Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mozilla thunderbird" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mozilla thunderbird" de inglês para francês

Traduções de mozilla thunderbird

"mozilla thunderbird" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mozilla mozilla mozilla firefox

Tradução de inglês para francês de mozilla thunderbird

inglês
francês

EN Addons.Mozilla.org valid extension Signal Spam for Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam thank all users who cordially attended the [...]

FR Addons.mozilla.org valide l'extension Signal Spam pour Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam remercie tous les utilisateurs qui ont cordialement participé au [?]

inglês francês
addons addons
mozilla mozilla
org org
valid valide
signal signal
spam spam
users utilisateurs
all tous
for pour

EN Currently OpenPGP support in Thunderbird 78 is categorised as experimental and is disabled by default: Enigmail is no longer supported in Thunderbird 78.

FR Actuellement, la prise en charge d?OpenPGP dans Thunderbird 78 est classée comme expérimentale et est désactivée par défaut : Enigmail ne sera plus pris en charge dans Thunderbird 78.

inglês francês
currently actuellement
openpgp openpgp
default défaut
as comme
supported prise en charge
disabled désactivé
and et
in en
by par
is est

EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.

FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.

inglês francês
openpgp openpgp
available disponible
default défaut
inform informerons
users utilisateurs
possible possible
version version
update mise à jour
by par
we nous
an une
be vous
and et

EN There are several mail clients (e.g. Thunderbird,Mail,...). You will find below several installation procedures. Installation procedure with Thunderbird

FR Il existe plusieurs clients mail (ex. Thunderbird,Mail,?). Vous trouverez ci-dessous plusieurs procédures d?installation. Procédure d?installation avec Thunderbird

inglês francês
mail mail
clients clients
installation installation
procedures procédures
procedure procédure
you vous
with avec
below dessous
are existe
g d
will trouverez

EN Currently OpenPGP support in Thunderbird 78 is categorised as experimental and is disabled by default: Enigmail is no longer supported in Thunderbird 78.

FR Actuellement, la prise en charge d?OpenPGP dans Thunderbird 78 est classée comme expérimentale et est désactivée par défaut : Enigmail ne sera plus pris en charge dans Thunderbird 78.

inglês francês
currently actuellement
openpgp openpgp
default défaut
as comme
supported prise en charge
disabled désactivé
and et
in en
by par
is est

EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.

FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.

inglês francês
openpgp openpgp
available disponible
default défaut
inform informerons
users utilisateurs
possible possible
version version
update mise à jour
by par
we nous
an une
be vous
and et

EN Background information: This summer, Mozilla is planning on releasing a new version of Thunderbird (78.0) that will change how add-ons are supported

FR Quelques explications : Mozilla prévoit la sortie de la nouvelle version Thunderbird 78 pour cet été, dans laquelle la prise en charge des modules complémentaires sera différente

inglês francês
mozilla mozilla
add-ons modules complémentaires
supported prise en charge
ons complémentaires
new nouvelle
version version
of de
a quelques
change pour
will sera
summer été
this cet
that laquelle

EN Step 1: In Mozilla Thunderbird, from the menu select Account Settings.

FR Étape 1 : Dans le menu de Mozilla Thunderbird, sélectionnez Paramètres du compte.

inglês francês
mozilla mozilla
select sélectionnez
account compte
settings paramètres
the le
in dans
menu menu
from du

EN Read and send emails on web or mobile, or access your inbox via Mac Mail, Outlook, or Mozilla Thunderbird.

FR Consultez et envoyez des e-mails en sur le Web ou sur mobile, ou accédez à votre boîte de réception via Mac Mail, Outlook ou Mozilla Thunderbird.

inglês francês
mobile mobile
access accédez
mac mac
mozilla mozilla
outlook outlook
or ou
web web
your votre
inbox boîte de réception
mail mail
and à
on sur
read et

EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more

FR Il est possible de récupérer Name.com Email sur diverses plateformes, notamment Mac Mail, Outlook et Mozilla Thunderbird. En savoir plus

inglês francês
platforms plateformes
including notamment
mac mac
mozilla mozilla
outlook outlook
name en
mail mail
of de
more plus
email email
learn et

EN EML is the preferred format for e-mail messages saved by e-mail programs like Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird

FR EML est le format des messages électroniques enregistrés par les programmes de messagerie tels que Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird

inglês francês
eml eml
format format
programs programmes
microsoft microsoft
mozilla mozilla
outlook outlook
or ou
mail messagerie
e électroniques
the le
messages messages
by par
is est
for de
saved enregistré

EN MIM files are commonly used by e-mail programs like Microsoft Outlook, Apple Mail and Mozilla Thunderbird to store information that has been MIME encoded

