Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software runs natively" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software runs natively" de inglês para francês

Traduções de software runs natively

"software runs natively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

software a aider appareil appareils application applications assistance au autre aux avec avez avoir base bien cas ce cette chaque client clients code composants conception création créer dans le des dessin du déploiement développement d’assistance d’un d’utiliser en ligne en utilisant entreprise entreprises exemple fonctionnalité fonctionnalités fournir fournisseurs gestion gérer il informatique installation installer internet la le les les logiciels leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation maintenance mais matériel mesure mise mises même niveau offre ordinateur ou outil outils où par pas plateforme plateformes plusieurs pour processus produit produits projets propose que qui sa sans se serveur serveurs service services ses site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisés valeur via vous web à équipe équipes être
runs a afin aide application assistance au aux avec avoir ce cela ces cette chaque ci comme cours course courses court dans dans le de de la de l’ des deux données dont du effectue elle en entreprise est et faire fait flux de travail fois fonctionne fonctionnement ils jour jusqu la la gestion la plupart le le plus les leur lorsque mais ne non notre nous ont ou où par pas pendant pistes plupart plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits projets qu que qui sa service services ses si son sont sur temps tous tout toute toutes travail très tâches un une vers via vos vous à être
natively native nativement

Tradução de inglês para francês de software runs natively

inglês
francês

EN All touch screens natively support Crestron Flex, Room Scheduling and residential applications natively

FR Tous les écrans tactiles prennent en charge nativement Crestron Flex, la réservation de salle et les applications résidentielles

inglês francês
natively nativement
crestron crestron
room salle
scheduling réservation
applications applications
screens écrans
flex flex
residential les
all de
and et

EN PubSub+ Event Broker: Software runs natively in the top public clouds

FR PubSub+ Event Broker: Software s'exécute de façon native dans les plus grands clouds publics

inglês francês
software software
public publics
clouds clouds
event event
runs les
in dans
top grands

EN PubSub+ Event Broker: Software runs natively in the top public clouds

FR PubSub+ Event Broker: Software s'exécute de façon native dans les plus grands clouds publics

inglês francês
software software
public publics
clouds clouds
event event
runs les
in dans
top grands

EN Unlike Sketch, which runs only on macOS, Lunacy natively handles .sketch files on all the basic platforms

FR Contrairement à Sketch, qui ne fonctionne que sur macOS, Lunacy gère nativement les fichiers .sketch sur toutes les plateformes de base

inglês francês
unlike contrairement
macos macos
natively nativement
files fichiers
platforms plateformes
sketch sketch
basic de base
runs les
on sur
all de

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.

inglês francês
microphone microphone
pass passe
filter filtre
aa aa
battery pile
dslr dslr
budget budget
it il
you vous
boost boost
high haut
the le
is est
that qui
about environ
and à
on sur
a une
the best meilleur

EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.

FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.

inglês francês
sends envoie
reminder rappel
automatic automatisée
system système
credit crédit
or ou
when quand
your votre
runs le
yes oui
our notre

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

FR Lorsque la production est à son pic et qu’Avid NEXIS manque d'espace, Avid NEXIS | Cloudspaces facilite la migration des fichiers multimédias inactifs, du contenu fini et des projets interrompus dans le cloud

inglês francês
avid avid
nexis nexis
easy facilite
inactive inactifs
finished fini
content contenu
cloud cloud
media multimédias
when lorsque
production production
to à
projects projets
out du
of son
makes est
in dans

EN VIA Rail, Canada’s main passenger train carrier, runs The Ocean which departs from Halifax and runs through Nova Scotia, New Brunswick, and Quebec, ending in Montreal.

FR VIA Rail, le principal transporteur ferroviaire du Canada, offre les services du train Océan qui part d’Halifax. Il traverse la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le Québec pour aboutir à Montréal.

inglês francês
main principal
carrier transporteur
ocean océan
brunswick brunswick
quebec québec
montreal montréal
nova nouvelle
rail rail
from du
via via
and à

EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can: 

FR Il est préférable de prévoir plus de six heures entre les exécutions planifiées. Des exécutions plus fréquentes peuvent :

inglês francês
hours heures
frequent fréquentes
scheduled planifiées
best préférable
can peuvent
six six
runs les
between de
more plus

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

inglês francês
plan prévoyez
ferry ferry
naples naples
palermo palerme
week semaine
daily tous les jours
also également
hours heures
a un
to à
the le
ahead par
takes dure
around de

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.

inglês francês
microphone microphone
pass passe
filter filtre
aa aa
battery pile
dslr dslr
budget budget
it il
you vous
boost boost
high haut
the le
is est
that qui
about environ
and à
on sur
a une
the best meilleur

EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.

FR Release note Gandi de novembre 2021 : parcourez en un coup d?oeil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience

inglês francês
january novembre
a un
runs les
of de
and et
the votre

EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.

FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.

inglês francês
sends envoie
reminder rappel
automatic automatisée
system système
credit crédit
or ou
when quand
your votre
runs le
yes oui
our notre

EN Protective, light, durable – the new Ultra Collection is the perfect partner on long, demanding trail runs – either in a race or on intense training runs.

FR Protection, légèreté et robustesse – la nouvelle collection Ultra offre tout ce qu’il faut pour les trails longs et exigeants, que ce soit en course ou lors d’entrainements intensifs.

EN VIA Rail, Canada’s main passenger train carrier, runs The Ocean which departs from Halifax and runs through Nova Scotia, New Brunswick, and Quebec, ending in Montreal.

FR VIA Rail, le principal transporteur ferroviaire du Canada, offre les services du train Océan qui part d’Halifax. Il traverse la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le Québec pour aboutir à Montréal.

inglês francês
main principal
carrier transporteur
ocean océan
brunswick brunswick
quebec québec
montreal montréal
nova nouvelle
rail rail
from du
via via
and à

EN The best beginner and low intermediate runs on the front side are runs #9, #55 and #56

FR Les meilleures pistes pour débutants et intermédiaires bas sur la face avant sont les pistes #9, #55 et #56

inglês francês
beginner débutants
and et
low pour
runs les
on sur
are sont
the la

EN The best backside green runs are runs #65, #109, #143 and #150

FR Les meilleures pistes vertes arrière sont les pistes #65, #109, #143 et #150

inglês francês
and et
the vertes
runs les
are sont

EN You can comfortably link turns on Green runs and would like to progress to Blue runs and some varied terrain

FR Vous pouvez facilement enchaîner les virages sur les pistes vertes et souhaitez progresser vers les pistes bleues et certains terrains variés

inglês francês
comfortably facilement
turns virages
green vertes
blue bleues
terrain terrains
runs les
and et
varied varié
on sur
you vous
would like souhaitez

EN You ski parallel on Blue runs and enjoy the challenge of Black runs and varied terrain and would like to ski them with style. Introduction to off-piste or mogul skiing.

FR Vous skiez parallèlement sur les pistes bleues et aimez le défi des pistes noires et des terrains variés et souhaitez les skier avec style. Initiation au hors-piste ou ski de bosses.

inglês francês
challenge défi
black noires
terrain terrains
style style
or ou
ski ski
of de
varied varié
the le
with avec
enjoy aimez
you vous
and et
would like souhaitez

EN You can comfortably link turns on Green runs and would like to progress to Blue runs and some varied terrain. The lesson starts on a Green run and progresses to a Blue run.

FR Vous pouvez facilement enchaîner les virages sur les pistes vertes et souhaitez progresser vers les pistes bleues et certains terrains variés. La leçon commence sur une piste verte et progresse vers une piste bleue.

inglês francês
comfortably facilement
turns virages
terrain terrains
lesson leçon
starts commence
and et
varied varié
a une
you vous
the la
would like souhaitez

EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:

FR Il est conseillé d’espacer les exécutions planifiées d’au moins six heures. Des exécutions trop fréquentes seraient susceptibles de :

inglês francês
hours heures
frequent fréquentes
scheduled planifiées
can susceptibles
six six
runs les
between de
to trop

EN Dynatrace Software Intelligence Platform to be available natively on Google Cloud

FR Dynatrace étend son support pour OpenTelemetry

inglês francês
dynatrace dynatrace
platform support
to pour

EN Pipelines is natively integrated with the JFrog Platform and is available with both cloud (software-as-a-service) and on-prem subscriptions.

FR Pipelines est nativement intégré à la Plateforme JFrog et est disponible avec les abonnements Cloud (software-as-a-service) et sur site.

inglês francês
pipelines pipelines
natively nativement
jfrog jfrog
cloud cloud
subscriptions abonnements
integrated intégré
the la
on sur
platform plateforme
and à
available disponible
with avec

EN JFrog Xray is a universal software composition analysis (SCA) solution that natively integrates with Artifactory to give developers and DevSecOps teams an easy way to scan binaries

FR JFrog Xray est une solution universelle d'analyse de la composition des logiciels (SCA) qui s'intègre de façon native à Artifactory, pour permettre aux développeurs et aux équipes DevSecOps d'analyser facilement les fichiers binaires

inglês francês
jfrog jfrog
universal universelle
software logiciels
composition composition
analysis fichiers
sca sca
artifactory artifactory
developers développeurs
devsecops devsecops
easy facilement
binaries binaires
teams équipes
solution solution
is est
a une
to à
that qui
way de

EN JFrog Xray natively integrates with Artifactory to deliver a primary hub for secure software packages, which include open-source binaries that have been downloaded by developers.

FR JFrog Xray s'intègre de façon native à Artifactory pour disposer d'un hub principal pour les paquets logiciels sécurisés, qui comprennent des fichiers binaires open-source téléchargés par les développeurs.

inglês francês
jfrog jfrog
artifactory artifactory
primary principal
hub hub
software logiciels
packages paquets
include comprennent
binaries binaires
developers développeurs
to à
secure sécurisé
downloaded téléchargé
by par
that qui
a l

EN So there was no longer a need for natively installing any software on the laptops, and remote work could be enabled faster.

FR Il n'était donc plus nécessaire d'installer nativement des logiciels sur les ordinateurs portables, et le travail à distance pouvait être effectif plus rapidement.

inglês francês
need nécessaire
natively nativement
software logiciels
remote distance
the le
was pouvait
work travail
so donc
laptops ordinateurs portables
be être
on sur
and à

EN Controlled Marketing Pressure: our Notifadz software natively includes a module for managing marketing pressure by Internet users to avoid overexposure of your brand.

FR Une Pression Marketing maîtrisée: notre logiciel Notifadz inclus nativement un module de gestion de la pression marketing par Internaute pour éviter la surexposition de votre marque

inglês francês
pressure pression
software logiciel
natively nativement
includes inclus
module module
marketing marketing
your votre
avoid éviter
a un
of de
our notre
by par
managing gestion
brand marque

EN Most media players do not natively support MKV files, you would have to use a special media playing software to access its content normally such as VLC.

FR La plupart des lecteurs multimédia ne prennent pas nativement en charge les fichiers MKV, vous devez utiliser un logiciel de lecteur média spécial comme VLC pour accéder à son contenu de façon normale.

inglês francês
natively nativement
mkv mkv
files fichiers
vlc vlc
content contenu
have to devez
media multimédia
to à
a un
software logiciel
support des
as comme
you vous
access accéder

EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client

FR Giganews Accelerator est un nouveau proxy sur base logicielle qui vous permettra de comprimer les en-têtes et permettre un cryptage 256-bit SSL, peut importe si le SSL est supporté ou non nativement par nos nouveaux clients

inglês francês
giganews giganews
news nouveaux
proxy proxy
headers en-têtes
ssl ssl
encryption cryptage
supported support
natively nativement
client clients
accelerator accelerator
software logicielle
or ou
a un
the le
based base
of de
will allow permettra
by par
is est
you vous

EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.

FR Reagel Native est un cadre logiciel UI open-source créé par Facebook, Inc. Il vous permet de construire des applications mobiles rendues de manière native pour iOS et Android.

inglês francês
native native
framework cadre
facebook facebook
inc inc
mobile mobiles
ios ios
android android
ui ui
rendered rendues
software logiciel
it il
allows permet
apps applications
created créé
is est
an un
to manière
by par
you vous
and et

EN Controlled Marketing Pressure: our Notifadz software natively includes a module for managing marketing pressure by Internet users to avoid overexposure of your brand.

FR Une Pression Marketing maîtrisée: notre logiciel Notifadz inclus nativement un module de gestion de la pression marketing par Internaute pour éviter la surexposition de votre marque

inglês francês
pressure pression
software logiciel
natively nativement
includes inclus
module module
marketing marketing
your votre
avoid éviter
a un
of de
our notre
by par
managing gestion
brand marque

EN MCS Integrated Workplace Management System (IWMS) software natively integrates a range of different solutions and mobile applications

FR Le système de Facility Management Assisté par Ordinateur (FMAO) MCS intègre, de façon native, tout un éventail de solutions et d’applications mobiles

inglês francês
mcs mcs
solutions solutions
mobile mobiles
integrates intègre
a un
management management
system système
of de
and et

EN Starting in September, we will offer all of our clients the chance to migrate to the latest ALE product software that natively integrates Rainbow functionalities.

FR Nous proposons dès septembre prochain à tous nos clients la migration vers la dernière version logicielle des produits ALE qui intègre nativement les fonctionnalités Rainbow.

inglês francês
september septembre
clients clients
ale ale
natively nativement
integrates intègre
rainbow rainbow
offer proposons
to à
our nos
functionalities fonctionnalités
the la
latest dernière
product produits
that qui
software logicielle
we nous
of tous

EN So there was no longer a need for natively installing any software on the laptops, and remote work could be enabled faster.

FR Il n'était donc plus nécessaire d'installer nativement des logiciels sur les ordinateurs portables, et le travail à distance pouvait être effectif plus rapidement.

inglês francês
need nécessaire
natively nativement
software logiciels
remote distance
the le
was pouvait
work travail
so donc
laptops ordinateurs portables
be être
on sur
and à

EN Your cloud call center software, now available natively in Salesforce

FR Votre logiciel de Centre d’Appel Cloud nativement disponible dans Salesforce

EN No need for a connector – your call center software is natively available in Salesforce so you can offer a seamless omnichannel customer experience and improve your agents’ productivity.

FR Pas besoin de connecteur, votre solution de centre d’appel est nativement disponible dans Salesforce pour proposer une expérience client omnicanale sans couture et améliorer la productivité de vos agents.

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

inglês francês
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

inglês francês
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN JFrog envisions an industry where the software update process runs automatically and continuously as if the software were liquid. Updates, like water, run freely across the corners of the world.

FR JFrog imagine un monde dans lequel le processus de mise à jour logicielle s’exécute automatiquement et en continu, comme si les logiciels étaient liquides. Les mises à jour s'écoulent librement comme de l'eau partout dans le monde.

inglês francês
jfrog jfrog
automatically automatiquement
liquid liquides
freely librement
world monde
if si
updates mises à jour
software logiciels
update mise à jour
were étaient
an un
process processus
continuously continu
as comme
of de
the le
and à
the software logicielle

EN ASPECT Plus is a flexible, modular spectral analysis software package that runs under MS Windows. A variety of optional software packages are available to provide specialized analytical or methods.

FR ASPECT Plus est un progiciel d'analyse spectrale flexible et modulaire qui fonctionne sous MS Windows. Différents logiciels optionnels sont disponibles pour effectuer des analyses ou des méthodes spécifiques.

inglês francês
aspect aspect
flexible flexible
modular modulaire
software logiciels
windows windows
methods méthodes
ms ms
or ou
a un
analysis analyses
runs fonctionne
optional plus
are disponibles

EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.

FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.

inglês francês
cloudflare cloudflare
real real
url url
enables permet
browsers navigateurs
canonical canonique
content contenu
viewer viewer
mobile mobile
coding codage
published publié
the le
in dans
on sur
additional supplémentaire

EN Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

FR Aujourd'hui, nous sommes en mesure de publier nos contenus deux ou trois fois par jour sur toutes nos plateformes de médias sociaux.

inglês francês
post publier
platforms plateformes
before de
day jour
on sur
we nous

EN View the list of natively supported operating systems.

FR Voir les systèmes d'exploitation nativement supportés.

inglês francês
view voir
natively nativement
supported support
systems systèmes
the les

EN Operating systems supported natively

FR Systèmes d'exploitation nativement supportés

inglês francês
systems systèmes
supported support
natively nativement

EN See the list of natively supported operating systems

FR Voir la liste des systèmes d'exploitation nativement supportés

inglês francês
see voir
natively nativement
supported support
systems systèmes
list liste
the la
of des

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

inglês francês
downloading téléchargement
visitors visiteurs
natively nativement
safari safari
if si
possible possible
formats formats
file fichier
finally enfin
combine combiner
supported support
to à
your vos
are sont
by par
entirely tout
a l
offer proposer
its de
most majorité

EN All common formats are natively supported. Feel free to try the platform and contact us if you encounter a problem with a specific format.

FR Les formats courants sont nativement supportés. N'hésitez pas à tester la plateforme et à nous contacter si vous rencontrez un problème avec un format spécifique.

inglês francês
natively nativement
supported support
try tester
encounter rencontrez
problem problème
if si
format format
formats formats
contact contacter
the la
a un
are sont
to à
platform plateforme
you vous
common pas
specific spécifique
with avec

EN We integrate natively with the world's largest marketplaces including Google Shopping, Facebook, and Instagram, and offer more than 65 global payment gateway options.

FR Nous nous intégrons de manière native aux plus grandes marketplaces du monde, notamment Google Shopping, Facebook et Instagram, et nous proposons plus de 65 options de passerelles de paiement mondiales.

inglês francês
google google
shopping shopping
facebook facebook
instagram instagram
payment paiement
options options
marketplaces marketplaces
offer proposons
gateway passerelles
worlds monde
we nous
including notamment
more plus
and et
the aux
than de

EN Mitigate mobile attacks and provide frictionless security by natively integrating app shielding

FR Atténuer les attaques mobiles et fournir une sécurité sans friction en intégration nativement la protection des applications

inglês francês
mitigate atténuer
mobile mobiles
attacks attaques
provide fournir
frictionless sans friction
natively nativement
integrating intégration
app applications
security sécurité
shielding protection
and et
by sans

EN Bring support natively into your iOS and Android apps. Visit developer.zendesk.com for more details.

FR Intégrez l’assistance à vos applications iOS et Android. Consultez developer.zendesk.com pour en savoir plus.

inglês francês
ios ios
android android
apps applications
developer developer
zendesk zendesk
details savoir
your vos
more plus
and à
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções