EN Chuck and the First Peoples Kitchen Members of Indigenous communities across Canada dish out their knowledge with professional chef Chuck Hughes
"scratch alongside chuck" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Chuck and the First Peoples Kitchen Members of Indigenous communities across Canada dish out their knowledge with professional chef Chuck Hughes
FR Chuck et la cuisine des Premiers Peuples Des membres des communautés autochtone de tout le Canada partagent leurs connaissances avec le chef professionnel Chuck Hughes
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
members | membres |
indigenous | autochtone |
chef | chef |
chuck | chuck |
canada | canada |
the first | premiers |
peoples | peuples |
communities | communautés |
professional | professionnel |
of | de |
with | avec |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN There are three scratchcards games available ? Spin Sorceress Scratch, Starmania Scratch and Monster Wins Scratch
FR Trois jeux à gratter sont disponibles : Spin Sorceress Scratch, Starmania Scratch et Monster Wins Scratch
inglês | francês |
---|---|
games | jeux |
spin | spin |
monster | monster |
three | trois |
scratch | gratter |
and | à |
are | disponibles |
EN That way, applications developed in Scratch can be embedded on websites outside of the Scratch platform.
FR De cette façon, les applications développées dans Scratch peuvent être intégrées sur des sites en dehors de la plate-forme Scratch.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
scratch | scratch |
platform | plate-forme |
developed | développé |
embedded | intégré |
the | la |
in | en |
on | sur |
of | de |
that | cette |
EN Music is a universal language and now you can uncover its secrets alongside top professionals. Mix electronic music, produce your tracks, or create a podcast from scratch. For a limited time only.
FR La musique est un langage universel et vous pouvez désormais découvrir tous ses secrets auprès des grands professionnels du secteur. Créez des mix électro, produisez vos propres chansons ou créez un podcast de A à Z ! Durée limitée.
inglês | francês |
---|---|
universal | universel |
secrets | secrets |
electronic | e |
podcast | podcast |
or | ou |
a | un |
your | vos |
now | désormais |
you | vous |
limited | limitée |
for | durée |
professionals | professionnels |
is | est |
and | à |
music | chansons |
alongside | de |
from | du |
EN Interview with Chuck Quinton – Founder of Rotary Swing
FR David Heath, Directeur, Cutitronics nous parle de la transformation de l?industrie des soins de la peau grâce à la technologie
inglês | francês |
---|---|
of | de |
with | à |
EN Rotary Swing Tour Instructor Chuck Quinton has taught and done research on the golf swing for more than 25 years. He has taught students of all...
FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | et |
the | ces |
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
FR Si vous voulez la garantie de qualité Chuck Taylor, les chaussures Converse personnalisées sont la solution.
inglês | francês |
---|---|
taylor | taylor |
guarantee | garantie |
shoes | chaussures |
quality | qualité |
chuck | chuck |
converse | converse |
if | si |
the | la |
are | sont |
of | de |
you want | voulez |
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor
inglês | francês |
---|---|
design | design |
delivered | livrer |
converse | converse |
chuck | chuck |
it | il |
logo | logo |
the | le |
choose | choisir |
your | votre |
to | plus |
easier | plus facile |
custom | personnalisé |
and | et |
the best | meilleur |
EN Collet chuck holders are tool holders that use collets to hold the cutting tool in place for machining operations.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
operations | opérations |
use | utilisés |
to | fixer |
the | une |
hold | les |
EN A chuck is used to clamp either a workpiece or a tool in place for rotary operations. The two most common types are t...
FR Une tête de fraisage est un équipement de machine-outil conçu pour être intégré aux machines d'usinage pour des opéra...
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
t | t |
a | un |
the | une |
is | est |
EN ER collet chuck holders are used mostly for floating tap operations on lathes and milling machines.
FR Une commande numérique (CNC) est un organe de contrôle automatique pour machines outils.
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
on | le |
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
FR Avec Elvis Presley, Chuck Berry et Buddy Holly
inglês | francês |
---|---|
chuck | chuck |
berry | berry |
and | et |
including | avec |
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course
FR Une lettre de félicitations est une lettre du PDG de Cisco, Chuck Robbins, reconnaissant vos performances exceptionnelles dans le cadre d'un cours
inglês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
ceo | pdg |
robbins | robbins |
performance | performances |
course | cours |
chuck | chuck |
letter | lettre |
of | de |
the | le |
your | vos |
is | est |
in | dans |
a | une |
from | du |
EN Using an optional quick-release chuck, this cordless rotary hammer can also be used on steel, wood and plastic.
FR Grâce au mandrin à dégagement rapide offert en option, ce perforateur à batterie peut également être utilisé dans l’acier, le bois et le plastique.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
plastic | plastique |
this | ce |
used | utilisé |
also | également |
quick | rapide |
and | à |
can | peut |
on | au |
an | option |
EN Keyless three-jaw Chuck with SDS-plus® Shank
FR Mandrin sans clé à trois mors avec queue SDS-plus®
inglês | francês |
---|---|
three | trois |
with | avec |
EN Chuck and the First Peoples? Kitchen
FR Chuck et la cuisine des premiers peuples
inglês | francês |
---|---|
peoples | peuples |
kitchen | cuisine |
chuck | chuck |
the first | premiers |
the | la |
and | et |
EN The Honourable Chuck Porter Minister of Municipal Affairs & Housing 14th Floor North, Maritime Centre 1505 Barrington Street, P.O. Box 216 Halifax, NS B3J 2M4
FR L'honorable Chuck Porter Ministre des Affaires municipales et du Logement 14e étage nord, centre maritime 1505, rue Barrington, C.P. 216 Halifax, N.-É. B3J 2M4
inglês | francês |
---|---|
chuck | chuck |
minister | ministre |
affairs | affaires |
housing | logement |
floor | étage |
north | nord |
centre | centre |
maritime | maritime |
street | rue |
p | p |
halifax | halifax |
the | des |
EN Chuck’s was formerly the CEO of Millward Brown Canada and has held academic positions in London Business School, the University of Liverpool and Ryerson University.
FR Tawnya a entamé sa carrière il y a plus de 20 ans à Toronto avant de s’installer à Edmonton. Elle est extrêmement curieuse de nature et aime apporter son aide à ATB.
inglês | francês |
---|---|
business | carrière |
of | de |
the | aime |
and | à |
EN Dr. Chuck Chakrapani, CAIP, FCRIC ? CAIP Canada board member, president of Leger Analytics and Distinguished Visiting Professor at the Rogers School of Management
FR Dr. Chuck Chakrapani, PAIM, FCRIC ? Membre du conseil d’administration de PAIM Canada, président de Leger Analytics et professeur invité distingué à la Rogers School of Management
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
member | membre |
president | président |
analytics | analytics |
professor | professeur |
rogers | rogers |
school | school |
management | management |
dr | dr |
chuck | chuck |
distinguished | distingué |
of | of |
the | la |
and | à |
board | de |
EN 7 Disruptive Technologies: How They’re Changing Our World Right Now, Featuring Dr. Chuck Chakrapani
FR [WEBINAIRE] Les élections fédérales de 2021 : Que s?est-il passé et que se passera-t-il?
inglês | francês |
---|---|
featuring | de |
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
FR Si vous voulez la garantie de qualité Chuck Taylor, les chaussures Converse personnalisées sont la solution.
inglês | francês |
---|---|
taylor | taylor |
guarantee | garantie |
shoes | chaussures |
quality | qualité |
chuck | chuck |
converse | converse |
if | si |
the | la |
are | sont |
of | de |
you want | voulez |
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor
inglês | francês |
---|---|
design | design |
delivered | livrer |
converse | converse |
chuck | chuck |
it | il |
logo | logo |
the | le |
choose | choisir |
your | votre |
to | plus |
easier | plus facile |
custom | personnalisé |
and | et |
the best | meilleur |
EN Chuck and the First Peoples Kitchen
FR Chuck et la cuisine des Premiers Peuples
inglês | francês |
---|---|
peoples | peuples |
kitchen | cuisine |
chuck | chuck |
the first | premiers |
the | la |
and | et |
EN Members of Indigenous communities across Canada dish out their knowledge with professional chef Chuck Hughes
FR Des membres des communautés autochtones du Canada partagent leurs connaissances avec le chef professionnel Chuck Hughes
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
indigenous | autochtones |
knowledge | connaissances |
chef | chef |
chuck | chuck |
communities | communautés |
canada | canada |
professional | professionnel |
with | avec |
their | leurs |
EN The hex chuck featured on each drill helps the user change bits in the blink of an eye.
