FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.
Traduzir "via un signal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via un signal" de francês para inglês
Traduções de via un signal
"via un signal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de via un signal
francês
inglês
EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| spam | spam |
| liens | links |
| indépendants | independent |
| contrôle | control |
| sources | sources |
| contenus | contents |
| peut | can |
| ou | or |
| site | site |
| tiers | third |
| avec | with |
| de | of |
| ne | not |
| ces | the |
| sites | sites |
| dautres | other |
| fournir | to |
FR Casque certifié Hi-Res (via un signal analogique USB-C) Écouteurs certifiés Hi-Res (amovibles) Prise en charge des écouteurs haute impédance (via le signal analogique USB-C)
EN Hi-Res certified headset (via USB-C analog signal) Hi-Res certified headphones (removable) High impedance headphones support (via USB-C analog signal)
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| analogique | analog |
| amovibles | removable |
| haute | high |
| impédance | impedance |
| casque | headset |
| écouteurs | headphones |
| via | via |
FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
| francês | inglês |
|---|---|
| afro | african american |
| duc | duke |
| thomas | thomas |
| noirs | black |
| cosplay | cosplay |
| signal | signal |
| robin | robin |
| bandes dessinées | books |
| américain | american |
| héros | heroes |
| le | the |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | bridge |
| ordinateur | computer |
| convertit | converts |
| signal | signal |
| analogique | analog |
| il | it |
| du | from |
| microphone | microphone |
| le | the |
| utiliser | use |
| peut | can |
| entre | between |
| votre | your |
| et | and |
| un | a |
| numérique | digital |
| fait | that |
| micro | mic |
| sagit | is |
FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
| francês | inglês |
|---|---|
| copies | copies |
| signal | signal |
| textures | textures |
| métalliques | metallic |
| leads | leads |
| audio | audio |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| pour | for |
| qui | to |
FR Signal est une application de messagerie simple pour smartphone. Les messages, photos, vidéos et appels sont chiffrés de bout en bout. Vous pouvez télécharger Signal gratuitement sur le Play Store (Android) ou sur AppStore (iOS).
EN Signal is an easy-to-use, open-source messaging app for smartphones. Text messages, images, videos and phone calls are end-to-end encrypted. You can download it for free from the Play Store (Android) or from AppStore (iOS).
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| simple | easy |
| play | play |
| android | android |
| ios | ios |
| chiffré | encrypted |
| appels | calls |
| bout | end |
| ou | or |
| application | app |
| télécharger | download |
| messagerie | messaging |
| vidéos | videos |
| en | to |
| gratuitement | for free |
| le | the |
| smartphone | smartphones |
| messages | messages |
| sont | are |
| store | store |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.
EN For more information about Signal, visit https://signal.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| visitez | visit |
| https | https |
| org | org |
| pour | for |
| plus | more |
FR Entrées et sorties/renvoi pour signal de référence vidéo (blackburst PAL/NTSC et Tri-level pour TV HD) et signal de wordclock
EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru
| francês | inglês |
|---|---|
| entrées | input |
| signal | signals |
| vidéo | video |
| référence | reference |
| pour | word |
| et | and |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| câble | cable |
| séparer | separate |
| signal | signal |
| données | data |
| généré | generated |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| bruit | noise |
| avec | with |
| donc | to |
| de | therefore |
| du | from |
| afin | in |
| limiter | limit |
| et | and |
| les | single |
FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
| francês | inglês |
|---|---|
| copies | copies |
| signal | signal |
| textures | textures |
| métalliques | metallic |
| leads | leads |
| audio | audio |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| pour | for |
| qui | to |
FR Signal est une application de messagerie simple pour smartphone. Les messages, photos, vidéos et appels sont chiffrés de bout en bout. Vous pouvez télécharger Signal gratuitement sur le Play Store (Android) ou sur AppStore (iOS).
EN Signal is an easy-to-use, open-source messaging app for smartphones. Text messages, images, videos and phone calls are end-to-end encrypted. You can download it for free from the Play Store (Android) or from AppStore (iOS).
