Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team by adding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team by adding" de inglês para francês

Traduções de team by adding

"team by adding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

team a activités aide aider au aussi autre avec avez avoir bien cela chaque collaborateurs comme communauté créer dans dans le de des deux données ensemble entre entreprise faire fois gestion groupe groupes gérer il est ils jour le le temps les logiciels lorsque l’équipe même nouveau organisation outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus quand ressources sa sans service services si site soit sur team temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser via à à tous équipe équipes été être
adding ajout ajoutant ajoute ajouter ajoutez ajoutons ajouté ajoutée après aussi autre autres aux avant avec avez comme dans dans le de de plus des du d’ajouter en ajoutant en plus encore est et faire grande grâce à la le l’ajout mais même nos notre nous par plus plus de plusieurs pour que sans se site supplémentaire supplémentaires sur tout très un utilisation utiliser vers à également être

Tradução de inglês para francês de team by adding

inglês
francês

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

inglês francês
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

inglês francês
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

inglês francês
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

inglês francês
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

inglês francês
weebly weebly
augment augmenter
new nouveaux
section section
in en
a l
of de
can pouvez
many nombreux
adding ajoutant
and et

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

FR En ajoutant des fonctionnalités conçues par des experts, vous gagnez du temps et économisez des efforts, mais vous intégrez en outre rapidement des fonctions de qualité à votre application.

inglês francês
experts experts
fast rapidement
saving économisez
effort efforts
quality qualité
application application
functionality fonctionnalité
by adding ajoutant
features fonctionnalités
to à
your votre
by par
time temps
you vous
written et

EN Please select ... Editing templates Adding music Detailed editing Adding jump cuts

FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
editing montage
music musique
templates modèles

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

inglês francês
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

inglês francês
adding ajouter
media médias
interactive interactives
annotations annotations
flashback flashback
music musique
the la
are sont
few quelques
recording enregistrer
of de
a une
and et

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

inglês francês
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

inglês francês
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

inglês francês
capture capturez
leads prospects
integrating intégrant
existing existants
tools outils
form formulaire
manually manuellement
or ou
a un
to à
when lorsque
out en
by adding ajoutant
simply simplement
you vous
website site
reach out contactez

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

inglês francês
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.

inglês francês
urls url
time temps
by par
of de
separate séparé
redirect redirection
by adding ajoutant
that qui
instead au lieu

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

inglês francês
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

inglês francês
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN This means adding a profile picture, adding a description, a website link, and a location if applicable.

FR Cela signifie que vous devez ajouter une photo de profil, une description, un lien vers votre site web et, le cas échéant, une adresse.

inglês francês
means signifie
adding ajouter
applicable échéant
profile profil
link lien
a un
picture photo
description description
this cela
website site
and et

EN Instead of adding specific product pages to your story links, think of adding the collection's landing page for your consumers to discover it as a whole on site

FR Au lieu d'ajouter des pages de produits spécifiques aux liens de votre histoire, pensez à ajouter la page de destination de la collection pour que vos consommateurs puissent la découvrir dans son ensemble sur le site

inglês francês
adding ajouter
story histoire
think pensez
collections collection
consumers consommateurs
discover découvrir
to à
links liens
site site
pages pages
page page
of de
instead au lieu
for destination
specific spécifiques
product produits

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes

inglês francês
standard standard
adding ajouter
deleting supprimer
images images
headers en-têtes
editing édition
notes notes
or ou
a un
comments commentaires
document document
inserting insérer
the le
text texte
find et
in en
page page
of de

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.

inglês francês
creates crée
links liens
visitors visiteurs
a un
menu menu
content contenu
this ce
use utiliser
add ajouter
pages pages
to à
your votre
navigation navigation
explore explorer
guide guide
of de
you vous

EN Adding cards to the Map view is as simple as adding cards to

FR Ajouter des cartes à la vue Plan est aussi simple que d'ajouter des cartes au

inglês francês
adding ajouter
view vue
cards cartes
simple simple
to à
the la
is est
as aussi

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.

inglês francês
holder titulaire
determining déterminer
licenses licences
needed nécessaires
creating créer
removing supprimer
admin administrateur
team équipe
members membres
account compte
of de
and et

EN Part of a Prezi team? You also have the option of adding everyone in your team as a collaborator at once

