Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "second longest falls" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second longest falls" de inglês para francês

Traduções de second longest falls

"second longest falls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

second 2 2e 3 a a été afin afin de ainsi alors ans après au aussi autre aux avant avec avoir avons c ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux deuxième données dont du durant d’un d’une elle en est et et de faire fois grand grande haut heures il il est ils je jour jusqu l la la première le le plus le premier le temps les leur leurs lors lorsque mais même nombre non notre nous ont ou où par pas pendant personnes place plus plus de plus grand plus grande pour pour le premier première qu que qui sa sans se second seconde secondes selon sera ses si son sont sous sur sur la sur le sur les série temps toujours tous tout trois troisième très un une une fois vie vos votre vous à à la également équipe été être
falls cascades chute chutes tombe

Tradução de inglês para francês de second longest falls

inglês
francês

EN Just 30 minutes from downtown Portland, Willamette Falls is the second-largest waterfall by volume in the USA – second only to Niagara Falls

FR À une demi-heure du centre-ville de Portland, les Willamette Falls représentent les deuxièmes chutes des États-Unis en termes de volume, juste après les Chutes du Niagara

EN You can either hike the 20 km section of the Nepisiguit Mi’gmaq Trail to access the falls or drive up to the falls on the other side of the river and explore the trails below the falls

FR Pour y accéder, on peut faire une randonnée de 20 km sur le sentier Nepisiguit Mi’gmaq, ou s’y rendre en voiture par le chemin Pabineau Falls, sur la rive ouest, et explorer les sentiers en aval des cascades

inglês francês
explore explorer
hike randonnée
falls falls
can peut
or ou
trails sentiers
access accéder
of de
on sur
and et

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.

FR Les cascades de l'Engstlige se jettent dans la vallée de 600 mètres de haut, offrant un spectacle naturel d'une vraie splendeur. Ce sont les secondes cascades suisses et elles sont déclarées site protégé depuis 1948 par décret cantonal.

inglês francês
natural naturel
switzerland suisses
spectacle spectacle
a un
m m
waterfalls cascades
of de
the la
are sont
in dans

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland

FR Les cascades de l'Engstlige se jettent dans la vallée de 600 mètres de haut, offrant un spectacle naturel d'une vraie splendeur. Ce sont les secondes cascades suisses et elles sont déclarées site protégé depuis 1948 par décret cantonal.

inglês francês
natural naturel
switzerland suisses
spectacle spectacle
a un
m m
waterfalls cascades
of de
the la
are sont
in dans

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.

FR Les cascades de l'Engstlige se jettent dans la vallée de 600 mètres de haut, offrant un spectacle naturel d'une vraie splendeur. Ce sont les secondes cascades suisses et elles sont déclarées site protégé depuis 1948 par décret cantonal.

inglês francês
natural naturel
switzerland suisses
spectacle spectacle
a un
m m
waterfalls cascades
of de
the la
are sont
in dans

EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.

FR L?hiver, c?est l?une des plus longues pistes de luges de Suisse; l?été, c?est la plus longue descente de bikeboard.

inglês francês
switzerland suisse
downhill descente
winter hiver
the la
is est
of de
runs pistes
in une

EN If Switzerland's sumptuous nature is the destination of choice, the mightiest falls in Central Europe, the Rhine Falls, are also close by. Or why not hop on a boat and take a cruise on Lake Zurich? 

FR Et si vous préférez la nature luxuriante de la Suisse, vous pouvez rapidement rejoindre les chutes du Rhin – les plus grandes d’Europe – ou faire une balade en bateau sur le lac de Zurich.

inglês francês
falls chutes
rhine rhin
if si
or ou
zurich zurich
lake lac
by plus
nature nature
of de
boat bateau
in en
on sur
a une
and et

EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls

FR Common.Of Les chutes du Trümmelbach – les plus grandes cascades souterraines d'Europe

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

FR Leur débit peut atteindre 20'000 litres d'eau à la seconde et charrier plus de 20'000 tonnes de cailloux par année, provoquant ainsi un grondement sourd permanent au coeur de la montagne

inglês francês
the la
also et
of de

EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.

FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

inglês francês
saturday samedi
market marché
farmers producteurs
if si
grand grand
local locaux
visiting visitez
the le
a un
best excellente
on au
and et

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.

inglês francês
visitor visiteurs
favorite favori
snow neiges
cat cat
falls falls
tigers tigres
big big
stunning superbe
a un
of de
including compris
and et
more plus

EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls

FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau

inglês francês
almost presque
vertical verticale
stream ruisseau
a un
of de
part partie
and à
the la

EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …

FR Aysgarth Falls est une étendue d'eau envoûtante à Lower Wensleydale qui descend de 98 pieds (30 mètres). Mieux connues pour son triple vol de chutes sculptées par la rivière Ure, …

EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.

FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

inglês francês
saturday samedi
market marché
farmers producteurs
if si
grand grand
local locaux
visiting visitez
the le
a un
best excellente
on au
and et

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

inglês francês
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN Once called First Falls, the original name of the town, the St. George Falls are worth a visit. Explore the gorge, watch for osprey overhead, or observe Atlantic salmon manoeuvering the fish ladder.

FR Ces chutes étaient autrefois appelées First Falls, le nom original de la ville.

inglês francês
town ville
name nom
called appelé
falls falls
of de

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Niagara Falls! Chaque jour, nos partenaires (OurBus) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Niagara Falls

inglês francês
routes trajets
travellers voyageurs
niagara niagara
partners partenaires
cities villes
falls falls
to à
bus bus
major principaux
bring de
our nos

EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station

FR Les trains sont un moyen rapide, sûr et efficace de se rendre à Niagara Falls, alors choisissez ce type de transport qui part de New York Penn Station et arrive à Niagara Falls Amtrak Station

inglês francês
safe sûr
niagara niagara
choose choisissez
new new
york york
penn penn
station station
falls falls
fast rapide
efficient efficace
a un
type type
transport transport
trains trains
are sont
of de
to à
this ce

EN 398 miles is a driving distance from New York City to Niagara Falls. You will be in Niagara Falls in a 7-hour drive. The average price of fuel on this route is 48 USD.

FR 640 km est la distance en voiture de New York à Niagara Falls. Vous serez à Niagara Falls après 7 heures de route. Le prix moyen de l'essence sur cette route est de 48 USD.

inglês francês
miles km
new new
york york
niagara niagara
usd usd
falls falls
distance distance
in en
to à
of de
a moyen
on sur
hour heures
price prix

EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

inglês francês
iso iso
iec iec
defining définissant
multimedia multimédia
frameworks cadres
property propriété
rights droits
standard norme
intellectual intellectuelle
and et
under de

EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.

FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

inglês francês
saturday samedi
market marché
farmers producteurs
if si
grand grand
local locaux
visiting visitez
the le
a un
best excellente
on au
and et

EN This the last day of challenging and rewarding adventure on this tour. After we pass through the 5-Mile Rapid and 3-Mile Rapid (both class 2-3) we’ll portage around Fraser Falls and camp at the bottom of the falls.

FR C'est le dernier jour de notre aventure stimulante et enrichissante. Après avoir traversé le Rapide 5-Mile et 3-Mile (tous deux de classe 2-3), nous ferons un portage autour des chutes Fraser et camperons au pied des chutes. (Nuit en camping sauvage)

inglês francês
adventure aventure
class classe
falls chutes
camp camping
the le
day jour
of de
last dernier
and et
on autour
we nous
rapid rapide

EN A stop at the Sambaa Deh Falls Territorial Park is a must while in the NWT, we will hike the short trail to go enjoy the impressive vistas of the Sambaa Deh and Coral Falls before heading back on the road

FR Un arrêt au Parc Territorial de Sambaa Deh est de mise pour tous les visiteurs des TNO, nous ferons une courte randonnée pour se délecter des vues des chutes de Sambaa Deh et Coral avant de continuer notre route

inglês francês
falls chutes
territorial territorial
park parc
hike randonnée
short courte
a un
of de
on au
vistas vues
we nous
to avant
and et
the une
is est

EN We will also stop on the way to take a closer look at the Lady Evelyn Falls or the McNallie Creek Falls

FR Nous ferons un autre arrêt pour regarder de plus près les chutes de Lady Evelyn et les chutes de McNallie Creek

inglês francês
evelyn evelyn
falls chutes
creek creek
lady lady
a un
closer plus près
at près
we nous
the autre
to regarder