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| simple | easy |
| play | play |
| android | android |
| ios | ios |
| chiffré | encrypted |
| appels | calls |
| bout | end |
| ou | or |
| application | app |
| télécharger | download |
| messagerie | messaging |
| vidéos | videos |
| en | to |
| gratuitement | for free |
| le | the |
| smartphone | smartphones |
| messages | messages |
| sont | are |
| store | store |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.
EN For more information about Signal, visit https://signal.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| visitez | visit |
| https | https |
| org | org |
| pour | for |
| plus | more |
FR Mixez des copies modulées du signal audio avec le signal d'entrée pour créer des textures sonores métalliques.
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
| francês | inglês |
|---|---|
| copies | copies |
| signal | signal |
| textures | textures |
| métalliques | metallic |
| audio | audio |
| le | the |
| avec | with |
| créer | create |
FR L'effet se trouve alors sur une piste distincte de manière à ce que le canal d'origine contienne toujours le signal non modifié tandis que sur la deuxième piste, il est possible de mixer le signal avec l'effet
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| dorigine | original |
| signal | signal |
| piste | track |
| ce | that |
| à | to |
| sur | on |
| une | a |
| tandis | in |
| est | lies |
FR Le signal entrant est normalisé, c'est-à-dire dépourvu de crêtes et des creux par l'intermédiaire de boosts et sourdines, ce qui vous donne un signal stable et uniforme en toute circonstance.
EN Any low and high peaks are instantly spotted and adjusted accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| crêtes | peaks |
| et | and |
| vous | are |
FR Signal Spam met à la disposition de ses utilisateurs un petit logo pour afficher leur participation à l?initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.
EN Signal Spam updates available to its users a small logo to show their participation in the initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| spam | spam |
| utilisateurs | users |
| petit | small |
| participation | participation |
| initiative | initiative |
| blog | blog |
| disposition | available |
| est | est |
| site | site |
| internet | internet |
| ce | ce |
| de | de |
| à | to |
| son | son |
| la | the |
| un | a |
| logo | logo |
| afficher | show |
| ses | its |
FR La charte déontologique de Signal Spam ne s’impose pas directement aux membres individuels des organisations qui composent l’association Signal Spam
EN The ethical Charter of Signal Spam does not directly to individual members of the organizations that make up the association Signal Spam
| francês | inglês |
|---|---|
| charte | charter |
| signal | signal |
| spam | spam |
| directement | directly |
| membres | members |
| individuels | individual |
| composent | make up |
| organisations | organizations |
| la | the |
| de | of |
FR Toute information ou conseil fourni par Signal Spam ne saurait être interprété comme une quelconque garantie susceptible d’engager la responsabilité de Signal Spam.
EN Any information or advice provided by the spam signal cannot be construed as any guarantee liable to incur the responsibility for signal spam.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| conseil | advice |
| signal | signal |
| spam | spam |
| interprété | construed |
| garantie | guarantee |
| ou | or |
| responsabilité | responsibility |
| ne | cannot |
| la | the |
| comme | as |
| par | by |
| de | provided |
| toute | to |
| être | be |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| câble | cable |
| séparer | separate |
| signal | signal |
| données | data |
| généré | generated |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| bruit | noise |
| avec | with |
| donc | to |
| de | therefore |
| du | from |
| afin | in |
| limiter | limit |
| et | and |
| les | single |
FR Signal Spam et la sous-direction de lutte contre la cybercriminalité de la direction centrale de la police judiciaire signent une convention de partenariat ? Signal Spam
EN Signal spam and the counter cybercrime Sub-Directorate of the Central Directorate of the judicial police sign a partnership agreement ⋆ signal spam
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| spam | spam |
| cybercriminalité | cybercrime |
| centrale | central |
| police | police |
| judiciaire | judicial |
| convention | agreement |
| partenariat | partnership |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
FR La CNIL resserre son partenariat avec Signal Spam ? Signal Spam
EN CNIL closes partnership with signal spam ⋆ signal spam
| francês | inglês |
|---|---|
| cnil | cnil |
| partenariat | partnership |
| avec | with |
| signal | signal |
| spam | spam |
FR Signaler du phishing avec Signal Spam ? Signal Spam
EN Report phishing with spam signal ⋆ signal spam
| francês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| avec | with |
| spam | spam |
| signaler | report |
| signal | signal |
FR Signal Spam signe avec l'Autorité des marchés financiers une convention de partenariat ? Signal Spam
EN Signal Spam signs a partnership agreement ⋆ Signal Spam with the authority of financial markets
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| spam | spam |
| signe | signs |
| marchés | markets |
| financiers | financial |
| convention | agreement |
| partenariat | partnership |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR SIGNAL SPAM DANS L'ÉMISSION À VOTRE SERVICE SUR RCF ? Signal Spam
EN SIGNAL SPAM in the show at your SERVICE on RCF ⋆ Signal Spam
FR Addons.mozilla.org valide l'extension Signal Spam pour Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam remercie tous les utilisateurs qui ont cordialement participé au [?]
EN Addons.Mozilla.org valid extension Signal Spam for Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam thank all users who cordially attended the [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| addons | addons |
| mozilla | mozilla |
| org | org |
| valide | valid |
| signal | signal |
| spam | spam |
| utilisateurs | users |
| pour | for |
| tous | all |
FR ? Vous pouvez aussi nous contacter via l?application Signal. Notre numéro est le +33 6 79 83 17 27.
EN ? You can also send us a message via the Signal app. Our phone number is : +33 6 79 83 17 27.
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| application | app |
| le | the |
| via | via |
| notre | our |
| vous | you |
| numéro | a |
| contacter | us |
FR Notez toutefois que la voix peut également transiter par une plateforme dédiée, dont la mission est de convertir le signal, si l’appel est passé vers un téléphone portable ou fixe, et non via un service de téléphonie Internet.
EN These pop-ups sync customer call logs with integrated CRM programs, such as HubSpot, so that a customer repeatedly phoning in doesn't need to reiterate their issue to every new agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| téléphonie | call |
| de | every |
FR Il permet en outre d’utiliser des dispositifs entièrement sans fil, ainsi que l’intégration d’un verre étanche au gaz via des substrats pour la transmission du signal.
EN It further enables fully wireless devices, as well as the integration of gas-tight through-glass via substrates for signal transmission.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| dispositifs | devices |
| entièrement | fully |
| verre | glass |
| gaz | gas |
| transmission | transmission |
| signal | signal |
| sans fil | wireless |
| il | it |
| la | the |
| ainsi | as |
| sans | further |
| via | via |
| au | of |
| pour | for |
FR Le signal audio de l’enregistreur peut être envoyé vers un enregistreur externe via la sortie HDMI
EN The recorder’s audio signal can be sent to an external recorder using the HDMI output
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| audio | audio |
| envoyé | sent |
| un | an |
| enregistreur | recorder |
| externe | external |
| sortie | output |
| hdmi | hdmi |
| de | using |
| peut | can |
FR ? Vous pouvez aussi nous contacter via l?application Signal. Notre numéro est le +33 6 79 83 17 27.
EN ? You can also send us a message via the Signal app. Our phone number is : +33 6 79 83 17 27.
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| application | app |
| le | the |
| via | via |
| notre | our |
| vous | you |
| numéro | a |
| contacter | us |
FR Notez toutefois que la voix peut également transiter par une plateforme dédiée, dont la mission est de convertir le signal, si l’appel est passé vers un téléphone portable ou fixe, et non via un service de téléphonie Internet.
EN These pop-ups sync customer call logs with integrated CRM programs, such as HubSpot, so that a customer repeatedly phoning in doesn't need to reiterate their issue to every new agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| téléphonie | call |
| de | every |
FR La passerelle hébergeant le serveur radio et le serveur de données reçoit les données des enregistreurs de données et des capteurs sans fil par signal radio. Les données sont accessibles via le logiciel CMT Edge.
