Traduzir "sanctioned country" para francês

FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:

• utilisateur se trouve
• pays sanctionnés
• a un compte
• créer de compte
• quel que soit
• où se trouve
• banque
• Voici les pays

FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:

• utilisateur se trouve
• pays sanctionnés
• a un compte
• créer de compte
• quel que soit
• où se trouve
• banque
• Voici les pays

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

• Réponse
• lieu de détecter
• autorisés
• accès
• détectez les anomalies
• base des activités

FR Les États-Unis et des pays partenaires ont sanctionné les militaires birmans responsables du coup d’État et des attaques contre les manifestants pacifiques. Ils ont aussi sanctionné des sociétés birmanes qui soutiennent le régime militaire.

• États-Unis
• militaires birmans responsables
• coup
• pacifiques
• sanctionné des sociétés
• soutiennent le régime

FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

• marchandises
• Celui-ci varie selon
• pays
• trouverez des informations
• pays de destination
• ligne
• informations par pays

FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

• document
• Celui-ci varie selon
• pays
• trouverez des informations
• pays de destination
• ligne
• informations par pays

FR Gouvernance et sécurité intégrées avec fonctionnalités complètes de visibilité, traçabilité, lignage, contrôle, authentification, autorisation et chiffrement, disponibilité garantie des données approuvées uniquement, ni plus, ni moins

• Gouvernance
• complètes de visibilité
• traçabilité
• lignage
• contrôle
• authentification
• autorisation
• chiffrement
• approuvées uniquement
• ni moins

FR Le refus, par les intermédiaires financiers non-américains ou les clients, de respecter ces obligations est sanctionné par l’application à leur encontre d’une retenue à la source de 30% sur certains revenus de source US.

• refus
• intermédiaires financiers non-américains
• clients
• respecter ces obligations
• encontre

FR Appliquez des politiques sur vos services cloud et sites Web, qu'ils soient approuvés ou non, en tenant compte de l'utilisateur, du service, de l'instance, de la catégorie de service, du périphérique, de l'emplacement, de l'activité et du contenu

• Appliquez des politiques
• cloud
• sites Web
• qu'ils soient approuvés
• l'instance
• périphérique
• l'emplacement
• l'activité
• contenu

FR Les joueurs remportent des Play! Points pour les saisons de Ligue et les tournois Pokémon homologués auxquels ils participent

• Ligue
• tournois Pokémon homologués
• participent

FR Que vous participiez à un événement détendu ou compétitif, les événements Pokémon homologués sont organisés et jugés par des individus appelés « Professeurs »

• détendu
• compétitif
• événements Pokémon homologués
• organisés
• appelés
• Professeurs

FR Fonctionnalité facultative permettant de révéler tout risque lié à des navires sanctionnés ou sous embargo en les comparant aux données IHS Maritime et World-Check.

• Fonctionnalité facultative permettant
• révéler tout risque
• navires sanctionnés
• données IHS Maritime

FR Un accès réseau Zero Trust (zero trust network access ou ZTNA) suit le principe de la séparation des privilèges pour les utilisateurs autorisés qui accèdent aux applications vérifiées

• accès réseau Zero
• zero trust network
• ZTNA
• suit le principe
• séparation des privilèges
• applications vérifiées

FR Un accès Zero-Trust fondé sur l’identité est activé pour les applications autorisées

• accès Zero-Trust fondé
• autorisées

FR Un accès Zero Trust fondé sur l’identité offrant un accès facile et rapide aux applications d’entreprise vérifiées, tout en réduisant la surface d’attaque de l’entreprise.

• accès Zero Trust
• offrant un accès
• rapide aux applications
• vérifiées
• réduisant la surface

FR Netskope vous aide à protéger Dropbox en différenciant les entreprises autorisées et les instances personnelles de Dropbox, et en appliquant les politiques appropriées à chaque cas.

• Netskope vous aide
• entreprises autorisées
• appliquant les politiques

FR Mobile Discover analyse les app stores officiels et des centaines de magasins secondaires à la recherche d'applications associées à votre marque - approuvées ou non

• Mobile Discover analyse
• app stores officiels
• centaines de magasins
• recherche d'applications associées
• marque
• approuvées

FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.

• modification est sanctionnée
• modification des statuts

FR Il en va de même pour la presse qui, lors d’un désaccord avec un client, peut se faire sanctionner si ce dernier décide de ne plus intégrer ses publicités aux publications.

• lors
• intégrer ses publicités

FR En effet, cet outil collecte les informations de manière plus éthique que le leader des moteurs de recherche, sanctionné en 2017 par la CNIL pour utilisation abusive des données des internautes

• effet
• cet outil collecte
• informations de manière
• moteurs de recherche
• CNIL pour utilisation
• données des internautes

FR Versacom détient les certifications essentielles et officielles qui sont propres au secteur linguistique : la certification internationale ISO 17100 et son équivalent canadien CAN/CGSB-131.10-2017

• essentielles
• secteur linguistique
• certification internationale ISO
• équivalent canadien CAN

FR Comment savoir si mon site est sanctionné par Panda ?

