Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signal major earthquakes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signal major earthquakes" de inglês para francês

Traduções de signal major earthquakes

"signal major earthquakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

signal a signal signaler signalisation signaux à
major a ainsi ans au aussi autres avant avec avoir bien ce cela cette chaque comme comment c’est dans de de grands des deux du d’un d’une elle en encore ensemble entreprise est et fait grand grande grandes grands il ils important importante importantes importants jour la la plupart la plus grande le le premier les leur long mais majeur majeure majeures majeurs moins même ne nombre nombreuses nombreux nous ou où par plupart plus plus de plus grande plusieurs pour pour le premier principales principaux qu qualité que quelques qui sa ses si son sont source sous sur tant tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vers votre à également être

Tradução de inglês para francês de signal major earthquakes

inglês
francês

EN A topic can be ?earthquake? and a context can be ?comparing earthquakes?, ?guessing earthquakes?, or ?chronology of earthquake?.

FR Un sujet peut être « tremblement de terre » et un contexte peut être « comparer les tremblements de terre », « prédire les tremblements de terre » ou « chronologie des tremblements de terre ».

inglês francês
topic sujet
earthquake tremblement de terre
context contexte
comparing comparer
chronology chronologie
a un
or ou
of de
can peut
and et

EN The United States joins countries such as Japan, Mexico and Chile, who have government-sponsored alert systems to signal major earthquakes to their citizens.

FR Les États-Unis rejoignent ainsi des pays comme le Japon, le Mexique* et le Chili, qui disposent de systèmes d’alerte parrainés par le gouvernement pour prévenir la population de l’imminence de tremblements de terre majeurs.

inglês francês
united unis
chile chili
systems systèmes
major majeurs
citizens population
government gouvernement
japan japon
mexico mexique
countries pays
as comme
and et
their de

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.

EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.

FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.

inglês francês
spam spam
signal signal
links liens
independent indépendants
control contrôle
sources sources
contents contenus
can peut
or ou
site site
third tiers
with avec
of de
not ne
to fournir
sites sites

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.

EN Charlevoix is not located on a major tectonic plate boundary, as is the case in western North America. And yet, the region has experienced several magnitude 6 earthquakes, the last of which dates back to 1988.

FR Charlevoix n?est pas situé sur une limite de plaque tectonique majeure, comme c?est le cas dans l?ouest de l?Amérique du Nord. Et pourtant, la région a connu plusieurs séismes de magnitude 6, dont le dernier remonte à 1988.

inglês francês
major majeure
plate plaque
boundary limite
north nord
america amérique
region région
magnitude magnitude
of de
as comme
to à
located situé
not pas
on sur
a une
in dans

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs

inglês francês
duke duc
thomas thomas
black noirs
books bandes dessinées
cosplay cosplay
signal signal
african american afro
robin robin
american américain
heroes héros
the le
we nous
are sommes

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

inglês francês
bridge pont
computer ordinateur
converts convertit
analog analogique
signal signal
microphone microphone
it il
use utiliser
from du
the le
your votre
can peut
and et
a un
digital numérique
between entre
mic micro
that fait

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

inglês francês
excessive excessives
level niveau
peaks crêtes
signal signaux
almost presque
ideal parfait
mastering mastering
the le
audio audio
to manière
of de
an un
this cet
more plus
limit limiter
and et
makes est

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.

inglês francês
delayed retard
signal signal
to à
create créer

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

inglês francês
copies copies
signal signal
metallic métalliques
textures textures
leads leads
audio audio
the le
are sont
with avec
for pour

EN The CMS collaboration followed this approach but found no signal of dark photons. However, the collaboration placed upper bounds on the likelihood that a signal would have been seen.

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

inglês francês
cms cms
collaboration collaboration
approach manière
signal signal
dark noirs
bounds limites
found trouvé
likelihood probabilité
seen observé
no aucune
of de
the la
this cette
however toutefois
that qui

EN For more information about Signal, visit https://signal.org.

FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.

inglês francês
signal signal
visit visitez
https https
org org
more plus
for pour
about sur

EN Dynamic Signal is the leading Employee Communication and Engagement Platform, connecting organizations with their most valued asset their employees. The Dynamic Signal platform helps more than 350... Read more

FR Dynamic Signal est une des principales plateformes de communication et de motivation des collaborateurs, reliant les organisations et leur plus grand atout : leurs employés. La plateforme Dynamic... Lire la suite

inglês francês
dynamic dynamic
signal signal
organizations organisations
asset atout
communication communication
connecting reliant
employees employés
the la
platform plateforme
is est
employee employé
read lire
and et

EN A slate signal function and the ability to forward the sound signal to the camera simplify synchronisation during post-editing of the video material

FR La fonction Slate et la possibilité de faire passer le signal audio à l’appareil photo simplifient la synchronisation lors du montage des fichiers vidéo

inglês francês
signal signal
function fonction
sound audio
simplify simplifient
synchronisation synchronisation
editing montage
of de
to à
video vidéo

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

inglês francês
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN Dynamic Signal is the leading Employee Communication and Engagement Platform, connecting organizations with their most valued asset their employees. The Dynamic Signal platform helps more than 350

FR Dynamic Signal est une des principales plateformes de communication et de motivation des collaborateurs, reliant les organisations et leur plus grand atout : leurs employés. La plateforme Dynamic

inglês francês
dynamic dynamic
signal signal
organizations organisations
asset atout
communication communication
connecting reliant
employees employés
the la
is est
platform plateforme
employee employé
and et

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

inglês francês
excessive excessives
level niveau
peaks crêtes
signal signaux
almost presque
ideal parfait
mastering mastering
the le
audio audio
to manière
of de
an un
this cet
more plus
limit limiter
and et
makes est

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.

inglês francês
delayed retard
signal signal
to à
create créer

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

inglês francês
copies copies
signal signal
metallic métalliques
textures textures
leads leads
audio audio
the le
are sont
with avec
for pour

EN For more information about Signal, visit https://signal.org.

FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.

inglês francês
signal signal
visit visitez
https https
org org
more plus
for pour
about sur

EN Hi-Res certified headset (via USB-C analog signal) Hi-Res certified headphones (removable) High impedance headphones support (via USB-C analog signal)

FR Casque certifié Hi-Res (via un signal analogique USB-C) Écouteurs certifiés Hi-Res (amovibles) Prise en charge des écouteurs haute impédance (via le signal analogique USB-C)

inglês francês
analog analogique
signal signal
removable amovibles
high haute
impedance impédance
headset casque
via via
support des
headphones écouteurs

EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.

FR Mixez des copies modulées du signal audio avec le signal d'entrée pour créer des textures sonores métalliques.

inglês francês
copies copies
signal signal
metallic métalliques
textures textures
audio audio
the le
create créer
with avec

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

FR L'effet se trouve alors sur une piste distincte de manière à ce que le canal d'origine contienne toujours le signal non modifié tandis que sur la deuxième piste, il est possible de mixer le signal avec l'effet

inglês francês
signal signal
channel canal
original dorigine
track piste
that ce
will possible
to à
on sur
a une
lies est

EN Signal Spam updates available to its users a small logo to show their participation in the initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.

FR Signal Spam met à la disposition de ses utilisateurs un petit logo pour afficher leur participation à l?initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.

inglês francês
signal signal
spam spam
users utilisateurs
small petit
participation participation
initiative initiative
blog blog
available disposition
ce ce
est est
site site
internet internet
de de
to à
son son
a un
logo logo
the la
personne personne
aux aux
in met

EN The signal SPAM signal modules must adapt to both the messaging evolutions, but also to those of [...]

FR Les modules de signalement Signal Spam doivent s’adapter à la fois aux évolutions des messageries, mais aussi à celles des [?]

inglês francês
signal signal
spam spam
modules modules
must doivent
evolutions évolutions
messaging messageries
to à
of de
the la
but mais
also aussi

EN The signal modules developed by Signal Spam and the company Verifrom are subject to the variables of evolution of the browsers and [...]

FR Les modules de signalement développés par Signal Spam et la société Verifrom sont soumis aux variables d?évolution des navigateurs et [?]

inglês francês
signal signal
modules modules
spam spam
subject soumis
variables variables
browsers navigateurs
company société
evolution évolution
developed développé
the la
of de
are sont
by par
and et

EN The ethical Charter of Signal Spam does not directly to individual members of the organizations that make up the association Signal Spam

FR La charte déontologique de Signal Spam ne s’impose pas directement aux membres individuels des organisations qui composent l’association Signal Spam

inglês francês
charter charte
signal signal
spam spam
directly directement
individual individuels
members membres
make up composent
organizations organisations
of de
the la

EN Any information or advice provided by the spam signal cannot be construed as any guarantee liable to incur the responsibility for signal spam.

FR Toute information ou conseil fourni par Signal Spam ne saurait être interprété comme une quelconque garantie susceptible d’engager la responsabilité de Signal Spam.

inglês francês
information information
advice conseil
spam spam
signal signal
guarantee garantie
construed interprété
or ou
cannot ne
responsibility responsabilité
the la
as comme
provided de
by par
be être

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

inglês francês
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN Signal spam and the counter cybercrime Sub-Directorate of the Central Directorate of the judicial police sign a partnership agreement ⋆ signal spam

FR Signal Spam et la sous-direction de lutte contre la cybercriminalité de la direction centrale de la police judiciaire signent une convention de partenariat ? Signal Spam

inglês francês
signal signal
spam spam
cybercrime cybercriminalité
central centrale
police police
judicial judiciaire
agreement convention
partnership partenariat
and et
the la
of de
a une

EN The signal modules developed by the SPAM signal and the company Verifrom are subject to the variables of evolution of the browsers and the web mails (online couriers)

FR Les modules de signalement développés par Signal Spam et la société Verifrom sont soumis aux variables d?évolution des navigateurs et des webmails (les messageries en en ligne)

inglês francês
signal signal
modules modules
spam spam
subject soumis
variables variables
company société
evolution évolution
online en ligne
developed développé
browsers navigateurs
the la
of de
are sont
by par
and et

EN CNIL closes partnership with signal spam ⋆ signal spam

FR La CNIL resserre son partenariat avec Signal Spam ? Signal Spam

inglês francês
cnil cnil
partnership partenariat
with avec
signal signal
spam spam

EN Report phishing with spam signal ⋆ signal spam

FR Signaler du phishing avec Signal Spam ? Signal Spam

inglês francês
phishing phishing
with avec
spam spam
report signaler
signal signal

EN Signal Spam signs a partnership agreement ⋆ Signal Spam with the authority of financial markets

FR Signal Spam signe avec l'Autorité des marchés financiers une convention de partenariat ? Signal Spam

inglês francês
signal signal
spam spam
signs signe
markets marchés
financial financiers
agreement convention
partnership partenariat
of de
with avec
a une

EN SIGNAL SPAM in the show at your SERVICE on RCF ⋆ Signal Spam

FR SIGNAL SPAM DANS L'ÉMISSION À VOTRE SERVICE SUR RCF ? Signal Spam

EN Addons.Mozilla.org valid extension Signal Spam for Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam thank all users who cordially attended the [...]

FR Addons.mozilla.org valide l'extension Signal Spam pour Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam remercie tous les utilisateurs qui ont cordialement participé au [?]

inglês francês
addons addons
mozilla mozilla
org org
valid valide
signal signal
spam spam
users utilisateurs
all tous
for pour

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN MACD has already given a sell signal at 17. Signal confirmed if price breaks the support below 16.70 to 16.50 Hence the sugar rally is likely to take a breather under corrective wave C.

FR le sugar SB doit comencer a bissier le SB est toujours a cette tendance

inglês francês
sugar sugar
the le
has a
is est
to cette

EN A distinction is made between hydrometeorological disasters (drought, flood, storm, and extreme temperature) and seismic disasters (earthquakes and volcanic activity)

FR Une distinction est faite entre les catastrophes hydrométéorologiques (sécheresses, inondations, tempêtes et températures extrêmes) et les catastrophes sismiques (tremblements de terre et activité volcanique)

inglês francês
distinction distinction
disasters catastrophes
flood inondations
temperature températures
volcanic volcanique
activity activité
made faite
a une
is est
between de
and et

EN Ecosystem-based Disaster Risk Reduction encompasses both climate-related events such as hurricanes and flooding, and non-climate-related hazards such as volcano eruptions and earthquakes

FR La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes concerne à la fois les événements climatiques comme les ouragans ou les inondations et les risques non liés au climat comme les éruptions volcaniques ou les tremblements de terre

inglês francês
disaster catastrophe
reduction réduction
flooding inondations
based basée
ecosystem écosystèmes
events événements
related liés
as comme
risk risques
non non
and à
climate climatiques
both de

EN Hurricanes and earthquakes will always be with us—albeit more frequently with climate change—but they don’t have to cause as much destruction

FR Il y aura toujours des ouragans et des séismes mais, même s'ils doivent être plus fréquents à cause du changement climatique, il ne faut pas qu’ils puissent causer autant de dégâts

inglês francês
change changement
always toujours
and et
will aura
but mais
to à
cause causer
they quils
more plus
as autant

Mostrando 50 de 50 traduções