EN The gateway hosting the radio server and data server receives the data from the data loggers and wireless sensors via radio signal. The data may be accessed through the CMT Edge software.
| francês | inglês |
|---|---|
| passerelle | gateway |
| radio | radio |
| capteurs | sensors |
| signal | signal |
| cmt | cmt |
| edge | edge |
| sans fil | wireless |
| serveur | server |
| reçoit | receives |
| logiciel | software |
| données | data |
| et | and |
FR Il permet en outre d’utiliser des dispositifs entièrement sans fil, ainsi que l’intégration d’un verre étanche au gaz via des substrats pour la transmission du signal.
EN It further enables fully wireless devices, as well as the integration of gas-tight through-glass via substrates for signal transmission.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| dispositifs | devices |
| entièrement | fully |
| verre | glass |
| gaz | gas |
| transmission | transmission |
| signal | signal |
| sans fil | wireless |
| il | it |
| la | the |
| ainsi | as |
| sans | further |
| via | via |
| au | of |
| pour | for |
FR Cette charte s’applique aussi à toutes les personnes qui souhaitent y adhérer volontairement, en particulier les personnes destinataires de boucles de rétroaction via des contrats-cadres mis en place avec les organisations membres de Signal Spam.
EN This Charter applies also to all who wish to join voluntarily, especially persons recipients of feedback loops via the contracts established with the Member organizations of Signal Spam.
| francês | inglês |
|---|---|
| charte | charter |
| volontairement | voluntarily |
| destinataires | recipients |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| organisations | organizations |
| membres | member |
| signal | signal |
| spam | spam |
| contrats | contracts |
| les personnes | persons |
| à | to |
| de | of |
| en particulier | especially |
| avec | with |
| adhérer | join |
FR Vous pouvez aussi opter pour le signalement via le formulaire en ligne: https://www.signal-spam.fr/trouver-code-source/
EN You can also opt for reporting via the online form: https://www.signal-spam.fr/trouver-code-source/
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| https | https |
| fr | fr |
| en ligne | online |
| le | the |
| vous | you |
| via | via |
| pour | for |
FR Le Membre assume l’entière responsabilité de toute information et de tous contenus, quelle qu’en soit la forme, qu’il produit et communique à Signal Spam et à ses prestataires et partenaires via son Compte.
EN The member assumes full responsibility for all information and content, whatever form, it produces and communicates to the spam signal and its suppliers and partners via its account.
| francês | inglês |
|---|---|
| assume | assumes |
| forme | form |
| communique | communicates |
| signal | signal |
| spam | spam |
| prestataires | suppliers |
| membre | member |
| responsabilité | responsibility |
| contenus | content |
| partenaires | partners |
| information | information |
| quil | it |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
FR Le Membre s’engage à ce que les contenus qu’il produit ou communique à Signal Spam et à ses prestataires et partenaires via son Compte, ne violent en aucune façon :
EN The member agrees that the content it produces or communicates to the spam signal and its suppliers and partners through its account, does not violate in any way:
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| communique | communicates |
| signal | signal |
| spam | spam |
| prestataires | suppliers |
| façon | way |
| membre | member |
| ou | or |
| partenaires | partners |
| le | the |
| ce | that |
| ne | not |
| en | in |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| ses | its |
FR En exploitant le signal CEC (Consumer Electronics Control, contrôle de l’électronique au consommateur) intégré dans le HDMI, il n’est plus nécessaire de connecter les terminaisons à l’écran et le contrôle du réseau s’effectue via HDMI.
EN By harnessing the CEC (Consumer Electronics Control) signal embedded in HDMI, endpoints can eliminate the need for additional connections to the display and deliver control of the network via HDMI.
