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlạḥtyạjạt ạlmkẖtlfẗ

AR تتولى الشرايين مسؤولية نقل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الدماغ. وتحمل الأوردة الدم المستنفد منه الأكسجين وتعيده إلى الرئتين والقلب.

Transliteração ttwly̱ ạlsẖrạyyn msw̉wlyẗ nql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạldmạgẖ. wtḥml ạlạ̉wrdẗ ạldm ạlmstnfd mnh ạlạ̉ksjyn wtʿydh ạ̹ly̱ ạlrỷtyn wạlqlb.

AR يمكن للأطعمة الغنية بالكالسيوم، كالحليب والزبادي والجُبن، أن تفيد جسمك إفادة رائعة

Transliteração ymkn llạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlkạlsywm, kạlḥlyb wạlzbạdy wạljubn, ạ̉n tfyd jsmk ạ̹fạdẗ rạỷʿẗ

AR تعتبر الشرايين مسؤولة عن نقل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الدماغ

Transliteração tʿtbr ạlsẖrạyyn msw̉wlẗ ʿn nql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạldmạgẖ

AR اتبع نظامًا غذائيًا صحيًا يشمل الأطعمة الغنية بالكالسيوم، مثل الحليب واللبن والجبن، وفيتامين د، الذي يساعد الجسم على امتصاص الكالسيوم

Transliteração ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ ṣḥyaⁿạ ysẖml ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlkạlsywm, mtẖl ạlḥlyb wạllbn wạljbn, wfytạmyn d, ạldẖy ysạʿd ạljsm ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlkạlsywm

AR عادة ما يرسل القلب الدم الغني بالأكسجين إلى الدماغ عن طريق الشرايين

Transliteração ʿạdẗ mạ yrsl ạlqlb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạldmạgẖ ʿn ṭryq ạlsẖrạyyn

AR إن الأطعمة الغنية بالكالسيوم، مثل اللبن والزبادي والجبن، قد تساعد في بناء عظام قوية

Transliteração ạ̹n ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlkạlsywm, mtẖl ạllbn wạlzbạdy wạljbn, qd tsạʿd fy bnạʾ ʿẓạm qwyẗ

AR يساعد الطعام الغني بالألياف، كالفواكه والخضراوات الطازجة والحبوب الكاملة، على تليين الفضلات وتسهيل خروجها بسرعة من القولون

Transliteração ysạʿd ạlṭʿạm ạlgẖny bạlạ̉lyạf, kạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ, ʿly̱ tlyyn ạlfḍlạt wtshyl kẖrwjhạ bsrʿẗ mn ạlqwlwn

AR عند الزفير، لا تعمل الحويصلات الهوائية التالفة بشكل صحيح ويتم حبس الهواء القديم، ولا يترك أي مجال لهواء نقي وغني بالأكسجين للدخول.

Transliteração ʿnd ạlzfyr, lạ tʿml ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ ạltạlfẗ bsẖkl ṣḥyḥ wytm ḥbs ạlhwạʾ ạlqdym, wlạ ytrk ạ̉y mjạl lhwạʾ nqy wgẖny bạlạ̉ksjyn lldkẖwl.