FR Les fichiers MIM sont couramment utilisés par les programmes de messagerie tels que Microsoft Outlook, Apple Mail et Mozilla Thunderbird pour stocker des informations qui ont été codées à l'aide de la norme de codage MIME

inglês francês
commonly couramment
programs programmes
microsoft microsoft
mozilla mozilla
encoded codé
outlook outlook
mime mime
information informations
files fichiers
apple apple
are sont
to store stocker
used utilisé
to à
by par
been été
mail mail
that qui

EN Instead, they are encoded files that are used by many e-mail programs like Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook, Apple Mail, and more

FR Il s'agit en fait de fichiers codés utilisés par de nombreux programmes de messagerie comme Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook, Apple Mail, et plus encore

inglês francês
encoded codé
files fichiers
programs programmes
mozilla mozilla
microsoft microsoft
apple apple
outlook outlook
that fait
used utilisé
many nombreux
more plus
by par
like comme
mail mail
and et
they de

EN Background information: This summer, Mozilla is planning on releasing a new version of Thunderbird (78.0) that will change how add-ons are supported

FR Quelques explications : Mozilla prévoit la sortie de la nouvelle version Thunderbird 78 pour cet été, dans laquelle la prise en charge des modules complémentaires sera différente

inglês francês
mozilla mozilla
add-ons modules complémentaires
supported prise en charge
ons complémentaires
new nouvelle
version version
of de
a quelques
change pour
will sera
summer été
this cet
that laquelle

EN Step 1: In Mozilla Thunderbird, from the menu select Account Settings.

FR Étape 1 : Dans le menu de Mozilla Thunderbird, sélectionnez Paramètres du compte.

inglês francês
mozilla mozilla
select sélectionnez
account compte
settings paramètres
the le
in dans
menu menu
from du

EN The Thunderbird module has been updated for the new version, it is already available for users who had installed it from the signal spam site (without going through the Mozilla Store).

FR Le module Thunderbird a été mis à jour pour la nouvelle version, il est d’ores et déjà disponible pour les utilisateurs qui l’avaient installé depuis le site Signal Spam (sans passer par le Store Mozilla).

inglês francês
module module
signal signal
spam spam
mozilla mozilla
store store
updated mis à jour
version version
users utilisateurs
installed installé
new nouvelle
it il
site site
already déjà
been été
from depuis
available disponible

EN The update of the version available on the app store is still being validated by the Mozilla/Thunderbird teams.

FR La mise à jour de la version disponible sur l’App Store est toujours en cours de validation par les équipes Mozilla/Thunderbird.

inglês francês
app mise
store store
mozilla mozilla
teams équipes
update mise à jour
of de
still toujours
the la
on sur
being les
by par
version version
available disponible

EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:

FR CORSAIR recommande d’utiliser la dernière version du navigateur Internet Google Chrome ou Mozilla Firefox.Veuillez rouvrir cette page dans Google Chrome ou Mozilla Firefox.Téléchargez la dernière version de ces navigateurs :

inglês francês
recommends recommande
please veuillez
download téléchargez
corsair corsair
google google
chrome chrome
or ou
firefox firefox
version version
mozilla mozilla
browsers navigateurs
page page
in dans
the la
latest dernière
of de
this cette

EN For the Firefox web browser, please visit this page from Mozilla:https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

FR Pour le navigateur web Firefox, veuillez consulter cette page de Mozilla :https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored.

inglês francês
firefox firefox
visit consulter
mozilla mozilla
https https
org org
please veuillez
support support
browser navigateur
the le
this cette
web web
page page
from de

EN Mozilla Firefox is a fast, light and tidy open source web browser. At its public launch in 2004 Mozilla Firefox was the first browser to challenge Microsoft Internet Explorer’s dominance. Since then,

FR Lazesoft Mac Data Recovery est un utilitaire gratuit et puissant de récupération de données. Il vous permet de récupérer une quantité illimitée de données ou de fichiers à partir de systèmes de fichie

inglês francês
open gratuit
web systèmes
a un
to à
the une
is est

EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

inglês francês
browser navigateur
client client
outlook outlook
webmail webmail
or ou
email messagerie
the le
to envoyer
in dans
you vous
receive recevoir
as telle
and et

EN Enigmail users: do not update to Thunderbird 78

FR Utilisateurs d'Enigmail : ne pas mettre à jour vers Thunderbird 78

inglês francês
users utilisateurs
update mettre à jour
to à

EN Today we address all users of the encryption add-on Enigmail in Thunderbird

FR nous nous adressons aujourd’hui à tous les utilisateurs de Thunderbird combiné au module complémentaire de chiffrement Enigmail

inglês francês
users utilisateurs
encryption chiffrement
add complémentaire
today aujourdhui
of de
on au
we nous
in à
the les

EN If you regularly encrypt your emails with OpenPGP and depend on this feature, please avoid updating to the forthcoming Thunderbird release (version 78.0)

FR Veuillez éviter de mettre à jour vers la version Thunderbird à venir 78.0 si vous chiffrez régulièrement vos e-mails avec OpenPGP et que vous souhaitez continuer à le faire

inglês francês
regularly régulièrement
openpgp openpgp
avoid éviter
if si
please veuillez
updating mettre à jour
to à
you vous
your vos
version version
with avec

EN Enigmail will no longer be supported in Thunderbird 78

FR Enigmail n?est plus pris en charge par Thunderbird 78

inglês francês
in en

EN Should you use automatic updates, no further action is required. An installation of the Thunderbird 78 update will not occur automatically.