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| intégré | embedded |
| hdmi | hdmi |
| nécessaire | need |
| terminaisons | endpoints |
| écran | display |
| le | the |
| contrôle | control |
| réseau | network |
| de | of |
| consommateur | consumer |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR ? Vous pouvez aussi nous contacter via l?application Signal. Notre numéro est le :
EN ? You can also send us a message via the Signal app. Our phone number is :
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| application | app |
| le | the |
| via | via |
| notre | our |
| vous | you |
| numéro | a |
| contacter | us |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
| francês | inglês |
|---|---|
| grèce | greece |
| polyéthylène | polyethylene |
| filiales | affiliates |
| italienne | italian |
| polypropylène | polypropylene |
| agent | agent |
| polystyrène | polystyrene |
| en | in |
| via | via |
| un | an |
| espagnole | spanish |
| nous | we |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Un câble XLR peut ne pas sembler être la chose la plus importante, mais il est souvent le "maillon faible" de la chaîne du signal audio.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| câble | cable |
| xlr | xlr |
| sembler | seem |
| souvent | often |
| faible | weak |
| chaîne | chain |
| signal | signal |
| audio | audio |
| il | it |
| maillon | link |
| plus | important |
| un | but |
| de | most |
FR Nécessite l’application MyMazda (sur un téléphone intelligent compatible), un système électrique de véhicule en bonne condition (y compris la batterie), une couverture sans fil et un signal satellite GPS
EN Requires MyMazda App (on a compatible smartphone), a working vehicle electrical system (including battery), wireless coverage and GPS satellite signal
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| mymazda | mymazda |
| compatible | compatible |
| électrique | electrical |
| véhicule | vehicle |
| batterie | battery |
| signal | signal |
| satellite | satellite |
| gps | gps |
| lapplication | app |
| système | system |
| sans fil | wireless |
| couverture | coverage |
| un | a |
| compris | including |
| sur | on |
| téléphone | smartphone |
| et | and |
FR Cela peut arriver lorsque vous utilisez un réseau WiFi dont le signal est faible, par exemple
EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| wifi | wi-fi |
| signal | signal |
| faible | weak |
| lorsque | when |
| peut | be |
| un | a |
| le | the |
| utilisez | with |
| exemple | example |
| dont | you |
FR Des problèmes peuvent provenir de la puissance du signal du serveur, de perturbations du serveur physique ou de simples pertes de la connexion
EN Issues could be caused by the server?s signal strength, disruptions in the physical server, or simple time outs of the connection
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| perturbations | disruptions |
| physique | physical |
| ou | or |
| simples | simple |
| de | of |
| la | the |
| serveur | server |
| peuvent | be |
| connexion | connection |
| problèmes | issues |
FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
| francês | inglês |
|---|---|
| rodecaster | rodecaster |
| dsp | dsp |
| digital | digital |
| signal | signal |
| processing | processing |
| magique | magic |
| automatiquement | automatically |
| profondeur | depth |
| présence | presence |
| augmente | enhances |
| lorsque | when |
| de | of |
| voix | voice |
| un | pair |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| avec | with |
| pro | pro |
| et | and |
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| pilotes | drivers |
| solide | solid |
| choix | choices |
| mis à jour | updated |
| qualité | quality |
| faite | made |
| de | of |
| à | to |
| construction | build |
| et | and |
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| ruban | ribbon |
| recommande | recommend |
| signal | signal |
| câble | cable |
| xlr | xlr |
| boost | boost |
| ou | or |
| je | i |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| procurer | get |
FR Il est équipé de 3 LED pour vous donner un signal visuel de vos niveaux
EN It has 3 LED?s to give you a visual signal of your levels
| francês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| signal | signal |
| visuel | visual |
| niveaux | levels |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via le signal via un signal signal clair signal signal numérique signal puissant signal indique signal analogique signal visuel signal fort signal continu série signal nouveau signal signal lumineux signal clair signal source rapport signal signal wifi digital signal processing signal wi fi signal vidéo signal audio signal environ bon signal signal tels signal stable signal est faible signal sans fil signal inexistant hartington signal box plateforme signal spam signal utilise signal audio diffusé signal audio analogique quel signal signal standard signal à travers signal a déployé signal radio signal multicast signal à signal noise bad signal no signal signal d entrée renvoi pour signal signal de wordclock signal de données signal calibrateur tension signal spam metTraduzir via un signal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe