EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
"type preference" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
inglês | francês |
---|---|
checking | vérification |
chosen | choisi |
tried | essayé |
if | si |
value | valeur |
type | type |
in | dans |
can | peut |
is | prochain |
otherwise | sinon |
EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
FR Cookies de Préférences. Nous utilisons des Cookies de Préférences pour mémoriser vos préférences et vos différents paramètres.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
various | différents |
preferences | préférences |
settings | paramètres |
we | nous |
your | vos |
we use | utilisons |
to | pour |
remember | mémoriser |
and | et |
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
persistent | persistants |
cookies | témoins |
temporarily | temporairement |
store | stocker |
preference | préférence |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
your | votre |
of | de |
not | pas |
the | la |
language | langue |
our | notre |
you | vous |
website | site |
time | fois |
that | que |
EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
FR Cookies de Préférences. Nous utilisons des Cookies de Préférences pour mémoriser vos préférences et vos différents paramètres.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
various | différents |
preferences | préférences |
settings | paramètres |
we | nous |
your | vos |
we use | utilisons |
to | pour |
remember | mémoriser |
and | et |
EN If you use our cookie preference center on a mobile device, we process your device’s advertising identifier to honor your choices via our cookie preference center
FR Si vous utilisez notre centre de préférences pour les cookies sur un appareil mobile, nous traitons l’identifiant publicitaire de votre appareil pour honorer vos choix via ce centre
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookies |
center | centre |
mobile | mobile |
process | traitons |
advertising | publicitaire |
if | si |
a | un |
device | appareil |
honor | honorer |
our | notre |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
via | de |
you use | utilisez |
EN If you use our cookie preference center on a mobile device, we process your device’s advertising identifier to honor your choices via our cookie preference center
FR Si vous utilisez notre centre de préférences pour les cookies sur un appareil mobile, nous traitons l’identifiant publicitaire de votre appareil pour honorer vos choix via ce centre
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookies |
center | centre |
mobile | mobile |
process | traitons |
advertising | publicitaire |
if | si |
a | un |
device | appareil |
honor | honorer |
our | notre |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
via | de |
you use | utilisez |
EN This Cookie Preference will help you to manage your preference of analytic/performance cookies and advertising cookies
FR Cette préférence Cookie vous aidera à gérer vos préférences de cookies d'analyse / performance et les cookies publicitaires.
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
advertising | publicitaires |
manage | gérer |
your | vos |
of | de |
preference | préférence |
to | à |
this | cette |
you | vous |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
will help | aidera |
EN When you use this Cookie Preference, your opt-out preference will be remembered by a cookie on this site
FR Lorsque vous utilisez cette préférence Cookie, votre préférence opt-out sera retenu par un cookie sur ce site
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
preference | préférence |
a | un |
when | lorsque |
on | sur |
site | site |
this | ce |
your | votre |
will | sera |
you | vous |
by | par |
you use | utilisez |
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
persistent | persistants |
cookies | témoins |
temporarily | temporairement |
store | stocker |
preference | préférence |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
your | votre |
of | de |
not | pas |
the | la |
language | langue |
our | notre |
you | vous |
website | site |
time | fois |
that | que |
EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
FR Cookies de Préférences. Nous utilisons des Cookies de Préférences pour mémoriser vos préférences et vos différents paramètres.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
various | différents |
preferences | préférences |
settings | paramètres |
we | nous |
your | vos |
we use | utilisons |
to | pour |
remember | mémoriser |
and | et |
EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
FR Cookies de préférence. Nous utilisons des cookies de préférence pour mémoriser vos préférences et divers paramètres.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
various | divers |
preferences | préférences |
settings | paramètres |
we | nous |
your | vos |
we use | utilisons |
preference | préférence |
to | pour |
remember | mémoriser |
and | et |
EN If you use our cookie preference center on a mobile device, we process your device’s advertising identifier to honor your choices via our cookie preference center
FR Si vous utilisez notre centre de préférences pour les cookies sur un appareil mobile, nous traitons l’identifiant publicitaire de votre appareil pour honorer vos choix via ce centre
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookies |
center | centre |
mobile | mobile |
process | traitons |
advertising | publicitaire |
if | si |
a | un |
device | appareil |
honor | honorer |
our | notre |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
via | de |
you use | utilisez |
EN This Cookie Preference will help you to manage your preference of analytic/performance cookies and advertising cookies
FR Cette préférence Cookie vous aidera à gérer vos préférences de cookies d'analyse / performance et les cookies publicitaires.
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
advertising | publicitaires |
manage | gérer |
your | vos |
of | de |
preference | préférence |
to | à |
this | cette |
you | vous |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
will help | aidera |
EN When you use this Cookie Preference, your opt-out preference will be remembered by a cookie on this site
FR Lorsque vous utilisez cette préférence Cookie, votre préférence opt-out sera retenu par un cookie sur ce site
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
preference | préférence |
a | un |
when | lorsque |
on | sur |
site | site |
this | ce |
your | votre |
will | sera |
you | vous |
by | par |
you use | utilisez |
EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
FR Cookies de préférence. Nous utilisons des cookies de préférence pour mémoriser vos préférences et divers paramètres.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
various | divers |
preferences | préférences |
settings | paramètres |
we | nous |
your | vos |
we use | utilisons |
preference | préférence |
to | pour |
remember | mémoriser |
and | et |
EN If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:
FR Si le type exact de la valeur ne fait pas partie de l'union, alors le type cible est choisie dans l'ordre de préférence suivant :
inglês | francês |
---|---|
exact | exact |
value | valeur |
chosen | choisie |
preference | préférence |
if | si |
type | type |
of | de |
target | cible |
in | dans |
part | partie |
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
inglês | francês |
---|---|
convection | convection |
oven | four |
drawer | tiroir |
storage | rangement |
cavity | cavité |
capacity | capacité |
model | modèle |
type | type |
of | de |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresses |
client | client |
camera | caméra |
microphone | microphone |
loudspeaker | parleur |
includes | comprend |
mac | mac |
system | système |
or | ou |
connection | connexion |
of | de |
device | appareil |
type | type |
operating | exploitation |
and | et |
version | version |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
replace | remplacer |
return | retour |
can | peut |
in | en |
bottom | sous |
type | type |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
inglês | francês |
---|---|
diagram | diagramme |
displays | affiche |
embedded | embedded |
relationships | relations |
of | de |
services | services |
data | données |
relationship | relation |
service | service |
type | type |
request | request |
in | dans |
assistance | assistance |
and | et |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Guaranteed longevity: Whether made of durable plastic, with a classic black hard shell or classy Rosewood?the preferred handle design is purely a matter of taste and type preference
FR Longévité garantie : en plastique résistant, en matériau rigide noir classique ou en élégant bois de palissandre ; le design du manche est vraiment une question de goût et de préférence
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | garantie |
durable | résistant |
plastic | plastique |
classic | classique |
black | noir |
hard | rigide |
handle | manche |
design | design |
classy | élégant |
or | ou |
preference | préférence |
of | de |
taste | goût |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Are there set delivery locations available or can a recipient type in their delivery location preference?
FR Existe-t-il des lieux de livraison présélectionnés? Le destinataire peut-il saisir son lieu de livraison de préférence?
inglês | francês |
---|---|
recipient | destinataire |
type | saisir |
preference | préférence |
delivery | livraison |
can | peut |
locations | lieux |
their | de |
a | s |
location | lieu |
in | des |
EN Guaranteed longevity: Whether made of durable plastic, with a classic black hard shell or classy Rosewood?the preferred handle design is purely a matter of taste and type preference
FR Longévité garantie : en plastique résistant, en matériau rigide noir classique ou en élégant bois de palissandre ; le design du manche est vraiment une question de goût et de préférence
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | garantie |
durable | résistant |
plastic | plastique |
classic | classique |
black | noir |
hard | rigide |
handle | manche |
design | design |
classy | élégant |
or | ou |
preference | préférence |
of | de |
taste | goût |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Choose bed type No Preference King Or Queen Two Beds
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
inglês | francês |
---|---|
king | king |
queen | queen |
no | aucune |
or | ou |
choose | choisissez |
bed | lit |
type | type |
preference | préférence |
beds | lits |
EN Are there set delivery locations available or can a recipient type in their delivery location preference?
FR Existe-t-il des lieux de livraison présélectionnés? Le destinataire peut-il saisir son lieu de livraison de préférence?
inglês | francês |
---|---|
recipient | destinataire |
type | saisir |
preference | préférence |
delivery | livraison |
can | peut |
locations | lieux |
their | de |
a | s |
location | lieu |
in | des |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
inglês | francês |
---|---|
determines | détermine |
browser | navigateur |
hostwinds | hostwinds |
s | d |
compatible | compatible |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
want to | voudrez |
this | ceci |
account | compte |
type | type |
with | avec |
EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.
FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
canadians | canadiens |
in | en |
the | le |
of | au |
is | vient |
EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)
FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)
inglês | francês |
---|---|
classification | classification |
progressive | progressifs |
static | statiques |
who | oms |
c | c |
b | b |
type | type |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
inglês | francês |
---|---|
necessary | faut |
default | défaut |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
type | type |
by | par |
list | liste |
from | de |
it | en |
EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.
FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V.
inglês | francês |
---|---|
france | france |
type | types |
f | f |
plugs | prises |
voltage | voltage |
c | c |
to | à |
in | en |
a | un |
the | la |
e | e |
of | de |
are | elles |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
inglês | francês |
---|---|
mixers | mélangeurs |
requirements | exigences |
mixing | mélange |
quality | qualité |
processes | procédés |
of | de |
high | élevées |
cross | des |
and | à |
a | s |
in | dans |
the | le |
with | avec |
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
current | actuels |
the | la |
and | et |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
inglês | francês |
---|---|
determines | détermine |
browser | navigateur |
hostwinds | hostwinds |
s | d |
compatible | compatible |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
want to | voudrez |
this | ceci |
account | compte |
type | type |
with | avec |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
declarations | déclarations |
marked | marqué |
signifies | signifie |
or | soit |
null | null |
as | comme |
of | de |
type | type |
mark | point |
name | nom |
a | un |
can | peuvent |
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).
inglês | francês |
---|---|
directive | directive |
declarations | déclarations |
parameters | paramètres |
return | retour |
php | php |
extensions | extensions |
see | voir |
of | de |
type | type |
in | dans |
a | seulement |
functions | fonctions |
not | pas |
but | mais |
and | et |
from | du |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
inglês | francês |
---|---|
declarations | déclarations |
function | fonction |
return | retour |
returned | retourné |
of | de |
value | valeur |
type | type |
from | du |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
inglês | francês |
---|---|
licenses | licences |
plan | forfait |
identify | identifier |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
account | compte |
of | de |
associated | associé |
depend | dépend |
the | le |
type | type |
how | consultez |
you | vous |
and | à |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções