Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prennent pas nativement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prennent pas nativement" de francês para inglês

Traduções de prennent pas nativement

"prennent pas nativement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prennent a all and any as at be by can do does each every get has how if in this is it its it’s like make making may need needs of of the one our see some such take takes taking than that the their them there these they they are they take this those to to be to take us used want we what when where which who will with you you can your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
nativement natively

Tradução de francês para inglês de prennent pas nativement

francês
inglês

FR La plupart des lecteurs multimédia ne prennent pas nativement en charge les fichiers MKV, vous devez utiliser un logiciel de lecteur média spécial comme VLC pour accéder à son contenu de façon normale.

EN Most media players do not natively support MKV files, you would have to use a special media playing software to access its content normally such as VLC.

francês inglês
nativement natively
fichiers files
mkv mkv
vlc vlc
devez have to
contenu content
multimédia media
un a
logiciel software
à to
comme as
accéder access
vous you

FR Les notebooks Databricks prennent nativement en charge Python, R, SQL et Scala. Les utilisateurs peuvent ainsi travailler avec les langages et bibliothèques de leur choix pour extraire, visualiser et partager des informations. En savoir plus

EN Databricks notebooks natively support Python, R, SQL and Scala so practitioners can work together with the languages and libraries of their choice to discover, visualize and share insights. Learn more

francês inglês
databricks databricks
nativement natively
python python
r r
sql sql
bibliothèques libraries
choix choice
partager share
scala scala
peuvent can
de of
et learn
avec with
visualiser to
informations insights
plus more

FR Tous les écrans tactiles prennent en charge nativement les applications prêtes à l’emploi :

EN All touch screens natively support applications right out of the box:

francês inglês
écrans screens
nativement natively
applications applications
les the
tous of
en all

FR Tous les écrans tactiles prennent en charge nativement Crestron Flex, la réservation de salle et les applications résidentielles

EN All touch screens natively support Crestron Flex, Room Scheduling and residential applications natively

francês inglês
écrans screens
nativement natively
crestron crestron
flex flex
réservation scheduling
salle room
applications applications
les residential
de all
et and

FR OpenVPN est open source, ce qui signifie qu'il a été approuvé par les spécialistes de la sécurité du monde entier. Il est un peu plus volumineux que WireGuard et IKEv2, mais c'est le seul que de nombreux routeurs prennent en charge nativement.

EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.

francês inglês
openvpn openvpn
open open
approuvé approved
spécialistes specialists
sécurité security
monde worldwide
volumineux bulky
wireguard wireguard
routeurs routers
nativement natively
ce that
un a
un peu bit
par by
plus more
été been
de its
du support
et and
mais but
nombreux many

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.

francês inglês
messagerie email
css css
javascript javascript
js js
modules modules
module module
est is
fichiers files
limitée limited
associé linked
de because
pas dont
et and

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.

francês inglês
url urls
youtube youtube
code code
vidéos videos
vimeo vimeo
en while
et and
pas dont

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.

francês inglês
url urls
youtube youtube
code code
vidéos videos
vimeo vimeo
en while
et and
pas dont

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

francês inglês
surclassements upgrades
annulations cancellations
facturation billing
actuelle current
effet effect
immédiatement immediately
période period
la the
de of
tandis while
votre your
fin the end
à and

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

francês inglês
licences licenses
starter starter
illimité unlimited
avec with
dépôt repository
utilisateurs users
et and
autres other

FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos

EN two female caucasian and african american friends having a coffee and taking picture

francês inglês
amies friends
prennent taking
café coffee
américaines american
un a
et and
deux two
des photos picture

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

EN “Transit is built by transit riders, for transit riders

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

francês inglês
licences licenses
starter starter
illimité unlimited
avec with
dépôt repository
utilisateurs users
et and
autres other

FR Les formats courants sont nativement supportés. N'hésitez pas à tester la plateforme et à nous contacter si vous rencontrez un problème avec un format spécifique.

EN All common formats are natively supported. Feel free to try the platform and contact us if you encounter a problem with a specific format.

francês inglês
nativement natively
tester try
rencontrez encounter
problème problem
support supported
si if
format format
formats formats
la the
contacter contact
un a
sont are
à to
plateforme platform
et and
avec with
vous you

FR kDrive intègre nativement les applications Docs, Grids et Points pour travailler et collaborer en ligne sur des documents Word, Excel et PowerPoint. Vos fichiers sont en sécurité et ne sont pas analysés.

EN kDrive natively integrates the Docs, Grids and Points applications so you can work and collaborate online on Word, Excel and PowerPoint documents. Your files are secure and are not analysed.

francês inglês
intègre integrates
nativement natively
applications applications
points points
collaborer collaborate
excel excel
powerpoint powerpoint
kdrive kdrive
en ligne online
analysé analysed
docs docs
documents documents
fichiers files
et and
sur on
word word
vos your
sont are

FR Redirections de port / NAT : pour les appareils qui ne gèrent pas nativement les DDNS

EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS

francês inglês
port port
appareils devices
gèrent manage
nativement natively
ddns ddns

FR À partir du moment que vos appareils disposent d?une interface Web et qu?ils sont connectés à votre box Internet, il est possible d?y accéder via un nom de domaine, même si ces derniers ne gèrent pas nativement les DDNS.

EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.

francês inglês
appareils devices
interface interface
box box
possible possible
accéder access
nativement natively
gèrent manage
si if
il it
web web
internet internet
est is
domaine domain
nom name
même even
de using
et and
un a
les them
pas not

FR Analysez vos applications macOS et affichez les architectures processeur compatibles. Spécialement conçu pour détecter les applications nativement compatibles (ou pas !) avec les Mac Apple Silicon.Voir sur GitHub

EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub

francês inglês
analysez scan
applications apps
architectures architecture
processeur cpu
spécialement especially
github github
silicon silicon
macos macos
ou or
conçu made
vos your
affichez view
apple apple
et and
détecter detect
pas dont
sur on

FR Il apporte aussi l?intelligence et la performance que l?object storage ne fournit pas nativement (gérer une énorme quantité de demandes, trouver les fichiers, créer des aperçus, etc.).

EN It also supplies the intelligence and performance that object storage does not provide natively (managing huge volumes of requests, finding files, creating previews, etc.).

francês inglês
intelligence intelligence
nativement natively
gérer managing
énorme huge
demandes requests
trouver finding
aperçus previews
etc etc
quantité de volumes
il it
storage storage
fichiers files
performance performance
la the
fournit supplies
de of
apporte provide
et and

FR Android ne supporte pas nativement la synchronisation via CalDAV / CardDAV, donc un client supplémentaire est nécessaire

EN Android does not natively support synchronisation via CalDAV / CardDAV, therefore an additional client is needed

francês inglês
android android
supporte support
nativement natively
synchronisation synchronisation
client client
supplémentaire additional
nécessaire needed
caldav caldav
via via
un an
est is
la therefore

FR L’intelligence artificielle n’est pas nativement responsable ou à finalité durable

EN Artificial intelligence is not natively responsible or has a lasting purpose

francês inglês
nativement natively
responsable responsible
finalité purpose
durable lasting
ou or
artificielle artificial
pas not

FR Les formats courants sont nativement supportés. N'hésitez pas à tester la plateforme et à nous contacter si vous rencontrez un problème avec un format spécifique.

EN All common formats are natively supported. Feel free to try the platform and contact us if you encounter a problem with a specific format.

francês inglês
nativement natively
tester try
rencontrez encounter
problème problem
support supported
si if
format format
formats formats
la the
contacter contact
un a
sont are
à to
plateforme platform
et and
avec with
vous you

FR Il apporte aussi l?intelligence et la performance que l?object storage ne fournit pas nativement (gérer une énorme quantité de demandes, trouver les fichiers, créer des aperçus, etc.).

EN It also supplies the intelligence and performance that object storage does not provide natively (managing huge volumes of requests, finding files, creating previews, etc.).

francês inglês
intelligence intelligence
nativement natively
gérer managing
énorme huge
demandes requests
trouver finding
aperçus previews
etc etc
quantité de volumes
il it
storage storage
fichiers files
performance performance
la the
fournit supplies
de of
apporte provide
et and

FR Redirections de port / NAT : pour les appareils qui ne gèrent pas nativement les DDNS

EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS

francês inglês
port port
appareils devices
gèrent manage
nativement natively
ddns ddns

FR À partir du moment que vos appareils disposent d?une interface Web et qu?ils sont connectés à votre box Internet, il est possible d?y accéder via un nom de domaine, même si ces derniers ne gèrent pas nativement les DDNS.

EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.

francês inglês
appareils devices
interface interface
box box
possible possible
accéder access
nativement natively
gèrent manage
si if
il it
web web
internet internet
est is
domaine domain
nom name
même even
de using
et and
un a
les them
pas not

FR kDrive intègre nativement les applications Docs, Grids et Points pour travailler et collaborer en ligne sur des documents Word, Excel et PowerPoint. Vos fichiers sont en sécurité et ne sont pas analysés.

EN kDrive natively integrates the Docs, Grids and Points applications so you can work and collaborate online on Word, Excel and PowerPoint documents. Your files are secure and are not analysed.

francês inglês
intègre integrates
nativement natively
applications applications
points points
collaborer collaborate
excel excel
powerpoint powerpoint
kdrive kdrive
en ligne online
analysé analysed
docs docs
documents documents
fichiers files
et and
sur on
word word
vos your
sont are

FR Analysez vos applications macOS et affichez les architectures processeur compatibles. Spécialement conçu pour détecter les applications nativement compatibles (ou pas !) avec les Mac Apple Silicon.Voir sur GitHub

EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub

francês inglês
analysez scan
applications apps
architectures architecture
processeur cpu
spécialement especially
github github
silicon silicon
macos macos
ou or
conçu made
vos your
affichez view
apple apple
et and
détecter detect
pas dont
sur on

FR Pas besoin de connecteur, votre solution de centre d’appel est nativement disponible dans Salesforce pour proposer une expérience client omnicanale sans couture et améliorer la productivité de vos agents.

EN No need for a connector – your call center software is natively available in Salesforce so you can offer a seamless omnichannel customer experience and improve your agents’ productivity.

francês inglês
connecteur connector
centre center
nativement natively
salesforce salesforce
proposer offer
expérience experience
client customer
omnicanale omnichannel
agents agents
et and
améliorer improve
productivité productivity
besoin need
disponible available
une a
dans in

FR Même les plus petits séquenceurs pas à pas prennent de l’ampleur avec le temps. Il y a seulement quelques années, Korg a sorti le SQ-1 et présente maintenant son grand frère : le séquenceur pas à pas SQ-64 !

EN Even little step sequencers grow up. Only a couple of years ago, Korg released the SQ-1, and now present its bigger brother: the SQ-64 step sequencer.

francês inglês
sorti released
présente present
séquenceur sequencer
petits little
frère brother
grand bigger
de of
il y a ago
le the
à and

FR Magic Transit est nativement intégré à tous les produits de couche 4 et de couche 7 de Cloudflare.

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

francês inglês
transit traffic
cloudflare cloudflare
à to
et write
de too

FR Voir les systèmes d'exploitation nativement supportés.

EN View the list of natively supported operating systems.

francês inglês
voir view
systèmes systems
nativement natively
support supported
les the

FR Systèmes d'exploitation nativement supportés

EN Operating systems supported natively

francês inglês
systèmes systems
nativement natively
support supported

FR Voir la liste des systèmes d'exploitation nativement supportés

EN See the list of natively supported operating systems

francês inglês
voir see
systèmes systems
nativement natively
support supported
la the
liste list

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

francês inglês
téléchargement downloading
visiteurs visitors
nativement natively
safari safari
si if
possible possible
formats formats
fichier file
enfin finally
combiner combine
support supported
à to
vos your
sont are
et and
par by
proposer offer
de its
majorité most
l a
les single

FR Atténuer les attaques mobiles et fournir une sécurité sans friction en intégration nativement la protection des applications

EN Mitigate mobile attacks and provide frictionless security by natively integrating app shielding

francês inglês
atténuer mitigate
attaques attacks
mobiles mobile
fournir provide
intégration integrating
nativement natively
applications app
sans friction frictionless
sécurité security
protection shielding
et and
sans by

FR CASB, pare-feu, SWG et ZeroTrust intégrés nativement dans une seule et même plateforme.

EN CASB, FW, Web Proxy, and ZTNA built natively in a single platform.

francês inglês
casb casb
nativement natively
plateforme platform
et and
intégrés built
dans in
une a

FR Travaillez nativement avec les stems audio et le panoramique sonore Atmos 7.1.2

EN Work natively with Atmos 7.1.2 audio stems and object panning

francês inglês
travaillez work
nativement natively
atmos atmos
avec with
audio audio

FR Vous pouvez travailler nativement avec l’image 32 bits complète, ou utiliser des fonctionnalités étendues de mappage des tons pour obtenir un magnifique résultat.

EN You can work natively with the full 32-bit image, or use extensive tone mapping facilities for beautiful results.

francês inglês
nativement natively
bits bit
complète full
mappage mapping
ou or
résultat results
vous you
magnifique the
avec with
utiliser use

FR Nativement collaborative, la plateforme Lakehouse de Databricks réunit les équipes autour des workflows liés aux données et à l'IA

EN With native collaboration capabilities, the Databricks Lakehouse Platform unifies data teams to collaborate across the entire data and AI workflow

francês inglês
lakehouse lakehouse
databricks databricks
équipes teams
workflows workflow
données data
la the
plateforme platform
à to
et and
de capabilities

FR Ces fonctionnalités sont nativement intégrées et améliorées pour Databricks dans le cadre du Unity Catalog, le premier catalogue de données multicloud pour le Lakehouse.

EN These capabilities are natively integrated and enhanced on Databricks as part of the Unity Catalog, the first multi-cloud data catalog for the Lakehouse.

francês inglês
nativement natively
databricks databricks
unity unity
données data
lakehouse lakehouse
amélioré enhanced
du part
catalogue catalog
sont are
le the
de of
intégré integrated
et and
pour for

FR Pipelines est nativement intégré à la Plateforme JFrog et est disponible avec les abonnements Cloud (software-as-a-service) et sur site.

EN Pipelines is natively integrated with the JFrog Platform and is available with both cloud (software-as-a-service) and on-prem subscriptions.

francês inglês
pipelines pipelines
nativement natively
intégré integrated
jfrog jfrog
abonnements subscriptions
cloud cloud
la the
plateforme platform
sur on
à and
avec with
disponible available

FR Analyse universelle des vulnérabilités et de la conformité en matière de sécurité, intégrée nativement à Artifactory pour une gouvernance continue dans le pipeline DevOps.

EN Universal security vulnerability & compliance analysis, natively integrated with Artifactory for continuous governance across the DevOps pipeline.

francês inglês
analyse analysis
universelle universal
conformité compliance
sécurité security
nativement natively
gouvernance governance
pipeline pipeline
devops devops
artifactory artifactory
à with
vulnérabilité vulnerability
de across
pour for

FR Chez Gandi, l'API publique Openstack est fournie avec les serveurs VPS, un provider Openstack étant disponible pour Terraform, vous pouvez nativement déployer vos serveurs VPS Gandi avec Terraform.

EN At Gandi, a public OpenStack API is provided with VPS servers. As Openstack provider for Terraform is available, you can natively deploy Gandi VPS Servers with Terraform.

francês inglês
gandi gandi
vps vps
nativement natively
openstack openstack
publique public
un a
provider provider
déployer deploy
serveurs servers
vous you
avec with
pour for
disponible available

FR Notre Mobile SDK vous permet d'intégrer des capacités de signature électronique nativement dans vos applications mobiles existantes

EN Our Mobile SDK enables you to build e-signing capabilities natively into your existing mobile apps

francês inglês
sdk sdk
permet enables
signature signing
électronique e
nativement natively
existantes existing
applications apps
vos your
notre our
mobile mobile
vous you
de capabilities

FR Simplifiez la vie de vos clients en intégrant l’assistance nativement dans votre application mobile, sur votre site web ou dans votre jeu avec les SDK Zendesk.

EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.

francês inglês
clients customers
intégrant integrate
nativement natively
mobile mobile
sdk sdks
zendesk zendesk
ou or
jeu game
application app
en in
sur on
avec with
site website

FR Votre application est nativement paramétrée pour s'interfacer avec la passerelle de paiement Stripe

EN Your app is natively configured to connect with the Stripe payment gateway

francês inglês
nativement natively
passerelle gateway
paiement payment
stripe stripe
application app
la the
votre your
avec with

FR La solution de paiement Paypal est appréciée des consommateurs pour sa sécurité et sa fiabilité. Nativement présente, il vous suffit de créer un compte chez Paypal pour débuter et récolter vos premiers paiements.

EN The Paypal payment solution is appreciated by clients for its security and reliability. Natively present, you just need to create an account with Paypal to start and collect your first payments.

francês inglês
consommateurs clients
nativement natively
paypal paypal
apprécié appreciated
la the
sécurité security
fiabilité reliability
solution solution
suffit to
débuter start
compte account
vos your
paiements payments
paiement payment
créer create
de its
vous you
un just
pour for

FR Le mode multi-boutiques intégré nativement à PrestaShop vous permet de pouvoir gérer toutes vos boutiques à partir d’un même back office

EN You can use PrestaShop's built-in multi-store mode to manage all your stores from a single back office

francês inglês
back back
office office
à to
permet can
gérer manage
vos your
boutiques stores
dun a
mode mode
vous you
partir from

FR PrestaShop 1.7.7 permet nativement la création et le paramétrage de tout type de devise, aussi bien virtuelle que non officielle.

EN PrestaShop 1.7.7 allows you to create and set up any type of currency, included the virtual and unofficial.

francês inglês
prestashop prestashop
permet allows
devise currency
virtuelle virtual
de of
type type

Mostrando 50 de 50 traduções