FR Si vous utilisez la mise à jour automatique, vous n?avez rien à faire : la mise à jour vers Thunderbird 78 n?est pas installée automatiquement.

inglês francês
automatically automatiquement
automatic automatique
update mise à jour
the la
you vous
is est
no rien
not pas
installation installée
of avez
you use utilisez

EN Various security issues in Thunderbird were identified, particularly with its add-on interface.

FR Il avait identifié diverses failles de sécurité dans Thunderbird, notamment au niveau de l’interface des modules complémentaires.

inglês francês
various diverses
identified identifié
security sécurité
its de
were avait
issues des
in dans
on au
with notamment

EN Third-party add-ons like Enigmail, that need to access internal components of Thunderbird, will no longer be supported.

FR Les modules complémentaires externes comme Enigmail qui doivent accéder à des composants internes de Thunderbird ne seront plus pris en charge à l?avenir.

inglês francês
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
components composants
to à
of de
like comme
access accéder
internal internes
that qui
need to doivent

EN Best Alternative to Thunderbird

FR Les meilleures alternatives à Mozilla Thunderbird pour Windows de 2021

inglês francês
alternative alternatives
best meilleures
to à

EN Optimized for Email Software (Outlook, Thunderbird, Mail MacOS, iPhone, Android..)

FR Optimisé pour les logiciels de messagerie (Outlook, Thunderbird, Mail de MacOS, iPhone, Android..)

inglês francês
macos macos
iphone iphone
android android
optimized optimisé
outlook outlook
software logiciels
email messagerie
mail mail

EN Why did Thunderbird choose Mailfence?

FR Pourquoi Thunderbird a-t-il choisi Mailfence ?

inglês francês
choose choisi
why pourquoi
did a

EN How does the Thunderbird partnership work?

FR Comment fonctionne le partenariat entre Thunderbird et Mailfence ?

inglês francês
partnership partenariat
work fonctionne
the le
how comment

EN The Infomaniak WorkSpace is an excellent alternative to GMail and to client mail like Microsoft Outlook, Thunderbird or Apple Mail

FR Le WorkSpace d’Infomaniak est une excellente alternative à GMail et aux clients mails comme Microsoft Outlook, Thunderbird ou Mail de Apple

inglês francês
workspace workspace
excellent excellente
client clients
microsoft microsoft
apple apple
outlook outlook
gmail gmail
or ou
the le
alternative alternative
is est
to à
mail mail
an une
like comme

EN You can select the folders you wish to display on your different tools such as Outlook, Thunderbird, etc.

FR Vous pouvez sélectionner les dossiers que vous souhaitez afficher sur vos différents outils comme (Outlook, Thunderbird, etc.).

inglês francês
select sélectionner
folders dossiers
tools outils
etc etc
outlook outlook
display afficher
different différents
your vos
as comme
on sur
you vous

EN Post Animal and Ron Gallo Thunderbird Cafe & Music Hall, Pittsburgh

FR Post Animal et Ron Gallo Thunderbird Cafe & Music Hall, Pittsburgh

inglês francês
post post
animal animal
and et
ron ron
music music
hall hall
pittsburgh pittsburgh

EN It can now automatically detect your device and allows you to synchronise your e-mails, contacts and calendars easily on your devices as well as programs like Outlook, Thunderbird, Apple Mail and eM Client.

FR Ce dernier détecte désormais automatiquement votre appareil et vous permet de facilement synchroniser vos e-mails, contacts et agendas sur vos appareils et vos logiciels comme Outlook, Thunerbird, Apple Mail ou eM Client.

inglês francês
automatically automatiquement
synchronise synchroniser
contacts contacts
easily facilement
apple apple
em em
client client
detect détecte
outlook outlook
allows permet
now désormais
device appareil
devices appareils
as comme
mail mail
programs logiciels
on sur
and et
you vous

EN After supper, the host Wei Wai Kum and We Wai Kai invited all their guests into the fine Thunderbird Hall big house to witness the legendary Kwakwaka’wakw Red Cedar Bark ceremony

FR Après le repas, les hôtes ont invité tout le monde à se réunir dans l’ élégante grande maison du Thunderbird Hall pour assister à la cérémonie légendaire de l’ écorce de cèdre rouge des Kwakwaka’ wakws

inglês francês
hall hall
big grande
witness assister
legendary légendaire
ceremony cérémonie
guests hôtes
red rouge
to pour
house de

EN Thunderbird and Salmon by Musqueam Coast Salish artist Susan Point.