• sanctionné par Panda

FR En effet, tous les membres du personnel et tous les bénévoles qui prennent des mesures sanctionnées par le conseil se rapportent au conseil par le biais du directeur général

• effet
• membres du personnel
• bénévoles qui prennent
• conseil se rapportent
• directeur général

FR SÉCURISEZ VOS APPLICATIONS SAAS HOMOLOGUÉES

• SÉCURISEZ VOS APPLICATIONS
• HOMOLOGUÉES

FR Mettez en place des procédures de sécurité homogènes pour les données de toutes les applications homologuées

• procédures de sécurité
• applications homologuées

FR SIX et Deloitte mettent en place un service de compliance innovant pour le secteur bancaire suisse

• SIX
• secteur bancaire suisse

FR SIX et Deloitte s’associent pour lancer une initiative autour de la compliance.

• SIX
• Deloitte
• lancer une initiative

FR Le BCEI ne contrôle pas l’information soumise, donc vous ne devez pas supposer que cette information sera examinée, approuvée ou sanctionnée par le BCEI

• BCEI ne contrôle
• soumise
• sera examinée
• approuvée

FR La non déclaration de ces produits pourra être sanctionné par une amende ou donner lieu à l’ouverture d’une procédure pénale.

• pourra être sanctionné
• amende
• procédure

FR Un consentement significatif est requis pour que le volontariat soit authentique, et le consentement forcé et sanctionné par l'État n'atteint pas ce seuil

• volontariat soit authentique
• consentement forcé
• sanctionné par l'État
• seuil

FR quitter la fête. Si un enregistrement est utilisé contre quelqu'un et qu'il est sanctionné, il devrait avoir le droit d'entendre l'enregistrement et de se défendre.

• quitter la fête
• enregistrement est utilisé
• quelqu'un
• qu'il est sanctionné
• d'entendre l'enregistrement

FR SIX et Deloitte mettent en place un service de compliance innovant pour le secteur bancaire suisse

• SIX
• secteur bancaire suisse

FR SIX et Deloitte s’associent pour lancer une initiative autour de la compliance.

• SIX
• Deloitte
• lancer une initiative

FR Appliquez des politiques sur vos services cloud et sites Web, qu'ils soient approuvés ou non, en tenant compte de l'utilisateur, du service, de l'instance, de la catégorie de service, du périphérique, de l'emplacement, de l'activité et du contenu

• Appliquez des politiques
• cloud
• sites Web
• qu'ils soient approuvés
• l'instance
• périphérique
• l'emplacement
• l'activité
• contenu

FR Le refus, par les intermédiaires financiers non-américains ou les clients, de respecter ces obligations est sanctionné par l’application à leur encontre d’une retenue à la source de 30% sur certains revenus de source US.

• refus
• intermédiaires financiers non-américains
• clients
• respecter ces obligations
• encontre

FR Les joueurs remportent des Play! Points pour les saisons de Ligue et les tournois Pokémon homologués auxquels ils participent

• Ligue
• tournois Pokémon homologués
• participent

FR Que vous participiez à un événement détendu ou compétitif, les événements Pokémon homologués sont organisés et jugés par des individus appelés « Professeurs »

• détendu
• compétitif
• événements Pokémon homologués
• organisés
• appelés
• Professeurs

FR C'était un fervent fan de Pokémon avant même qu'il ne découvre les tournois homologués en 2009

• C'était un fervent
• découvre les tournois

FR Le BCEI ne contrôle pas l’information soumise, donc vous ne devez pas supposer que cette information sera examinée, approuvée ou sanctionnée par le BCEI

• BCEI ne contrôle
• soumise
• sera examinée
• approuvée

FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.

• modification est sanctionnée
• modification des statuts

FR Versacom détient les certifications essentielles et officielles qui sont propres au secteur linguistique : la certification internationale ISO 17100 et son équivalent canadien CGSB 131.10

• essentielles
• secteur linguistique
• certification internationale ISO
• équivalent canadien CGSB

FR En effet, tous les membres du personnel et tous les bénévoles qui prennent des mesures sanctionnées par le conseil se rapportent au conseil par le biais du directeur général

• effet
• membres du personnel
• bénévoles qui prennent
• conseil se rapportent
• directeur général

FR Ces déménagements peuvent être l'indication que le médecin cantonal a prononcé des contraintes réglementaires

• médecin cantonal a
• contraintes réglementaires

FR A l'instar de nombre de ses compatriotes placés sous sanctions par l'UE, l'homme d'affaires syrien Samer Foz a tenté, sans succès, de faire appel de cette décision devant les tribunaux européens

• l'UE
• l'homme d'affaires syrien
• Foz a tenté
• succès
• devant les tribunaux

FR Ce que les éducateurs sanctionnés par l’État faisaient subir aux enfants s’apparentait à de la torture

• torture

FR Le savoir-faire ne fait pas l’objet de droit de propriété, néanmoins son usurpation par un tiers peut être sanctionné, civilement ou pénalement

• droit de propriété
• néanmoins son usurpation
• civilement
• pénalement

FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés

• Visualisez le trafic
• cloud autorisés
• autorisés

FR Votre entreprise évalue les CASB (Agent de sécurité des accès au cloud) en vue d'activer en toute sécurité des services cloud autorisés ou non

• Agent de sécurité
• accès au cloud
• autorisés

FR Gouvernance et sécurité intégrées avec fonctionnalités complètes de visibilité, traçabilité, lignage, contrôle, authentification, autorisation et chiffrement, disponibilité garantie des données approuvées uniquement, ni plus, ni moins

• Gouvernance
• complètes de visibilité
• traçabilité
• lignage
• contrôle
• authentification
• autorisation
• chiffrement
• approuvées uniquement
• ni moins

FR Il n'y a pas de casinos ou de magasins de paris sanctionnés par le gouvernement

• casinos
• magasins de paris
• gouvernement