EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
"resources to enhance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
inglês | francês |
---|---|
loads | charge |
resources | ressources |
and | et |
the | elle |
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
sheets | fiches |
multimedia | multimédia |
resources | ressources |
technical | techniques |
guides | guides |
product | product |
all | de |
software | logiciel |
firmware | firmware |
manuals | manuels |
EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.
FR Améliorez la productivité de votre personnel grâce à des accessoires conçus pour compléter et améliorer le fonctionnement du scanner.
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
complement | compléter |
scanner | scanner |
productivity | productivité |
enhance | améliorez |
your | votre |
designed | pour |
to | à |
operation | fonctionnement |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
graphics | graphiques |
video | vidéo |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
i | je |
easily | facilement |
resources | ressources |
you can | puissiez |
need | besoin |
of | de |
the | la |
will | auront |
find | et |
but | un |
you | vous |
website | site |
and | à |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficile |
resources | ressources |
or | ou |
projects | projet |
it | il |
of | de |
to | à |
simply | simplement |
are | disponibles |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
establish | établir |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
allows | permet |
resources | ressources |
need | besoin |
demand | demande |
teams | équipes |
centralised | centralisé |
team | équipe |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
it | en |
provide | fournir |
that | qui |
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
inglês | francês |
---|---|
sylvie | sylvie |
human | humaines |
head | directrice |
operations | opérations |
cib | cib |
taking | prendre |
hr | rh |
responsibilities | responsabilité |
resources | ressources |
group | groupe |
in | en |
of | de |
and | et |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
resources | ressources |
services | services |
ways | moyens |
the | le |
accessing | est |
be | sorte |
cannot | les |
and | et |
from | de |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
graphics | graphiques |
video | vidéo |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
i | je |
easily | facilement |
resources | ressources |
you can | puissiez |
need | besoin |
of | de |
the | la |
will | auront |
find | et |
but | un |
you | vous |
website | site |
and | à |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
establish | établir |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
allows | permet |
resources | ressources |
need | besoin |
demand | demande |
teams | équipes |
centralised | centralisé |
team | équipe |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
it | en |
provide | fournir |
that | qui |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
resources | ressources |
services | services |
ways | moyens |
the | le |
accessing | est |
be | sorte |
cannot | les |
and | et |
from | de |
EN Resources to enhance your expertise
FR Ressources pour parfaire votre expertise
inglês | francês |
---|---|
to | pour |
your | votre |
resources | ressources |
expertise | expertise |
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
FR Les bibliothèques ajoutent, améliorent et partagent les données bibliographiques par le biais de WorldCat, et connectent les gens aux ressources culturelles et savantes dans les bibliothèques à travers la planète.
inglês | francês |
---|---|
libraries | bibliothèques |
share | partagent |
worldcat | worldcat |
cultural | culturelles |
resources | ressources |
enhance | améliorent |
connecting | connectent |
data | données |
people | gens |
to | à |
EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources
FR Les données liées offrent aux bibliothèques l'opportunité d'améliorer les descriptions de leurs ressources et d'aider les chercheurs à mieux comprendre le contexte dans lequel elles s'inscrivent
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèques |
descriptions | descriptions |
researchers | chercheurs |
offers | offrent |
data | données |
understand | et |
context | contexte |
resources | ressources |
the | le |
to | à |
behind | dans |
linked | liées |
EN An annual subscription to the Learning Hub gives you the training resources you need to tackle current projects and development opportunities to enhance your skills in the future.
FR Un abonnement annuel au Centre d’apprentissage vous donne accès aux ressources de formation dont vous avez besoin pour réaliser les projets en cours et vous offre des opportunités de développement afin d'améliorer vos compétences dans le futur.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
hub | centre |
current | en cours |
subscription | abonnement |
training | formation |
resources | ressources |
development | développement |
opportunities | opportunités |
skills | compétences |
an | un |
gives | donne |
the | le |
your | vos |
need | besoin |
projects | projets |
in | en |
the future | futur |
you | dont |
EN Water Smart Agriculture (WaSA) supports smallholder farmers to integrate soil and water management to increase agricultural productivity and enhance conservation of natural resources.
FR Water Smart Agriculture (WaSA) aide les petits agriculteurs à intégrer la gestion des sols et de l'eau pour augmenter la productivité agricole et améliorer la conservation des ressources naturelles.
inglês | francês |
---|---|
water | water |
smart | smart |
farmers | agriculteurs |
soil | sols |
conservation | conservation |
natural | naturelles |
productivity | productivité |
agriculture | agriculture |
resources | ressources |
supports | aide |
of | de |
to | à |
integrate | intégrer |
management | gestion |
increase | augmenter |
agricultural | agricole |
enhance | améliorer |
EN They also enhance the institutional capacities of farmer organizations to meet the needs of their members, while ensuring natural resources are managed properly and growth is sustainable.
FR Ils renforcent également les capacités institutionnelles des organisations paysannes de sorte qu’elles puissent répondre aux besoins de leurs membres, et veillent à assurer une bonne gestion des ressources naturelles et une croissance durable.
inglês | francês |
---|---|
capacities | capacités |
members | membres |
ensuring | assurer |
natural | naturelles |
properly | bonne |
growth | croissance |
sustainable | durable |
to meet | répondre |
organizations | organisations |
resources | ressources |
managed | gestion |
needs | besoins |
also | également |
of | de |
to | à |
the | une |
EN Access to tools and resources at your fingertips, curated to enhance your diving experience.
FR Accès à des outils et à des ressources disponibles en quelques clics, conçus pour améliorer votre expérience de la plongée.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
enhance | améliorer |
diving | plongée |
experience | expérience |
tools | outils |
resources | ressources |
your | votre |
to | à |
EN Enhance internal integration resources with OpenText experts
FR Améliorez les ressources d'intégration internes avec OpenText experts
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorez |
resources | ressources |
experts | experts |
opentext | opentext |
internal | internes |
with | avec |
EN Want to enhance your skillset? Check out the CREA Learning Hub for courses, designations and help resources.
FR Vous voulez ajouter une corde à votre arc? Jetez un œil aux cours, titres et ressources d’aide du Centre d’apprentissage de l’ACI.
inglês | francês |
---|---|
hub | centre |
resources | ressources |
courses | cours |
to | à |
your | votre |
want | vous |
want to | voulez |
EN Intelligent Cancer Care is helping us tap into the skills and resources we need to empower you to enhance outcomes and reach more patients in every corner of the globe.
FR Intelligent Cancer Care nous permet de tirer profit des compétences et des ressources nécessaires pour vous aider à améliorer vos résultats et à atteindre plus de patients aux quatre coins de la planète.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligent |
cancer | cancer |
outcomes | résultats |
patients | patients |
corner | coins |
globe | planète |
care | care |
skills | compétences |
resources | ressources |
helping | aider |
need | nécessaires |
of | de |
we | nous |
to | à |
the | la |
you | vous |
reach | atteindre |
more | plus |
empower | permet |
in | quatre |
EN With Nearpod, teachers get real-time formative assessment data and engage students with dynamic media, like video and virtual reality. They can tech-enhance their existing resources (PowerPoints,
FR Nearpod est un outil de présentation collaboratif qui permet aux enseignants de collecter et d'évaluer des données sur les élèves à l'aide d'appareils mobiles.
inglês | francês |
---|---|
assessment | évaluer |
can | permet |
teachers | enseignants |
students | élèves |
data | données |
existing | est |
and | à |
EN Bob's branding, UX/UI, and language adapt to our partners' needs. We also incorporate local labor market data, and career resources from our partners to further enhance Bob's coaching.
FR Bob est customisable. Son identité graphique s'adapte aux besoins de nos partenaires. Il est également possible d'intégrer les différentes ressources et informations de nos partenaires au sein de Bob.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
data | informations |
resources | ressources |
needs | besoins |
also | également |
our | nos |
EN Resources to enhance your expertise
FR Ressources pour parfaire votre expertise
inglês | francês |
---|---|
to | pour |
your | votre |
resources | ressources |
expertise | expertise |
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
FR Les bibliothèques ajoutent, améliorent et partagent les données bibliographiques par le biais de WorldCat, et connectent les gens aux ressources culturelles et savantes dans les bibliothèques à travers la planète.
inglês | francês |
---|---|
libraries | bibliothèques |
share | partagent |
worldcat | worldcat |
cultural | culturelles |
resources | ressources |
enhance | améliorent |
connecting | connectent |
data | données |
people | gens |
to | à |
EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources
FR Les données liées offrent aux bibliothèques l'opportunité d'améliorer les descriptions de leurs ressources et d'aider les chercheurs à mieux comprendre le contexte dans lequel elles s'inscrivent
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèques |
descriptions | descriptions |
researchers | chercheurs |
offers | offrent |
data | données |
understand | et |
context | contexte |
resources | ressources |
the | le |
to | à |
behind | dans |
linked | liées |
EN At the same time, our developers are constantly optimising our products to avoid consuming resources unnecessarily and to enhance the performance of our services (what is referred to as eco-design)
FR En parallèle, nos développeurs optimisent en continu les produits pour éviter de consommer des ressources inutilement et augmenter la performance des services (c'est ce qu'on appelle l’écoconception )
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
consuming | consommer |
unnecessarily | inutilement |
enhance | augmenter |
resources | ressources |
performance | performance |
the | la |
services | services |
avoid | éviter |
of | de |
is | cest |
products | produits |
same | le |
our | nos |
constantly | continu |
EN They also enhance the institutional capacities of farmer organizations to meet the needs of their members, while ensuring natural resources are managed properly and growth is sustainable.
FR Ils renforcent également les capacités institutionnelles des organisations paysannes de sorte qu’elles puissent répondre aux besoins de leurs membres, et veillent à assurer une bonne gestion des ressources naturelles et une croissance durable.
inglês | francês |
---|---|
capacities | capacités |
members | membres |
ensuring | assurer |
natural | naturelles |
properly | bonne |
growth | croissance |
sustainable | durable |
to meet | répondre |
organizations | organisations |
resources | ressources |
managed | gestion |
needs | besoins |
also | également |
of | de |
to | à |
the | une |
EN The sub-fund aims at encouraging governments to improve efficiency of their natural resources as well as enhance human capital and institutions
FR Ce compartiment a vocation à encourager les gouvernements à gérer plus efficacement les ressources naturelles, leur capital humain et leurs institutions
inglês | francês |
---|---|
encouraging | encourager |
governments | gouvernements |
natural | naturelles |
institutions | institutions |
efficiency | efficacement |
resources | ressources |
human | humain |
capital | capital |
to | à |
EN Any new features that augment or enhance the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service
FR Toute nouvelle fonctionnalité qui augmente ou améliore le service actuel, y compris la publication de nouveaux outils et ressources, sera soumise aux conditions de service
inglês | francês |
---|---|
release | publication |
subject | soumise |
terms | conditions |
or | ou |
service | service |
tools | outils |
resources | ressources |
current | actuel |
of | de |
features | fonctionnalité |
including | compris |
shall | y |
and | et |
EN Access to tools and resources at your fingertips, curated to enhance your diving experience.
FR Accès à des outils et à des ressources disponibles en quelques clics, conçus pour améliorer votre expérience de la plongée.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
enhance | améliorer |
diving | plongée |
experience | expérience |
tools | outils |
resources | ressources |
your | votre |
to | à |
EN Teacher’s Guide to promote and enhance First Nations student success by preparing and collecting relevant resources for schools, teachers, facilitators, and other community stakeholders.
FR Guide de l'enseignant pour promouvoir et améliorer la réussite des élèves des Premières Nations en préparant et en rassemblant des ressources pertinentes pour les écoles, les enseignants, les animateurs et les autres intervenants communautaires.
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
nations | nations |
success | réussite |
preparing | préparant |
relevant | pertinentes |
resources | ressources |
facilitators | animateurs |
community | communautaires |
stakeholders | intervenants |
student | élèves |
schools | écoles |
guide | guide |
enhance | améliorer |
promote | promouvoir |
and | et |
first | premières |
other | autres |
EN The Career Development Centre offers various services and resources that enhance the employability skills you need in today’ labour market
FR Le Centre de développement de carrière offre des services et des ressources qui vous permettront d’améliorer votre employabilité en fonction du marché du travail d’aujourd’hui
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
career | carrière |
development | développement |
offers | offre |
resources | ressources |
in | en |
market | marché |
the | le |
services | services |
labour | travail |
that | qui |
you | vous |
and | et |
today | de |
EN An annual subscription to the Learning Hub gives you the training resources you need to tackle current projects and development opportunities to enhance your skills in the future.
FR Un abonnement annuel au Centre d'apprentissage vous donne accès aux ressources de formation dont vous avez besoin pour réaliser les projets en cours et vous offre des opportunités de développement afin d'améliorer vos compétences dans le futur.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
hub | centre |
current | en cours |
subscription | abonnement |
training | formation |
resources | ressources |
development | développement |
opportunities | opportunités |
skills | compétences |
an | un |
gives | donne |
the | le |
your | vos |
need | besoin |
projects | projets |
in | en |
the future | futur |
you | dont |
EN Water Smart Agriculture (WaSA) supports smallholder farmers to integrate soil and water management to increase agricultural productivity and enhance conservation of natural resources.
FR Water Smart Agriculture (WaSA) aide les petits agriculteurs à intégrer la gestion des sols et de l'eau pour augmenter la productivité agricole et améliorer la conservation des ressources naturelles.
inglês | francês |
---|---|
water | water |
smart | smart |
farmers | agriculteurs |
soil | sols |
conservation | conservation |
natural | naturelles |
productivity | productivité |
agriculture | agriculture |
resources | ressources |
supports | aide |
of | de |
to | à |
integrate | intégrer |
management | gestion |
increase | augmenter |
agricultural | agricole |
enhance | améliorer |
EN Reduce dependence on technical resources and enhance analysis and decision-making
FR Réduisez la dépendance aux ressources techniques et améliorez l’analyse et la prise de décisions
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
enhance | améliorez |
making | prise |
decision | décisions |
technical | techniques |
resources | ressources |
dependence | dépendance |
on | aux |
and | et |
EN Logic Pro is packed with incredible tools and resources to enhance your creativity and workflow as you sharpen your craft — even if you’re a seasoned pro.
FR Logic Pro intègre toute une gamme de ressources et d’outils exceptionnels pour booster votre créativité et votre flux de production à mesure que vous vous aguerrissez, même si vous jouez déjà dans la cour des pros.
inglês | francês |
---|---|
creativity | créativité |
resources | ressources |
and | et |
pro | pro |
to | à |
if | si |
your | votre |
even | même |
EN Any new features that augment or enhance the current Services, including the release of new tools and resources, shall be subject to these Terms of Use
FR Toute nouvelle caractéristique qui augmente ou améliore les services actuels, y compris la publication de nouveaux outils et ressources, sera soumise aux présentes conditions d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
release | publication |
subject | soumise |
or | ou |
services | services |
tools | outils |
resources | ressources |
terms | conditions |
of | de |
be | présentes |
including | compris |
shall | y |
the | la |
and | et |
EN Download the PADI App™ now for tools and resources at your fingertips, curated to enhance your diving experience
FR Téléchargez la PADI App™ maintenant pour avoir à portée de main des outils et des ressources, conçus pour améliorer votre expérience de plongée
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
curriculum | curriculum |
online | en ligne |
discover | découvrir |
available | disponibles |
library | bibliothèque |
the | la |
your | votre |
free | gratuites |
in | en |
promote | promouvoir |
within | de |
and | et |
EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)
FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)
inglês | francês |
---|---|
overcoming | surmonter |
biases | préjugés |
tools | outils |
resources | ressources |
full | exhaustive |
internal | internes |
list | liste |
identify | identifier |
we | nous |
to | à |
improve | renforcer |
see | voir |
you | vous |
a | une |
EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
context | contexte |
policy | politiques |
resources | ressources |
identity | vérification |
of | de |
to | à |
access | accès |
are | sont |
the | une |
protected | protégé |
allowed | autorisé |
request | requête |
EN With Automatic HTTPS Rewrites, Cloudflare can help keep your site secure by rewriting insecure HTTP resources and links as HTTPS resources and links
FR Avec les réécritures HTTPS automatiques, Cloudflare peut vous aider à sécuriser votre site en réécrivant les ressources et liens HTTP non sécurisés sous forme de ressources et de liens HTTPS
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
cloudflare | cloudflare |
links | liens |
https | https |
resources | ressources |
http | http |
can | peut |
help | aider |
site | site |
your | votre |
secure | sécurisé |
and | à |
keep | vous |
with | avec |
as | sous |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
cpu | cpu |
cores | noyaux |
ram | ram |
disk | disque |
virtualized | virtualisé |
a | un |
cloud | cloud |
resources | ressources |
space | espace |
private | privé |
dedicated | dédié |
time | moment |
is | est |
you | vous |
and | à |
include | et |
these | ces |
fully | complètement |
use | utiliser |
with | avec |
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ownership | propriété |
gbps | gbps |
resources | ressources |
access | accès |
network | réseau |
link | lien |
server | serveur |
servers | serveurs |
offers | offre |
your | votre |
of | de |
with | toute |
it | quil |
and | et |
EN Instead of the usual shared web hosting technique of sharing of resources, we have chosen to base our offerings on dedicated resources
FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
chosen | choix |
offerings | offres |
the | le |
shared | partagé |
of | de |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to | donc |
EN Our partners have a variety of resources to help yourself and/or your classroom for the subject matter. Resources can be found here.
FR Nos partenaires proposent différentes ressources pour vous aider à préparer vos élèves. Vous trouverez ces ressources ici.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
resources | ressources |
a | l |
our | nos |
to | à |
your | vos |
the | ici |
for | pour |
found | trouverez |
to help | aider |
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
center | centre |
related | lié |
pipelines | pipelines |
developers | développeur |
guide | guide |
of | de |
resources | ressources |
the | le |
to | à |
EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.
FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
human | humaines |
director | directrice |
resources | ressources |
team | équipe |
policies | politiques |
the | le |
in | en |
of | de |
strategy | des |
with | avec |
and | et |
EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.
FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.
inglês | francês |
---|---|
handle | traiter |
load | charges |
quickly | rapidement |
come from | proviennent |
if | si |
need | nécessitent |
resources | ressources |
infrastructure | infrastructure |
teams | équipes |
your | vos |
get | obtenir |
can | peuvent |
shared | partagé |
more | plus |
to | car |
Mostrando 50 de 50 traduções