FR L’œuvre Oiseau-tonnerre et saumon, réalisée par l’artiste salish de la côte de Musqueam, Susan Point.

inglês francês
salmon saumon
coast côte
point point
by par
and et

EN Most e-mail programs, such as Outlook, Windows Mail, Thunderbird, Mail.app, support digital signatures and depict them with a seal, sealed envelope, or a tick

FR La plupart des logiciels de messagerie tels que Outlook, Windows Mail, Thunderbird ou Mail.app supportent les signatures numériques et les représentent par un sceau, une enveloppe cachetée ou un cadenas

inglês francês
windows windows
signatures signatures
seal sceau
outlook outlook
app app
or ou
programs logiciels
support supportent
a un
digital numériques
mail mail
and et
envelope enveloppe

EN Via CalDAV / CardDAV all common desktop clients such as Thunderbird, EM-Client or MAC Clients can be synchronised with EGroupware

FR Via CalDAV / CardDAV, tous les clients de bureau courants tels que Thunderbird, EM-Client ou MAC Clients peuvent être synchronisés avec EGroupware

inglês francês
caldav caldav
or ou
egroupware egroupware
desktop bureau
mac mac
with avec

EN In addition to mobile online access, it is also possible to synchronise your smartphone or desktop clients (Thunderbird, Outlook EM or MAC client)

FR En plus de l?accès mobile en ligne, il est également possible de synchroniser les clients de votre smartphone ou de votre ordinateur de bureau (Thunderbird, Outlook EM ou MAC client)

inglês francês
online en ligne
access accès
possible possible
synchronise synchroniser
em em
outlook outlook
mobile mobile
smartphone smartphone
or ou
mac mac
it il
your votre
in en
is est
also également
desktop bureau
client client

EN There are several mail clients (e.g. Thunderbird,Mail,etc.). You will find below several installation procedures.

FR Il existe plusieurs clients mail (ex. Thunderbird,Mail,etc.). Vous trouverez ci-dessous plusieurs procédures d?installation.

inglês francês
mail mail
clients clients
etc etc
installation installation
procedures procédures
you vous
below dessous
are existe
g d
will trouverez

EN Installation procedure with Thunderbird

FR Procédure d?installation avec Thunderbird

inglês francês
installation installation
procedure procédure
with avec

EN Aqua Mail is not cloud based, it works “the traditional way”, like Thunderbird or Outlook.

FR Aqua Mail n?est pas basé sur le cloud, il fonctionne « de manière traditionnelle », comme Thunderbird ou Outlook.

inglês francês
aqua aqua
mail mail
based basé
cloud cloud
traditional traditionnelle
outlook outlook
or ou
it il
way manière
works fonctionne
the le
is est
not pas
like comme

EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

inglês francês
browser navigateur
client client
outlook outlook
webmail webmail
or ou
email messagerie
the le
to envoyer
in dans
you vous
receive recevoir
as telle
and et

EN Enigmail users: do not update to Thunderbird 78

FR Utilisateurs d'Enigmail : ne pas mettre à jour vers Thunderbird 78

inglês francês
users utilisateurs
update mettre à jour
to à

EN Today we address all users of the encryption add-on Enigmail in Thunderbird

FR nous nous adressons aujourd’hui à tous les utilisateurs de Thunderbird combiné au module complémentaire de chiffrement Enigmail

inglês francês
users utilisateurs
encryption chiffrement
add complémentaire
today aujourdhui
of de
on au
we nous
in à
the les

EN If you regularly encrypt your emails with OpenPGP and depend on this feature, please avoid updating to the forthcoming Thunderbird release (version 78.0)

FR Veuillez éviter de mettre à jour vers la version Thunderbird à venir 78.0 si vous chiffrez régulièrement vos e-mails avec OpenPGP et que vous souhaitez continuer à le faire

inglês francês
regularly régulièrement
openpgp openpgp
avoid éviter
if si
please veuillez
updating mettre à jour
to à
you vous
your vos
version version
with avec

EN Enigmail will no longer be supported in Thunderbird 78

FR Enigmail n?est plus pris en charge par Thunderbird 78

inglês francês
in en

EN Should you use automatic updates, no further action is required. An installation of the Thunderbird 78 update will not occur automatically.

FR Si vous utilisez la mise à jour automatique, vous n?avez rien à faire : la mise à jour vers Thunderbird 78 n?est pas installée automatiquement.

inglês francês
automatically automatiquement
automatic automatique
update mise à jour
the la
you vous
is est
no rien
not pas
installation installée
of avez
you use utilisez

Mostrando 50 de 50 traduções