FR Le mandrin six pans dont dispose chaque perceuse permet de changer de foret ou d’embout en un rien de temps.
inglês | francês |
---|---|
drill | perceuse |
change | changer |
in | en |
of | de |
the | le |
an | un |
EN This corded driver drill features a no-slip chuck, plenty of torque, and the speed in RPM that can get the job done fast
FR Cette perceuse-visseuse filaire dispose d’un mandrin autoserrant, d’un couple élevé et d’une vitesse de rotation permettant de mener à bien le travail demandé
inglês | francês |
---|---|
drill | perceuse |
can | permettant |
speed | vitesse |
done | travail |
of | de |
the | le |
torque | couple |
this | cette |
a | dun |
and | à |
EN Keyless three-jaw Chuck with SDS-plus® Shank
FR Mandrin sans clé à trois mors avec queue SDS-plus®
inglês | francês |
---|---|
three | trois |
with | avec |
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
FR Vous commencerez le cours en apprenant à connaître Chuck, sa carrière de DJ et animateur radio, et ses principales influences musicales. Vous découvrirez ce que c'est, pour lui, d'être un bon DJ.
inglês | francês |
---|---|
chuck | chuck |
dj | dj |
radio | radio |
influences | influences |
musical | musicales |
great | bon |
course | cours |
and | et |
of | de |
the | le |
know | connaître |
his | sa |
a | un |
to | à |
in | en |
EN Chuck shows you the equipment he uses, as well as all the details to take into account for all the methods he shares with you.
FR Chuck vous montrera l'équipement qu'il utilise et tous les détails que vous devez prendre en compte dans chacune des modalités pour choisir celui que vous aimez le plus.
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipement |
chuck | chuck |
shows | montrera |
uses | utilise |
details | détails |
the | le |
account | compte |
with | aimez |
you | vous |
for | pour |
EN Chuck Pereda is a freestyle club DJ and hosts his own radio and TV shows, with over twenty years of experience mixing music in clubs, parties, and more.
FR Chuck Pereda, mieux connu sous le nom de Chuck Pee, est un DJ freestyle et animateur de radio et de télévision, avec plus de 20 ans d'expérience dans le mixage de musique dans des clubs, des fêtes et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
freestyle | freestyle |
dj | dj |
radio | radio |
mixing | mixage |
music | musique |
parties | fêtes |
chuck | chuck |
tv | télévision |
clubs | clubs |
is | est |
a | un |
of | de |
more | plus |
with | avec |
in | dans |
and | et |
twenty | ans |
and more | encore |
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
sets | sets |
genres | genres |
above all | surtout |
chuck | chuck |
passionate | passionné |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Chuck discusses customer priorities (3:12)
FR Chuck aborde les priorités des clients (3:12)
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
chuck | chuck |
priorities | priorités |
EN Chuck and Jacqui discuss strategy (4:11)
FR Chuck et Jacqui discutent de stratégie (4:11)
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
chuck | chuck |
discuss | et |
EN Collet chuck holders are tool holders that use collets to hold the cutting tool in place for machining operations.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
operations | opérations |
use | utilisés |
to | fixer |
the | une |
hold | les |
EN A chuck is used to clamp either a workpiece or a tool in place for rotary operations. The two most common types are t...
FR Un mandrin 3 mors est utilisé sur des tours ou des plateaux diviseurs pour maintenir en position des pièces lors des ...
inglês | francês |
---|---|
used | utilisé |
a | un |
or | ou |
in | en |
for | pour |
EN ER collet chuck holders are used mostly for floating tap operations on lathes and milling machines.
FR Un plateau diviseur est un accessoire de machine-outil permettant de monter les pièces à travailler sur un axe tourna...
inglês | francês |
---|---|
machines | machine |
on | sur |
and | à |
for | de |
are | les |
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
FR Avec Elvis Presley, Chuck Berry et Buddy Holly
inglês | francês |
---|---|
chuck | chuck |
berry | berry |
and | et |
including | avec |
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course
FR Une lettre de félicitations est une lettre du PDG de Cisco, Chuck Robbins, reconnaissant vos performances exceptionnelles dans le cadre d'un cours
inglês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
ceo | pdg |
robbins | robbins |
performance | performances |
course | cours |
chuck | chuck |
letter | lettre |
of | de |
the | le |
your | vos |
is | est |
in | dans |
a | une |
from | du |
EN Chuck Runyon, CEO and Co-founder
FR Chuck Runyon, PDG et cofondateur
inglês | francês |
---|---|
ceo | pdg |
and | et |
co-founder | cofondateur |
chuck | chuck |
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Little Richard
FR Avec Elvis Presley, Chuck Berry et Little Richard
inglês | francês |
---|---|
richard | richard |
chuck | chuck |
berry | berry |
little | little |
and | et |
including | avec |
EN Chuck is introduced to supply techniques, is taught traditional recipes, and becomes a privileged witness to precious knowledge shared by Indigenous peoples on their land.
FR Chuck est initié aux techniques d'approvisionnement, on lui enseigne des recettes traditionnelles et il devient un témoin privilégié des connaissances précieuses partagées par les peuples autochtone sur leur terre.
inglês | francês |
---|---|
taught | enseigne |
traditional | traditionnelles |
recipes | recettes |
witness | témoin |
precious | précieuses |
indigenous | autochtone |
peoples | peuples |
chuck | chuck |
privileged | privilégié |
techniques | techniques |
a | un |
land | terre |
shared | partagé |
knowledge | connaissances |
and | et |
by | par |
on | sur |
their | leur |
to | aux |
EN Way back when, your neighborhood paperboy would get up in the wee morning hours, hop on a bike, and chuck a rolled newspaper on your driveway (or if you’re really lucky, your front porch)
FR Il y a bien longtemps, le livreur de journaux de votre quartier se levait aux petites heures du matin, enfourchait son vélo et déposait un journal enroulé dans votre allée (ou, si vous êtes vraiment chanceux, sous votre porche)
inglês | francês |
---|---|
neighborhood | quartier |
bike | vélo |
driveway | allée |
lucky | chanceux |
or | ou |
if | si |
a | un |
hours | heures |
newspaper | journal |
really | vraiment |
the | le |
your | votre |
in | dans |
morning | matin |
way | de |
and | et |
EN Get there now from the Gondola via Deer Run! Stop by and try our Whitehorn Burger with Alberta beef chuck?
FR Allez-y maintenant depuis la télécabine via Deer Run! Arrêtez-vous et essayez notre Whitehorn Burger avec paleron de bœuf de l'Alberta…
inglês | francês |
---|---|
try | essayez |
burger | burger |
beef | bœuf |
now | maintenant |
our | notre |
stop | de |
and | et |
EN Chuck Aoki (right) competes in a match between the United States and Canada at the 2019 World Wheelchair Rugby Challenge in Tokyo. (© Moto Yoshimura/Getty Images)
FR Chuck Aoki (à droite) participe à un match entre les États-Unis et le Canada au World Wheelchair Rugby Challenge 2019 à Tokyo. (© Moto Yoshimura/Getty Images)
inglês | francês |
---|---|
right | droite |
match | match |
united | unis |
world | world |
rugby | rugby |
challenge | challenge |
tokyo | tokyo |
moto | moto |
getty | getty |
images | images |
chuck | chuck |
a | un |
canada | canada |
the | le |
between | entre |
and | à |
EN As Director of Industry Marketing and Development, Chuck Fishman leads Acquia's engagements in the industry areas of Media and Entertainment and Retail and Consumer Brands
FR En tant que Directeur du marketing et du développement industriel, Chuck Fishman dirige l’implication d’Acquia dans les secteurs des médias et divertissement, de la distribution et du grand public
inglês | francês |
---|---|
director | directeur |
leads | dirige |
entertainment | divertissement |
chuck | chuck |
marketing | marketing |
development | développement |
industry | industriel |
media | médias |
areas | secteurs |
of | de |
in | en |
retail | distribution |
the | la |
as | tant |
and | et |
EN In 2011, after leaving Cisco, Chuck successfully launched the official.fm music promotion platform for record labels
FR En 2011, après avoir quitté Cisco, Chuck a réussi à lancer la plateforme promotionnelle official.fm pour des maisons de disque
inglês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
successfully | réussi |
launched | lancer |
fm | fm |
record | disque |
chuck | chuck |
official | official |
the | la |
in | en |
platform | plateforme |
EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.
FR Vous n'avez pas le temps de tout faire vous-même, et il y a fort à parier qu'il existe un modèle répondant à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
time | temps |
a | un |
to | à |
are | existe |
scratch | pas |
from | de |
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
locked | verrouillé |
user | utilisateur |
simple | simple |
tested | testé |
was | été |
the | le |
journey | parcours |
site | site |
to | à |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
on | sur |
we | nous |
built | construit |
everything | pour |
EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | beaux |
concept | concept |
intuitive | intuitif |
builder | générateur |
html | html |
seconds | secondes |
line | ligne |
and | et |
to | à |
creation | création |
in | en |
of | de |
a | un |
personalized | personnalisé |
without | sans |
faster | rapide |
scratch | n |
from | du |
with | avec |
EN Build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of code.
FR Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
line | ligne |
code | code |
writing | et |
of | de |
without | sans |
personalized | personnalisé |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções