EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
"started by choosing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
memorable | mémorables |
moments | moments |
to live | vivre |
and | de |
is | cest |
to | des |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
FR Personnalisez vos notifications en choisissant le son associé, et en activant ou non l'affichage du badge sur iOS.
inglês | francês |
---|---|
customize | personnalisez |
notifications | notifications |
choosing | choisissant |
badge | badge |
ios | ios |
associated | associé |
or | ou |
the | le |
and | et |
on | sur |
to | en |
EN Choosing ROBIC means choosing a dedicated, innovative and human team. We also offer a wide range of benefits, including:
FR Choisir ROBIC, c’est choisir une équipe dévouée, innovatrice et humaine. Nous offrons également un large éventail d’avantages, notamment :
inglês | francês |
---|---|
human | humaine |
wide | large |
team | équipe |
dedicated | dévouée |
innovative | innovatrice |
choosing | choisir |
including | notamment |
we | nous |
also | également |
and | et |
a | un |
offer | offrons |
of | une |
EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.
FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
partner | partenaire |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
trimble | trimble |
logistics | logistique |
a | un |
transport | transport |
the | la |
challenges | défis |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
inglês | francês |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc
FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
sizes | dimensions |
opening | ouvrir |
menus | menus |
colors | couleurs |
etc | etc |
consumers | consommateurs |
buyers | acheteurs |
product | produit |
browsing | navigation |
will | pourront |
to | envoyer |
reviews | évaluations |
and | et |
from | de |
EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.
FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
sustainability | durabilité |
EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec
FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec
inglês | francês |
---|---|
back | retour |
to | vers |
choosing | choisir |
quebec | québec |
metro | metro |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes
FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
finishes | finitions |
quality | qualité |
a | un |
design | design |
materials | matériaux |
to | signifie |
and | et |
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent
inglês | francês |
---|---|
anime | anime |
lovers | amateurs |
finding | trouver |
hard | difficile |
costume | costume |
skin | skin |
incredibly | incroyablement |
the | le |
is | est |
right | bon |
they want | veulent |
to | à |
for | pour |
choosing | choisir |
an | un |
with | avec |
EN Choosing Alcott every man can play with his outfit, choosing whenever he wishes between a super cheerful outfit or a more elegant and classy one.
FR Con Alcott chaque homme peut jouer avec sa tenue, en choisissant chaque fois qu’il le souhaite, un outfit super joyeux ou l’un avec une touche d'élégance.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisissant |
play | jouer |
cheerful | joyeux |
elegant | élégance |
or | ou |
every | chaque |
a | un |
can | peut |
super | super |
man | homme |
outfit | tenue |
with | avec |
EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc
FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
sizes | dimensions |
opening | ouvrir |
menus | menus |
colors | couleurs |
etc | etc |
consumers | consommateurs |
buyers | acheteurs |
product | produit |
browsing | navigation |
will | pourront |
to | envoyer |
reviews | évaluations |
and | et |
from | de |
EN Choosing Wisely Ontario A campaign coordinated by Health Quality Ontario and Choosing Wisely Canada
FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
ontario | ontario |
campaign | campagne |
coordinated | coordonné |
quality | qualité |
health | santé |
a | une |
by | par |
and | et |
EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada
FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
recommendations | recommandations |
important | importante |
priority | priorité |
lists | listes |
with | avec |
our | de |
the latest | dernières |
EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada
FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin
inglês | francês |
---|---|
study | étude |
liver | foie |
choosing | choisir |
november | novembre |
recommendations | recommandations |
goals | objectifs |
canadian | canadienne |
of | de |
a | un |
in | en |
list | liste |
the | la |
association | groupe |
task | du |
EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.
FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
sustainability | durabilité |
EN Choosing a DaaS solution that offers maximum flexibility in choosing tools mitigates this challenge.
FR Le choix d'une solution DaaS offrant un maximum de souplesse dans le choix des outils permet de relever ce défi.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choix |
solution | solution |
maximum | maximum |
flexibility | souplesse |
tools | outils |
challenge | défi |
offers | offrant |
a | un |
in | dans |
this | ce |
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
attention | attention |
new | nouvel |
video | vidéo |
card | carte |
or | ou |
choosing | choix |
in | dans |
more | plus |
should | le |
read | et |
EN Choosing Sagarmatha means choosing an agency that has “Gold” EcoVadis certification, within the Hopscotch Group
FR Choisir Sagarmatha, c’est faire le choix d’une agence certifiée “Gold” EcoVadis au sein du Groupe HOPSCOTCH
EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec
FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec
inglês | francês |
---|---|
back | retour |
to | vers |
choosing | choisir |
quebec | québec |
metro | metro |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.
FR Choisir Talent Garden pour votre événement, c?est choisir un espace unique, hébergeant une communauté de professionnels innovants du monde numérique. Découvrez toutes nos options.
inglês | francês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
innovative | innovants |
discover | découvrez |
event | événement |
space | espace |
community | communauté |
world | monde |
choosing | choisir |
options | options |
your | votre |
a | un |
of | de |
digital | numérique |
our | nos |
professionals | professionnels |
from | du |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
inglês | francês |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
FR Conseil : Pour obtenir de l'aide sur le choix des meilleures polices pour votre site, consultez la page Choisir les bonnes polices et couleurs.
inglês | francês |
---|---|
fonts | polices |
site | site |
tip | conseil |
your | votre |
choosing | choisir |
right | bonnes |
and | et |
EN Get started by choosing your data centre
FR Commencez par choisir votre centre de données
inglês | francês |
---|---|
started | commencez |
by | par |
choosing | choisir |
your | votre |
data | données |
centre | centre |
EN Get started by choosing one of the topics below.
FR Choisissez l’une des rubriques ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisissez |
topics | rubriques |
below | dessous |
the | ci-dessous |
of | des |
EN Choosing a place to stay can be both exciting and daunting at the same time. Here is a brief guide to get your search started
FR Choisir un endroit où séjourner peut être à la fois excitant et intimidant. Voici un guide rapide pour vous aider à démarrer votre recherche.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
exciting | excitant |
daunting | intimidant |
search | recherche |
a | un |
place | endroit |
stay | séjourner |
to | à |
guide | guide |
the | la |
can | peut |
here | voici |
your | votre |
EN Choosing a place to stay can be both exciting and daunting at the same time. Here is a brief guide to get your search started.
FR Choisir un endroit où séjourner peut être à la fois excitant et intimidant. Voici un guide rapide pour vous aider à démarrer votre recherche.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
exciting | excitant |
daunting | intimidant |
search | recherche |
a | un |
place | endroit |
stay | séjourner |
to | à |
guide | guide |
the | la |
can | peut |
here | voici |
your | votre |
EN Get started by choosing your data centre
FR Commencez par choisir votre centre de données
inglês | francês |
---|---|
started | commencez |
by | par |
choosing | choisir |
your | votre |
data | données |
centre | centre |
EN Get started by choosing one of the topics below.
FR Choisissez l’une des rubriques ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisissez |
topics | rubriques |
below | dessous |
the | ci-dessous |
of | des |
EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.
FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
hide | masquer |
addresses | adresses |
a | un |
address | adresse |
in | en |
is | est |
their | leur |
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started
FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
think | pensent |
microphone | micro |
podcasting | podcasting |
want to | veulent |
to | suffit |
a | un |
started | commencer |
who | qui |
all | de |
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
get | le |
tracking | suivi |
with | sans |
EN Get Started for FreeGet Started for Free
FR Commencez gratuitementCommencez gratuitement
inglês | francês |
---|---|
started | commencez |
for free | gratuitement |
EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code
FR Ensuite, le travail a été poursuivi par sev en 2017, lorsque le développement du compilateur Lingo a été lancé et que stevenhoefel a commencé à ajouter du code lié à Director 5
inglês | francês |
---|---|
compiler | compilateur |
development | développement |
adding | ajouter |
director | director |
code | code |
related | lié |
when | lorsque |
was | été |
the | le |
started | commencé |
work | travail |
in | en |
by | par |
and | à |
EN No was the film that started them all—and Ursula Andress’s unforgettable look in her first scene as Honor Ryder was the one that started a buying frenzy for two-piece bikinis
FR No est le film qui a inauguré la série
inglês | francês |
---|---|
no | no |
film | film |
that | qui |
EN I started working in the construction industry after doing a training course in electricity. I was unemployed for roughly four years and I started working for Acta Vista when a position became available on the construction site of Port-Miou.
FR Je suis arrivé dans le bâtiment avec une formation en électricité. Et j’ai eu en gros quatre ans de chômage et après je suis arrivé chez Acta Vista.
inglês | francês |
---|---|
construction | bâtiment |
vista | vista |
electricity | électricité |
training | formation |
i | je |
was | suis |
of | de |
in | en |
the | le |
four | quatre |
a | une |
years | ans |
and | et |
EN Get Started Fast with Sibelius?This 5-part video series helps you get started fast and make music as quickly as possible
FR Prise en main rapide de Sibelius—cette série de 5 vidéos vous aidera à découvrir rapidement l'application et à faire de la musique le plus vite possible
inglês | francês |
---|---|
sibelius | sibelius |
video | vidéos |
series | série |
helps | aidera |
possible | possible |
music | musique |
fast | rapide |
you | vous |
quickly | rapidement |
get | le |
and | et |
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
inglês | francês |
---|---|
i | je |
discussions | discussions |
model | modèle |
started | commencé |
notice | remarquer |
me | me |
changing | changer |
the | le |
to | à |
but | mais |
usually | généralement |
and | de |
then | puis |
with | avec |
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution
inglês | francês |
---|---|
visits | visites |
encouragement | encouragements |
marie | marie |
income | revenu |
herman | herman |
slowly | lentement |
contribution | contribution |
started | commencé |
regular | régulières |
vegetables | légumes |
value | valoriser |
market | marché |
an | un |
to | à |
earn | gagner |
the | grâce |
EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux
inglês | francês |
---|---|
objective | objectif |
valuable | précieux |
started | commencé |
monitask | monitask |
using | utiliser |
my | mon |
to | à |
more | plus |
became | est |
time | temps |
once | une fois |
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
inglês | francês |
---|---|
objective | objectif |
valuable | précieux |
feedback | retour |
motivation | motivation |
started | commencé |
monitask | monitask |
i | je |
this | ce |
given | donné |
using | utiliser |
to | à |
more | plus |
on | sur |
became | est |
time | temps |
my | ma |
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
architectural | architecturale |
visualization | visualisation |
gradually | progressivement |
role | rôle |
started | commencé |
processes | processus |
tech | technologique |
a | un |
to | à |
in | dans |
towards | des |
Mostrando 50 de 50 traduções