EN Today, will take a trip to the Twin Falls Gorge Territorial Park and enjoy the 2 km long hike between Alexandra and Louise Falls

FR Aujourd'hui, nous nous rendrons au Parc Territorial de Twin Falls Gorge et profiterons de la randonnée de 2 km entre Alexandra et les chutes Louise

inglês francês
gorge gorge
territorial territorial
park parc
hike randonnée
louise louise
the la
today aujourdhui
falls falls
between de
and et

EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls

FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau

inglês francês
almost presque
vertical verticale
stream ruisseau
a un
of de
part partie
and à
the la

EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls

FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau

inglês francês
almost presque
vertical verticale
stream ruisseau
a un
of de
part partie
and à
the la

EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget.

FR Montez à bord de l'emblématique Maid of the Mist , le bateau original des chutes du Niagara, et transformez votre voyage aux chutes du Niagara, aux États-Unis, en une expérience que vous n'oublierez pas de sitôt.

inglês francês
original original
falls chutes
niagara niagara
experience expérience
of of
and et
your transformez
trip voyage
to à

EN Population: +390,000 in Niagara Falls Land-based Casinos 3 Alcohol and Gaming Commission of Ontario Problem Gambling in Niagara Falls Legal Age to Gamble 19

FR Population : +390 000 à Niagara Falls Casinos terrestres 3 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario Problème de jeu à Niagara Falls Âge légal pour jouer 19

inglês francês
population population
niagara niagara
casinos casinos
commission commission
problem problème
falls falls
of de
gamble jouer
to à
legal pour

EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls

FR Common.Of Les chutes du Trümmelbach – les plus grandes cascades souterraines d'Europe

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

FR Leur débit peut atteindre 20'000 litres d'eau à la seconde et charrier plus de 20'000 tonnes de cailloux par année, provoquant ainsi un grondement sourd permanent au coeur de la montagne

inglês francês
the la
also et
of de

EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.

FR Un parc d?accrobranche génial, avec une superbe vue sur les chutes du Rhin. Le parc aventure est situé juste au-dessus du Schlösschli Wörth, près du parking numéro 3 (P3) de la zone des chutes du Rhin.

inglês francês
rhine rhin
falls chutes
adventure aventure
area zone
park parc
car les
car park parking
of de
a un
located situé
views vue

EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget. Watch the video

FR Montez à bord de l'emblématique Maid of the Mist - l'excursion originale en bateau sur les chutes du Niagara - et transformez votre voyage aux chutes du Niagara, aux États-Unis, en une expérience que vous n'oublierez pas de sitôt. Regardez la vidéo

inglês francês
original originale
falls chutes
niagara niagara
experience expérience
of of
and et
your transformez
trip voyage
video vidéo
to à
watch regardez

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.

inglês francês
visitor visiteurs
favorite favori
snow neiges
cat cat
falls falls
tigers tigres
big big
stunning superbe
a un
of de
including compris
and et
more plus

EN Can’t miss photo ops: Vista House at Crown Point, Bridal Veil Falls and Multnomah Falls.

FR Photos à ne pas manquer : Vista House à Crown Point, Bridal Veil Falls et Multnomah Falls.

inglês francês
miss manquer
photo photos
vista vista
point point
house house
crown crown
falls falls
and à

EN This area provides access to the Luskville Falls and Church Hill picnic areas, as well as to the Luskville Falls Trail

FR Ce secteur permet d’accéder aux aires de piquenique de la Chute-de-Luskville et de la Colline-Church, et au sentier de la Chute-de-Luskville

inglês francês
falls chute
hill colline
this ce
area aires
the la
and et

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé

inglês francês
artificial artificiel
switzerland suisse
kilometres kilomètres
square carré
de de
la la
high élevé
water eau
lake lac
largest grand
lac plus
second deuxième
and et
in près

EN Included in the contract is the 10-lane Port Mann Bridge, the second longest cable-stayed bridge in North America and one of the widest bridges in the world.

FR Le contrat prévoit entre autres la construction du pont Port Mann à dix voies, le deuxième plus long pont à haubans d?Amérique du Nord et l?un des plus larges du monde.

inglês francês
contract contrat
port port
north nord
america amérique
world monde
mann mann
lane voies
bridge pont
and à

EN The largest and longest video of the bunch, this 90-second clip shows off the tool and equipment brand’s vast product range in action and it’s completely compelling.