FR Vous êtes membre d'une équipe Prezi ? Vous avez aussi la possibilité d'ajouter tous les membres de votre équipe en tant que collaborateurs en une seule fois

inglês francês
collaborator collaborateurs
prezi prezi
part membre
team équipe
of de
in en
your votre
the la
as tant
a une
you vous
also aussi

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

inglês francês
editor éditeur
team équipe
project projet
unity unity
or ou
documentation documentation
members membres
dashboard tableau de bord
add ajouter
to à
services services
please veuillez
you vous
your votre
see ce
from depuis

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.

inglês francês
holder titulaire
determining déterminer
licenses licences
needed nécessaires
creating créer
removing supprimer
admin administrateur
team équipe
members membres
account compte
of de
and et

EN Get started by adding team members to your team account. Each member will have their own login token. Learn more

FR Créez un compte pour votre équipe. Générez un jeton de connexion et définissez le nombre maximal de connexions pour chaque membre que vous ajoutez. En savoir plus

inglês francês
token jeton
login connexion
team équipe
member membre
your votre
account compte
learn et

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

inglês francês
editor éditeur
team équipe
project projet
unity unity
or ou
documentation documentation
members membres
dashboard tableau de bord
add ajouter
to à
services services
please veuillez
you vous
your votre
see ce
from depuis

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant

inglês francês
hr rh
specialist spécialiste
intern stagiaire
other autre
title intitulé
accounting comptabilité
student étudiant
operations opérations
manager manager
management management
job des
it informatique

EN Team Managers host frequent team meetings to ensure that objectives are aligned and that there is a team spirit/sense of belonging in the team

FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe

inglês francês
managers managers
frequent fréquentes
meetings réunions
objectives objectifs
team équipe
a un
spirit esprit
sense sentiment
of de
ensure assurer
aligned alignés
and et
are soient

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

inglês francês
creative créative
directly directement
ceo pdg
team équipe
marketing marketing
communications communication
of de
the même
part partie
brand marque
and et

EN We’re also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:

FR Nous ajoutons également la prise en charge du serveur CalDAV pour Team Calendars, qui permettra aux apps tierces :

inglês francês
adding ajoutons
caldav caldav
team team
let permettra
apps apps
calendars calendars
server serveur
third tierces
also également
for pour
third-party la
support du

EN By adding a few simple templates, features, and Power-Ups to your shared Trello Workspaces, you can give your engineering team—and yourself—the tools to be agile and open collaborators.

FR Découvrez la toute nouvelle expérience de navigation dans l'en-tête et la barre latérale que nous prévoyons d'intégrer à Trello.

inglês francês
open découvrez
trello trello
and et
the la
to à
a toute

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

inglês francês
objectives objectifs
collaboration collaboratif
document document
similar similaires
team équipe
ideas idées
brainstorm brainstorming
to à
by adding ajoutant
your vos
the trois

EN Find out how Red Hat certifications help you embrace technology challenges while adding value to your career or your IT team.

FR Découvrez comment les certifications Red Hat peuvent vous aider à relever les défis technologiques tout en enrichissant votre carrière ou votre équipe informatique.

inglês francês
red red
hat hat
certifications certifications
challenges défis
career carrière
team équipe
or ou
technology technologiques
to à
how comment
find découvrez
your votre
you vous
while tout en
it en

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch. Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.

FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement. Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.

inglês francês
smooth fluide
transition transition
customize personnalisez
removing supprimant
needs besoins
teams équipe
organize organisez
workflow workflow
or ou
steps étapes
manage gérez
launch lancement
by adding ajoutant
a un
designed pour
to à
ensure assurer
your votre
task tâche
on le
from du

EN Collaborate with your team by adding them to your Weglot project and manually approve and edit your machine translated website translations together via the translations list or visual editor.

FR Coopérez avec votre équipe en l'ajoutant à votre projet Weglot, et approuvez et modifiez manuellement les traductions automatiques de votre site web en utilisant la liste des traductions ou l'éditeur visuel.

inglês francês
project projet
manually manuellement
approve approuvez
visual visuel
machine automatiques
weglot weglot
or ou
editor éditeur
team équipe
edit modifiez
to à
translations traductions
list liste
the la
website site
with avec

EN Manage your translations from 1 interface and collaborate with your team by adding different roles and responsibilities to your translation project.

FR Gérez vos traductions à partir d'une seule interface et collaborez avec votre équipe en ajoutant différents rôles et responsabilités à votre projet de traduction.

inglês francês
interface interface
collaborate collaborez
team équipe
manage gérez
project projet
roles rôles
by adding ajoutant
translations traductions
responsibilities responsabilités
to à
different différents
from partir
with avec

EN The catalog of networks is very large and the team is very responsive when it comes to adding a new one

FR Le catalogue des plateformes est très large et l'équipe est d'une très grande réactivité quand il s'agit d'en ajouter une nouvelle

inglês francês
catalog catalogue
networks plateformes
adding ajouter
new nouvelle
very très
team équipe
it il
and et
the le
a une
when quand

EN Adding comments to a view is quick way to collaborate with your team around data

FR Ajoutez des commentaires à une vue pour collaborer facilement avec votre équipe sur la base de vos données

inglês francês
adding ajoutez
quick facilement
data données
team équipe
view vue
comments commentaires
to à
a une
collaborate collaborer
with avec

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

inglês francês
point point
adding ajouter
removing supprimer
team équipe
easily facilement
manage gérez
data données
control contrôle
files fichiers
activity activité
users utilisateurs
a un
is est
user utilisateur
and à
from partir

EN Whether you're adding a permanent member to your team, or seeking a short-term temp, we can help

FR Que vous ayez besoin d'un nouvel employé permanent à ajouter à votre équipe ou d'un travailleur temporaire, nous pouvons aider

inglês francês
adding ajouter
permanent permanent
help aider
team équipe
or ou
to à
we can pouvons
your votre
we nous
a dun

EN Word: a word processor for accessing documents, adding text or images, researching any topic, creating presentations, tracking and reviewing changes and working in a team.

FR Word : un traitement de texte grâce auquel accéder à des documents, ajouter du texte ou des images, travailler sur n'importe quel sujet, créer des présentations, contrôler et réviser ses modifications et travailler en équipe.

inglês francês
processor traitement
accessing accéder
adding ajouter
images images
topic sujet
reviewing réviser
changes modifications
team équipe
text texte
or ou
a un
presentations présentations
documents documents
working travailler
creating créer
in en
word word
and à
for de

EN At Shopify, we understand that experience comes in many forms. We’re dedicated to adding new perspectives to the team - so if your experience is this close to what we’re looking for, please consider applying.

FR À Shopify, nous comprenons que l’expérience se présente sous plusieurs formes. Nous sommes dédiés à ajouter de nouvelles perspectives à l'équipe - alors si votre expérience est tout près de ce que nous recherchons, pensez à postuler.

inglês francês
shopify shopify
experience expérience
forms formes
adding ajouter
new nouvelles
perspectives perspectives
team équipe
consider pensez
applying postuler
we nous
if si
your votre
is est
many plusieurs
close près

EN After adding details to the request, you assign this request to your IT team.

FR Après avoir ajouté les informations à la demande, vous l’attribuez à votre équipe informatique.

inglês francês
adding ajout
details informations
request demande
team équipe
the la
to à
your votre
after après
you vous
it informatique

EN Avoid adding new communication solutions. Get an intuitive and modern all-in-one application. It will change your team dynamic.

FR Évitez de multiplier les solutions. Avec Wazo, vous disposez d’une solution tout en un, simple, moderne et intuitive. Vos utilisateurs gagneront en mobilité et productivité, ils vont adorer ! 

inglês francês
solutions solutions
will vont
intuitive intuitive
modern moderne
in en
an un
your vos
all tout
get avec
and et

EN Сollaboratе with clients and team members by adding notes and comments to documents. Protect sensitive information with a password.

FR Numérisez votre collaboration avec les clients, les membres de votre équipe en ajoutant des notes et commentaires. Vous pouvez aussi protéger les documents sensibles par mot de passe.

inglês francês
protect protéger
sensitive sensibles
notes notes
members membres
team équipe
comments commentaires
documents documents
by adding ajoutant
password passe
to mot
by par
with avec
and et

EN For more information, please see the articles: Where are my Unity projects and who has access to them? Adding team members to your Unity project

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles : Où se trouvent mes projets Unity et qui y a accès ? Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

inglês francês
access accès
unity unity
team équipe
members membres
projects projets
please veuillez
my mes
project projet
to à
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções