Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "profiter à fumer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profiter à fumer" de francês para inglês

Traduções de profiter à fumer

"profiter à fumer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

profiter access advantage after all any app are as at be being benefit benefit from benefits both by customers enjoy enjoying even features for for the get help help you here home how if in into its it’s just like make make the most of may need of offer offers on our own products program provides receive server service services should software some take advantage take advantage of than that the their them there are these they this through to to be to benefit to enjoy to get to help to the to use us use users using we are we have what when where whether which who will with you you are your
fumer cigarette smoke smoking to smoke

Tradução de francês para inglês de profiter à fumer

francês
inglês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, Cigarette, Directeur, Marcello Mastroianni, Photographies, Federico Fellini, Acteur, Fumer, Fumer

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Cigarette, Director, Marcello Mastroianni, Photographs, Federico Fellini, Actor, Smoking, Smoking

francês inglês
directeur director
marcello marcello
mastroianni mastroianni
acteur actor
s s
cigarette cigarette
photographies photographs
fumer smoking
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Cela souligne encore la nécessité de mettre en œuvre des politiques efficaces de lutte antitabac pour décourager les jeunes de commencer de fumer – et aider ceux qui fument déjà à arrêter de fumer

EN This further underscores the need for implementation of effective tobacco control policies to prevent initiation of tobacco use – and provide help with cessation for those who already use tobacco – among youth

FR Il est interdit de fumer sur les ponts des véhicules, y compris à l'intérieur des véhicules passagers.  Il est cependant permis de fumer dans les zones désignées sur les ponts extérieurs.

EN Smoking is prohibited on vehicle decks, including inside vehicles, and is only allowed in designated areas on outside decks.

francês inglês
interdit prohibited
fumer smoking
ponts decks
permis allowed
est is
sur on
véhicules vehicles
compris including
à and
zones areas
de outside
dans inside

FR Selon le modèle des TCC, nous apprenons à fumer. En effet, fumer est un comportement qui s’acquiert selon trois principes : l’apprentissage social, l’apprentissage par conditionnement classique et l’apprentissage par conditionnement opérant.

EN According to the CBT model, we learn to smoke. Indeed, smoking is a behavior acquired in line with three principles: social learning, classical conditioning learning and operative conditioning learning.

francês inglês
modèle model
comportement behavior
social social
conditionnement conditioning
classique classical
en effet indeed
un a
principes principles
le the
nous we
à to
fumer smoking
en in
et learn
trois three

FR Comment arrêter de fumer ? Nos 13 conseils pour arrêter de fumer facilement !

EN Does smoking protect against COVID-19? Links between smoking and coronavirus infection still unclear

francês inglês
fumer smoking
de between
nos and
pour against

FR Vous pouvez gérer votre stress - vous l'avez déjà fait ! Le fait est que vous avez dû composer avec le stress avant de commencer à fumer - et vous avez la capacité de le gérer très bien sans fumer

EN You can manage your stress, you already did it! You had to deal with it before you started smoking, and you are able to manage it without the cigarette

francês inglês
stress stress
commencer started
fumer smoking
gérer manage
votre your
déjà already
de before
à to
et and
avec with
vous you

FR Par exemple, lorsqu’une envie très forte de fumer arrive qu’est-ce que nous devons accepter ? D’abord, nous acceptons que l’envie de fumer soit là avec nous

EN For example, when a very strong craving happens, what do we have to accept? First, I have to accept that the craving is there with us

francês inglês
arrive happens
très very
forte strong
l i
exemple example
nous we
de there
accepter accept
par first

FR Donc au fur et à mesure que nous nous entraînons à cette pratique, nous dissocions les liens entre ce qui nous donne envie de fumer et l’acte de fumer.

EN So as we train, we dissociate the links between what makes us want to smoke and the act of smoking.

francês inglês
liens links
envie want
fur as
à to
nous we
fumer smoking
et and
de of
cette the
les train

FR Ne pas fumer dans la maison. C'est OK de fumer dans la cour arrière. Un cendrier et une chaise sont fournis.

EN No smoking in the house. It's OK to smoke in the back yard. An ashtray and chair is provided.

francês inglês
ok ok
cour yard
cendrier ashtray
fumer smoking
la the
dans in
un an
de house
arrière the back

FR Cela souligne encore la nécessité de mettre en œuvre des politiques efficaces de lutte antitabac pour décourager les jeunes de commencer de fumer – et aider ceux qui fument déjà à arrêter de fumer

EN This further underscores the need for implementation of effective tobacco control policies to prevent initiation of tobacco use – and provide help with cessation for those who already use tobacco – among youth

FR 27. Peut-on fumer dans le Musée? Non, il est strictement interdit de fumer dans le Musée.

EN 27. Is smoking allowed in the Museum? No, there’s absolutely no smoking allowed anywhere in the Museum.

francês inglês
fumer smoking
musée museum
peut allowed
le the
dans in

FR Depuis janvier 2008, il est interdit de fumer dans les lieux publics, les bars et les restaurants. Si vous désirez fumer, il faudra donc opter pour une terrasse lorsque cela est possible.

EN France is in the eurozone and its official currency is the euro.

francês inglês
dans in
de its
et and

FR Pendant 14 ans, Wondu a continué de fumer et de gagner un salaire grâce au tabac (il avait commencé à fumer 11 ans plus tôt, alors qu’il était adolescent)

EN For 14 years, Wondu smoked on and earned a salary from tobacco (he began smoking 11 years earlier, when he was a teenager)

francês inglês
fumer smoking
salaire salary
tabac tobacco
commencé began
adolescent teenager
un a
il he
au on
était was
ans years
à and

FR Faible en THC et riche en CBD, cette variété a un effet psychotrope très léger dont on peut profiter à fumer ou vaporiser tout au long de la journée sans impacter nos fonctions

EN Low in THC and rich in CBD, this variety has a very mild psychoactive effect, which means you can smoke or vape the beauty whenever you like, without hampering your ability to function

francês inglês
faible low
riche rich
cbd cbd
effet effect
léger mild
fumer smoke
fonctions function
ou or
peut can
en in
un a
la the
très very
à to
variété variety
dont you

FR Fumer des fleurs de cannabis n’est qu’une des nombreuses manières de profiter de cette plante

EN Smoking cannabis flower is just one of the many ways to enjoy the herb

francês inglês
fumer smoking
manières ways
fleurs flower
cannabis cannabis
de of
profiter enjoy
cette the
des many
plante herb

FR Alors pourquoi ne pas profiter de l’arrivée de votre merveille pour améliorer la santé de toute la famille ? Votre conjoint fume ? Et si vous lui proposiez d’arrêter de fumer avec vous ?

EN So why not take advantage of the arrival of your wonder to improve the health of the whole family? Does your spouse smoke? What if you offered to stop smoking with you?

francês inglês
santé health
conjoint spouse
si if
la the
famille family
merveille wonder
améliorer improve
profiter advantage
de of
votre your
fumer smoking
toute with
vous you

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

francês inglês
belmondo belmondo
acteur actor
célèbre famous
carrière career
cigare cigar
chapeau hat
cuba cuba
barbe beard
sourire smile
portrait portrait
fumer smoking
cigarette cigarette
français french
la photographie photograph
mots this
utilisé used
film film
mots clés keywords
tournage filming
cinéma cinema

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, fumer, tabac, actrice autrichienne, cigarette, Greatest actors and actress

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette

francês inglês
tabac tobacco
portrait portrait
cigarette cigarette
and by
actrice actress
la photographie photograph
mots this
fumer smoking
utilisé used
austrian austrian
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice americaine, allemande, tailleur, tabac, piscine, fumer cigarette, femme, chanteuse, beverly hills,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,

francês inglês
actrice actress
americaine american
beverly beverly
hills hills
fumer smoking
cigarette cigarette
la photographie photograph
mots this
allemande german
utilisé used
piscine swimming pool
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

francês inglês
acteur actor
americain american
soixante sixties
bouteille bottle
cinema cinema
plan plan
s s
cigarette cigarette
fumer smoking
portrait portrait
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, fumer, venise

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, smoking, venice

francês inglês
brigitte brigitte
anne anne
venise venice
marie marie
s s
cigarette cigarette
fumer smoking
la photographie photograph
mots this
bardot bardot
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, comédien, comédienne, acteur, actrice, cigarette, clope, fumer, catherine deneuve et david bailey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historical, comedian, actress, actor, actress, cigarette, cigarette, smoking, catherine deneuve and david bailey

francês inglês
historique historical
catherine catherine
deneuve deneuve
david david
bailey bailey
acteur actor
actrice actress
cigarette cigarette
fumer smoking
et and
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival de Cannes 1962, 1962, fumer, cigarette, chapeau, Festival de Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Festival du film, actrice italienne,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,

francês inglês
sophia sophia
loren loren
festival festival
chapeau hat
film film
actrice actress
italienne italian
sofia sofia
cannes cannes
fumer smoking
cigarette cigarette
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : auteur-compositeur,chanteur francais, tabac, portrait, pipe, moustache, fumer, chat angora,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: songwriter, french singer, tobacco, portrait, pipe, mustache, smoking, angora cat,

francês inglês
tabac tobacco
pipe pipe
fumer smoking
chat cat
portrait portrait
la photographie photograph
mots this
chanteur singer
utilisé used
compositeur songwriter
mots clés keywords

FR Arrêter de fumer est primordial pour de nombreuses personnes, que ce soit des hommes ou des femmes. Il s’agit d’une mesure nécessaire pour maintenir un bon...

EN At the point when you don?t think a lot about wigs, it?s reasonable why attempting to track down that entire wig can be overpowering! It turns...

francês inglês
maintenir track
il it
n don
ce that
un a
bon at
personnes be
soit the
de why

FR Cesser de fumer présente des avantages immédiats et à long terme importants, quel que soit l’âge du fumeur.

EN Quitting tobacco has significant immediate and long-term benefits no matter the smoker’s age.

francês inglês
avantages benefits
long long
terme term
importants significant
âge age
à and

FR Jeune homme tatoué décoller sa veste et fumer

EN Young tattooed male taking off his jacket and smoking

francês inglês
veste jacket
fumer smoking
jeune young
sa his
et and

FR Il est interdit de fumer au CERN.

EN Smoking is not allowed anywhere at CERN.

francês inglês
fumer smoking
cern cern
est is

FR Il est interdit de fumer dans les locaux zurichois, mais on trouve parfois des « fumoirs ».

EN Smoking is prohibited in Zurich’s locales; however, many offer so-called “Fumoirs” (smoker’s rooms).

francês inglês
interdit prohibited
fumer smoking
mais however
est is
dans in

FR Pour prévenir la plupart des maladies du cœur, il importe d’avoir des habitudes de vie saines, notamment en ayant une alimentation saine, en gardant la forme, et en évitant ou cessant de fumer

EN For most types of heart disease, maintaining a healthy lifestyle (healthy eating, physical activity, avoiding tobacco misuse) is a key part of preventing these conditions.

francês inglês
prévenir preventing
maladies disease
cœur heart
évitant avoiding
alimentation eating
vie lifestyle
du part
de of
pour for
importe is
une a
saines healthy
la most
en these

FR Il est possible de fumer dans ces zones

EN Smoking is allowed in these zones

francês inglês
fumer smoking
zones zones
dans in
est is

FR Nous vous demandons toutefois de ne pas fumer à proximité des coureurs, de respecter les autres invités et de jeter vos mégots dans les cendriers prévus.

EN However, we kindly ask you to refrain from smoking next to riders, to respect the other guests around you and to throw your butts in the bins on the sites.

francês inglês
demandons ask
fumer smoking
coureurs riders
respecter respect
invités guests
jeter throw
nous we
à to
vos your
dans in
et and
vous you
toutefois however
autres other

FR Depuis le 15 Septembre, il est interdit de fumer en Moldavie dans, et à moins de 10 mètres de l’entrée, des espaces publics fermés et ?

EN Colombia, Dominica, Ethiopia, Georgia, India, Iran, Lao PDR, Somalia Highlights Colombia responds to COVID-19 with an intercultural ?

francês inglês
à to
est an

FR Il est interdit de fumer ou de vaporiser du cannabis dans toute chambre d'hôtel exploitée par Gateway

EN Smoking or vaping of cannabis is not permitted in any hotel room operated by Gateway

francês inglês
fumer smoking
cannabis cannabis
gateway gateway
exploité operated
ou or
chambre room
de of
est is
dans in
par by

FR j) Il est interdit de fumer, sous quelque forme que ce soit, dans les chambres d'hôtes désignées comme non fumeur. Toute infraction à cette politique entraînera des frais de nettoyage de 250 $.

EN (j)           Smoking of any kind is not permitted in non-smoking designated guestrooms. Violation of this policy will result in a $250 cleaning fee.

francês inglês
infraction violation
politique policy
frais fee
nettoyage cleaning
j j
fumer smoking
ce this
toute a
non non
est is
de of
dans in

FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».

EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.

francês inglês
fumer smoking
bois wood
côtes ribs
implique involves
porc pork
ou or
en in
boeuf beef

FR Image de marque de la cafétéria et une pipe à fumer

EN Coffeeshop Branding And a Smoking Pipe

francês inglês
pipe pipe
fumer smoking
une a
à and

FR Police et pot : laissez-les fumer, vapoter et – oui – manger aussi des gâteaux (ou des brownies !)

EN Police and Pot: Let Them Smoke, Vape, and – Yes – Eat Cake (or Brownies!) Too

FR Basée sur des méthodes scientifiques, Kwit vous accompagne pour arrêter de fumer de façon ludique et bienveillante.

EN It relies on evidence-based smoking cessation scientific methods and helps you quit smoking on a daily basis with positivity and kindness.

francês inglês
basée based
scientifiques scientific
arrêter quit
fumer smoking
méthodes methods
sur on
vous you
et and

FR Sous forme de jeu, l'application vous aide à combattre les symptômes du sevrage à travers des stratégies pour faire face à l’envie de fumer.

EN Designed like a game, the app helps you overcome the withdrawal symptoms through different and personalized strategies to resist the desire to smoke.

francês inglês
lapplication app
aide helps
stratégies strategies
symptômes symptoms
fumer smoke
jeu game
à to
pour designed
vous you
les the

FR Arrêter de fumer est une victoire personnelle. Nous nous engageons ainsi à ne pas partager vos informations personnelles et à protéger votre vie privée.

EN Quitting smoking is a personal victory. We are committed to not sharing your personal information and protecting your privacy.

francês inglês
fumer smoking
victoire victory
partager sharing
informations information
protéger protecting
une a
privée privacy
est is
à to
et and
nous we

FR Cette application m'a vraiment aidé à arrêter de fumer : des récompenses, des conseils et le "droit" de craquer. Génial ! Merci Kwit.

EN This app is what kept me strong enough to keep going without picking up a cigarette. The notifications are great, they kept me on track.

francês inglês
application app
fumer cigarette
génial great
à to
le the
de going

FR Super, l’application m’aide énormément. Plutôt que de fumer une cigarette, je visualise l’application et les récompenses obtenues chaque jour, ma santé améliorée et les économies réalisées. Merci !

EN This app changed my life. I'm 460 days non-smoker and when I talk to people about it I LOVE to show them how much money I have saved. It's amazing.

francês inglês
lapplication app
ma my
énormément much
je i
plutôt to
les days
jour this

FR Application permettant de garder sa motivation, de nous encourager en voyant nos résultats et de donner quelques conseils utiles : je recommande à tous ceux voulant arrêter de fumer et vous encourage à franchir le pas.

EN After trying to quit 8 times unsuccessfully, I decided to download the free app. As of February 20th, 2018, I have not smoke! Not one! After 3 weeks or so it was clear to me to just purchase the app. Best app on my homescreen for sure!!

francês inglês
arrêter quit
fumer smoke
je i
application app
à to
le the
de of
pas not

FR Toutefois, des zones fumeurs extérieures désignées sont disponibles pour les clients qui souhaitent fumer

EN However, designated outdoor smoking areas are available for guests who wish to smoke

francês inglês
toutefois however
zones areas
extérieures outdoor
les clients guests
fumer smoking
disponibles are
pour for
désigné designated
qui to

FR Il est interdit de fumer dans les chambres désignées comme non-fumeurs. Le non-respect de cette politique entraînera des frais de nettoyage de 250 $.

EN Smoking is not permitted in non-smoking designated guestrooms. Violation of this policy will result in a $250 cleaning fee.

francês inglês
fumer smoking
politique policy
frais fee
nettoyage cleaning
dans in
cette this
est is
de of
le not

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life

francês inglês
susceptible likely
commencent start
durée duration
longue longer
à to
vie life
est is
tard later
du among
dans in
plus more
être be

FR Fumer du tabac provoque l?exposition à un mélange létal de plus de 7 000 produits chimiques toxiques, dont au moins 70 carcinogènes connus qui peuvent endommager presque tous les organes du corps humain

EN Smoking tobacco causes exposure to a lethal mixture of more than 7000 toxic chemicals, including at least 70 known carcinogens that can damage nearly every organ system in the human body

francês inglês
fumer smoking
tabac tobacco
provoque causes
exposition exposure
mélange mixture
toxiques toxic
connus known
endommager damage
corps body
un a
à to
de of
humain human
au moins least
presque nearly
peuvent can
plus more
chimiques chemicals
dont the

FR Faites chauffer l'huile de friture ou le ghee, c'est-à-dire le beurre avurvédique, dans une poêle jusqu'à ce qu'il commence à fumer un peu.

EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.

francês inglês
chauffer heat
ou or
poêle pan
commence starts
beurre butter
à to
le the
fumer smoke
un peu bit
quil it
un a
dans in
de until

FR Et dans la cheminée même, il pendait des saucisses ou du poisson afin de les fumer

EN Sausages and fish would be hung to smoke on the mantelpiece

francês inglês
saucisses sausages
poisson fish
fumer smoke
la the
et and

Mostrando 50 de 50 traduções