Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "true hepa" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "true hepa" de inglês para francês

Traduções de true hepa

"true hepa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

true a a été afin ainsi au aussi autres aux avec avez bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose comme comment contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du d’une elle en encore entre est et et de faire fait grande grâce à il il est ils jour la la première le les les données leur leurs lorsque mais même ne notre nous obtenir ont ou où par personnes peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première produits qu que quelque qui réel sa sans se services ses seul si soit son sont sous sur sur le sécurité tant temps toujours tous tout toute toutes trop true très un une vos votre vous vous avez vrai vraie vraies vraiment vrais véritable à également équipe été être

Tradução de inglês para francês de true hepa

inglês
francês

EN RIDGID's  HEPA wet dry vacuum meets the EPA’s definition of a HEPA vacuum under the RRP rule for lead paint renovations, while still providing powerful high-lift suction for the contractor.

FR L’aspirateur sec et humide HEPA de RIDGID répond à la définition de l’EPA d’aspirateur HEPA en vertu de la règle RRP pour les rénovations de peinture au plomb, tout en procurant une puissante aspiration pour l’entrepreneur.

inglês francês
wet humide
dry sec
definition définition
rrp rrp
rule règle
lead plomb
paint peinture
powerful puissante
of de
the la
a une
while tout en

EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.

FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

inglês francês
aircraft avions
blend mélange
fresh frais
air air
directly directement
filters filtres
standard normes
a un
our nos
of de
from provenant

EN These include powerful and specialty vacuums that meet the needs for the pro such as 2-stage units, the smart pulse that reduces face-loading, and HEPA filtration for RRP.

FR Ces appareils incluent des aspirateurs puissants et spécialisés qui répondent aux besoins des professionnels grâce aux systèmes à deux étages, à la technologie Smart Pulse qui réduit la charge de face et aux filtres HEPA pour la RRP.

inglês francês
powerful puissants
vacuums aspirateurs
smart smart
reduces réduit
rrp rrp
needs besoins
face face
units des
the la
that qui
and à
include et

EN Ergonomic commercial backpack vacuums, canisters and HEPA vacuums designed to clean more in less time.

FR RIDGID Software Solutions est composé de développeurs talentueux et diversifiés, prêts à relever les défis des clients, quelles que soient les plate-formes impliquées.

inglês francês
to à

EN Trains have a passenger capacity of 80%. On trains with HEPA filter, passenger capacity is at 100%.

FR Le personnel utilise des systèmes de protection pour la sécurité de tous à bord.

inglês francês
of de
is personnel
on le
a s
with à

EN The new Dyson Airblade 9kJ is the fastest and most energy-efficient hand dryer to date that comes equipped with a HEPA filter

FR Le nouveau Dyson Airblade 9kJ est à ce jour le sèche-mains le plus rapide et le moins énergivore qui soit, muni d’un filtre HEPA

inglês francês
dyson dyson
hand mains
filter filtre
that ce
the le
to à
a dun
new nouveau
fastest plus rapide

EN The integrated HEPA filter removes up to 99.95 percent of all particles, including bacteria and viruses.

FR Le filtre HEPA intégré ôte jusqu’à 99,95% de toutes les particules, dont les bactéries et virus.

inglês francês
filter filtre
particles particules
including jusqu
integrated intégré
up to jusquà
bacteria bactéries
viruses virus
of de
the le
and et
to dont

EN 17-Gallon 300-CFM Dust Extractor with Auto Filter Clean and HEPA Filter

FR Dépoussiéreur de 17 gallons et 300 CFM avec nettoyage du filtre automatique et filtre HEPA

inglês francês
filter filtre
clean nettoyage
cfm cfm
with avec
and et

EN 9-Gallon Dust Extractor with Auto Filter Clean and HEPA Filter

FR Aspirateur de 9 gallons avec nettoyage du filtre automatique et filtre HEPA

inglês francês
filter filtre
clean nettoyage
with avec
and et

EN 14-Gallon Dust Extractor with Auto Filter Clean and HEPA Filter

FR Aspirateur de 14 gallons avec nettoyage du filtre automatique et filtre HEPA

inglês francês
filter filtre
clean nettoyage
with avec
and et

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

inglês francês
aircraft avions
blend mélange
fresh frais
air air
directly directement
filters filtres
standard normes
a un
our nos
of de
from provenant

EN 17-Gallon 300-CFM Dust Extractor with Auto Filter Clean and HEPA Filter

FR Dépoussiéreur de 17 gallons et 300 CFM avec nettoyage du filtre automatique et filtre HEPA

inglês francês
filter filtre
clean nettoyage
cfm cfm
with avec
and et

EN 9-Gallon Dust Extractor with Auto Filter Clean and HEPA Filter

FR Aspirateur de 9 gallons avec nettoyage du filtre automatique et filtre HEPA

inglês francês
filter filtre
clean nettoyage
with avec
and et

EN 14-Gallon Dust Extractor with Auto Filter Clean and HEPA Filter

FR Aspirateur de 14 gallons avec nettoyage du filtre automatique et filtre HEPA

inglês francês
filter filtre
clean nettoyage
with avec
and et

EN If you are looking for a vacuum filter hepa, accessory set, or regular filter for a hand vacuum, we have a model for you.

FR Nous avons ce qu’il vous faut, que vous soyez à la recherche d’un filtre HEPA, d’un assortiment d’accessoires ou d’un filtre normal pour un aspirateur à main.

inglês francês
vacuum aspirateur
filter filtre
regular normal
hand main
or ou
a un
we nous
you vous
are soyez

EN Ergonomic commercial backpack vacuums, canisters and HEPA vacuums designed to clean more in less time.

FR RIDGID Software Solutions est composé de développeurs talentueux et diversifiés, prêts à relever les défis des clients, quelles que soient les plate-formes impliquées.

inglês francês
to à

EN The new Dyson Airblade 9kJ is the fastest and most energy-efficient hand dryer to date that comes equipped with a HEPA filter

FR Le nouveau Dyson Airblade 9kJ est à ce jour le sèche-mains le plus rapide et le moins énergivore qui soit, muni d’un filtre HEPA

inglês francês
dyson dyson
hand mains
filter filtre
that ce
the le
to à
a dun
new nouveau
fastest plus rapide

EN The integrated HEPA filter removes up to 99.95 percent of all particles, including bacteria and viruses.

FR Le filtre HEPA intégré ôte jusqu’à 99,95% de toutes les particules, dont les bactéries et virus.

inglês francês
filter filtre
particles particules
including jusqu
integrated intégré
up to jusquà
bacteria bactéries
viruses virus
of de
the le
and et
to dont

EN What is true for editorial concepts is also true for the diversity of professions carried out within the Group.

FR Ce qui est vrai pour les concepts rédactionnels l’est aussi pour la diversité des métiers exercés au sein du groupe.

inglês francês
concepts concepts
diversity diversité
group groupe
the la
is est
for pour
carried des
within au

EN A patent can only be obtained by those who are the true inventors, or by the persons or the legal entities to which the true inventors have assigned their rights

FR Un brevet ne peut être obtenu que par les inventeurs ou les personnes, morales ou physiques,à qui les inventeurs ont cédé leurs droits

inglês francês
patent brevet
inventors inventeurs
a un
rights droits
or ou
persons les personnes
to à
by par
obtained obtenu
can peut

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

inglês francês
display écran
ipad lipad
tone tone
way chemin
macbook macbook
appeared apparu
pro pro
and et
first première
but mais
to depuis
the iphone liphone

EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)

FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)

inglês francês
decisions décision
committed commis
probabilities probabilités
likely probable
that ce
of de
the la
to signifie
more plus
has ait
been été
not non
are soient

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

inglês francês
function fonction
return renvoyer
logical logiques
expressions expressions
if si
used utilisé
are sont
another autre

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

inglês francês
function fonction
logical logique
expression expression
if si
used utilisé
least au moins
at least moins
another autre
is est
within au
to pour

EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century

FR Signifiant « source », la belle Polonaise ne trahit pas son origine thermale avec le somptueux Kurhaus aux charmes néogothiques, propres au XIXe siècle

inglês francês
beautiful belle
polish polonaise
sumptuous somptueux
kurhaus kurhaus
nineteenth xixe
century siècle
source source
origins origine
with avec

EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.

FR Sans oublier tous les autres thèmes abordés par Revell, tels que les bateaux de croisière AIDA ou les voitures BMW.

inglês francês
topics thèmes
cruise croisière
ships bateaux
bmw bmw
revell revell
or ou
car les
the voitures
as tels
to sans

EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

FR Lorsqu’il s’agit de performance pure, la souris de gaming filaire de SteelSeries surpasse la concurrence en alliant un véritable suivi 1:1 et une détection de la distance de soulèvement à la pointe de la technologie

inglês francês
true véritable
performance performance
wired filaire
gaming gaming
mouse souris
combining alliant
tracking suivi
distance distance
detection détection
steelseries steelseries
to à
the la
it en
a un
of de

EN In order to be able to use a card counting system, you have to know how to determine the true count and how to convert the running count to true count if needed.

FR Afin de pouvoir utiliser un système de comptage de cartes, vous devez savoir comment déterminer le compte réel et comment convertir le compte courant en compte réel si nécessaire.

inglês francês
card cartes
true réel
system système
if si
needed nécessaire
the le
in en
a un
counting comptage
determine déterminer
how comment
you vous
and et
have to devez

EN Besides that regional variation, public confusion arises since what’s true for one province/territory may not be true for another, even if most have access to media covering all jurisdictions

FR Outre cette variation régionale, la confusion publique surgit puisque ce qui est vrai pour une province/un territoire peut ne pas l'être pour un autre, même si la plupart ont accès à des médias couvrant toutes les juridictions

inglês francês
variation variation
public publique
confusion confusion
access accès
media médias
covering couvrant
jurisdictions juridictions
province province
territory territoire
if si
regional régionale
be être
that ce
true vrai
to à
may peut
for pour
another autre

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

inglês francês
must doivent
opinion opinion
content contenu
possible possible
facts faits
are présents
of de
in dans
on sur
and et
based fondées

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

inglês francês
display écran
ipad lipad
tone tone
way chemin
macbook macbook
appeared apparu
pro pro
and et
first première
but mais
to depuis
the iphone liphone

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

inglês francês
a l
b b
the le
example exemple
and et
true que

EN A patent can only be obtained by those who are the true inventors, or by the persons or the legal entities to which the true inventors have assigned their rights

FR Un brevet ne peut être obtenu que par les inventeurs ou les personnes, morales ou physiques,à qui les inventeurs ont cédé leurs droits

inglês francês
patent brevet
inventors inventeurs
a un
rights droits
or ou
persons les personnes
to à
by par
obtained obtenu
can peut

EN Christian Flindt’s Louis Poulsen Wall Lamp is a true image of his daring desing approach. symmetrical in shape, the light is asymmetrical. It is the true ambient light.

FR L'applique murale Louis Poulsen de Flindt de Christian Flindt est une véritable image de son approche audacieuse. de forme symétrique, la lumière est asymétrique. C'est la vraie lumière ambiante.

inglês francês
christian christian
louis louis
wall murale
image image
approach approche
symmetrical symétrique
shape forme
asymmetrical asymétrique
ambient ambiante
true véritable
light lumière
the la
of de
a une
is est
it cest

EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.

FR Sans oublier tous les autres thèmes abordés par Revell, tels que les bateaux de croisière AIDA ou les voitures BMW.

inglês francês
topics thèmes
cruise croisière
ships bateaux
bmw bmw
revell revell
or ou
car les
the voitures
as tels
to sans

EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false

FR "live" informe sur les données suivantes : "streaming": true/false ou archived: true/false

inglês francês
streaming streaming
false false
or ou
live live

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True). En savoir plus

inglês francês
function fonction
return renvoyer
logical logiques
expressions expressions
if si
used utilisé
are sont
another autre
learn savoir
more plus

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True). En savoir plus

inglês francês
function fonction
logical logique
expression expression
if si
used utilisé
least au moins
at least moins
another autre
is est
learn savoir
more plus

EN Bonuses too good to be true – many blacklisted casinos tend to offer huge bonuses that seem too good to be true – and they almost always are

FR Des bonus trop beaux pour être vrais - de nombreux casinos sur liste noire ont tendance à offrir d'énormes bonus qui semblent trop beaux pour être vrais - et ils le sont presque toujours

inglês francês
bonuses bonus
good beaux
true vrais
casinos casinos
seem semblent
almost presque
always toujours
many nombreux
and et
to à
too trop
offer offrir
they ils
be être
are sont
that qui

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

FR Plus de 10 ans se sont écoulés depuis la dernière vraie sortie de DMC, avec DMC5 un véritable retour à la forme pour la série.

inglês francês
outing sortie
dmc dmc
form forme
true véritable
a un
series série
to à
return retour
the la
last dernière
years ans
with avec

EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)

FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)

inglês francês
decisions décision
committed commis
probabilities probabilités
likely probable
that ce
of de
the la
to signifie
more plus
has ait
been été
not non
are soient

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

inglês francês
function fonction
return renvoyer
logical logiques
expressions expressions
if si
used utilisé
are sont
another autre

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

inglês francês
function fonction
logical logique
expression expression
if si
used utilisé
least au moins
at least moins
another autre
is est
within au
to pour

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

FR La valeur par défaut est Vrai (True). Précise s’il faut trouver une correspondance exacte (faux) ou approximative (vrai).

inglês francês
match correspondance
false faux
default défaut
exact exacte
or ou
specifies précise
the la
is est
to valeur
find trouver
an une

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

FR Vous vous engagez à (a) fournir des informations exactes, à jour et complètes sur Vous-mêmes et (b) tenir à jour et actualiser dans les meilleurs délais Votre profil de façon à ce qu'il demeure exact, à jour et complet

inglês francês
profile profil
information informations
b b
complete complet
it quil
to à
your votre
provide fournir
true sur
you vous
accurate complètes

EN Return true if the left and the right operand are true.

FR Renvoie true si l'opérande gauche et l'opérande droit sont vrais.

inglês francês
return renvoie
if si
and et
right droit
true true
are sont
left gauche

EN Return true if the left or the right operand is true.

FR Renvoie true si l'opérande gauche ou l'opérande droit est vrai.

inglês francês
if si
or ou
right droit
return renvoie
left gauche

EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)

FR Affiche l'image miniature dans la galerie lorsque vous cliquez dessus (pour que cette valeur soit true, la valeur with_thumbnail_nav doit être définie sur false).

inglês francês
displays affiche
thumbnail miniature
clicked cliquez
when lorsque
this cette
must doit
to valeur
for pour
in dans
be être
true que

EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.

FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.

inglês francês
bell bell
media média
content contenu
fund fonds
mission mission
quality qualité
harold harold
greenberg greenberg
the la
we nous
true du
of de
are sommes
canadian canadien
supporting appuyer
to à
is voilà
why pourquoi

Mostrando 50 de 50 traduções