FR Cette vidéo de 90 secondes, la plus grande et la plus longue du groupe, montre la vaste gamme de produits de la marque d'outils et d'équipements en action et elle est tout à fait convaincante.

inglês francês
compelling convaincante
second secondes
bunch groupe
equipment équipements
range gamme
action action
shows montre
in en
the la
product produits
this cette
video vidéo
of de
completely tout
vast grande
and à

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.

inglês francês
obtain obtenez
enhance augmenter
freedom liberté
includes inclut
tax fiscale
residency résidence
citizenship citoyenneté
options options
a une
and et
this cela

EN Common.Of Seerenbach Falls – Switzerland’s second-highest waterfall

FR Common.Of Chutes du Seerenbach – les deuxièmes plus hautes chutes d’eau de Suisse

EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.

FR Cette seconde couche de sécurité veille à ce que les comptes utilisateurs soient sécurisés, même si leur mot de passe tombe dans de mauvaises mains.

inglês francês
layer couche
users utilisateurs
falls tombe
hands mains
if si
security sécurité
of de
account comptes
secure sécurisé
password passe
this ce
the même

EN Rideau Falls Park was developed after the Second World War, when the area was acquired by the federal government and cleared of industry.

FR Le parc des Chutes-Rideau a été aménagé après la Seconde Guerre mondiale, quand la zone a été acquise par le gouvernement fédéral et qu’elle a été débarrassée des industries.

inglês francês
falls chutes
park parc
world mondiale
federal fédéral
government gouvernement
industry industries
war guerre
when quand
was été
area zone
and et
by par

EN Common.Of Seerenbach Falls – Switzerland’s second-highest waterfall

FR Common.Of Chutes du Seerenbach – les deuxièmes plus hautes chutes d’eau de Suisse

EN Do you know how much water flows over Niagara Falls every second? Learn all about the most powerful waterfall in North America.

FR Savez-vous combien d'eau coule sur les chutes du Niagara chaque seconde ? Apprenez tout sur la chute d'eau la plus puissante d'Amérique du Nord.

inglês francês
flows coule
niagara niagara
powerful puissante
north nord
learn apprenez
how combien
the la
do vous
falls chutes
every chaque
second seconde

EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.

FR Cette seconde couche de sécurité veille à ce que les comptes utilisateurs soient sécurisés, même si leur mot de passe tombe dans de mauvaises mains.

inglês francês
layer couche
users utilisateurs
falls tombe
hands mains
if si
security sécurité
of de
account comptes
secure sécurisé
password passe
this ce
the même

EN Located in the historic town of Oregon City (the first city in the Pacific Northwest and the terminus of the 3,200 kilometer Oregon Trail), Willamette Falls is the second largest by volume in the USA

FR Situées dans la ville historique d’Oregon City (première ville du Nord-Ouest Pacifique et terminus des 3 200 kilomètres de l’Oregon Trail), les Willamette Falls sont les deuxièmes chutes des États-Unis en termes de volume

inglês francês
historic historique
pacific pacifique
northwest nord-ouest
volume volume
terminus terminus
located situé
the la
city ville
falls falls
the first première
in en
of de
is sont
and et

EN John Wayne in the movie The Longest Dayby Imago Images - MediaPunchfrom

FR John Wayne dans le film "Le jour le...par Imago Images - MediaPunchà partir de

inglês francês
john john
imago imago
wayne wayne
images images
movie film
the le
in dans

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

FR Bien que les jeunes soient exclus de la prise de décisions politiques et économiques, c’est nous qui en subirons les conséquences.

inglês francês
excluded exclus
consequences conséquences
economic économiques
political politiques
young jeunes
the la
we nous
of de
decisions décisions
making prise
who qui
are soient
ones les
while en
and et

EN “We can simply take the highest throughput in APM or the longest average response times and start optimizing from there

FR Il nous suffit de prendre le débit le plus élevé dans APM ou le délai de réponse moyen le plus long et de commencer à optimiser à partir de ce point

inglês francês
throughput débit
response réponse
optimizing optimiser
highest élevé
start commencer
and et
the le
or ou
we nous
take prendre
from partir
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções