Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requested content" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requested content" de inglês para francês

Traduções de requested content

"requested content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

requested a application après au aussi autres avoir base commande cours créer demande demande de demander demandes demandé demandée demandées envoyer exemple faire formulaire inscription le même nécessaire par plus de pour que requiert requis si sous suivantes système un une utilisation vos votre vous devez être
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tradução de inglês para francês de requested content

inglês
francês

EN In case of failure to communicate personal data for the aforementioned purposes, it will be impossible to execute the contract for the supply of the requested services or to provide the information requested during the pre-contractual phase.

FR En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat pour la fourniture des services demandés ou de fournir les informations demandées pendant la phase précontractuelle.

inglês francês
aforementioned susmentionné
impossible impossible
or ou
phase phase
contract contrat
it il
information informations
in en
of de
data données
services services
communicate communication
to fournir
purposes fins
requested demandé

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

FR Les données nécessaires à l'exécution du paiement sont collectées directement par les fournisseurs, sans que nous puissions les voir ou y accéder.

inglês francês
directly directement
provider fournisseurs
access accéder
payment paiement
or ou
data données
and à
view voir
through du
we nous
be puissions
cannot les

EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.

FR Le terme session indique l'ensemble des pages d'un site demandées par un même visiteur. La session se termine après 30 minutes d'inactivité depuis la dernière page demandée ou lorsque le logiciel de navigation est désactivé.

inglês francês
term terme
session session
visitor visiteur
minutes minutes
browser navigation
or ou
when lorsque
site site
pages pages
page page
of de
to après
requested demandé

EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services

FR Dans les cas où les éléments de données demandés ne sont ni obligatoires ni nécessaires, vous pouvez choisir de ne pas fournir les données demandées sans aucune conséquence à la disponibilité ni au fonctionnement des services

inglês francês
choose choisir
mandatory obligatoires
elements éléments
availability disponibilité
data données
of de
to à
services services
the la
are sont
cases cas
you vous
provide fournir
in dans
requested demandé

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

FR Les données nécessaires à l'exécution du paiement sont collectées directement par les fournisseurs, sans que nous puissions les voir ou y accéder.

inglês francês
directly directement
provider fournisseurs
access accéder
payment paiement
or ou
data données
and à
view voir
through du
we nous
be puissions
cannot les

EN In large projects, delivering a large number of individual products on the requested date to the requested destination is a complex task

FR Livrer un grand nombre de produits différents en temps voulu à un endroit donné n’est pas une mince affaire dans le cadre de projets d’envergure

inglês francês
delivering livrer
destination endroit
projects projets
to à
of de
the le
in en
a un
products produits
large grand

EN Send out information and content to recipients who have requested to receive content on that topic from your organisation

FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.

inglês francês
recipients destinataires
organisation organisation
requested demandé
information informations
that ce
content contenus
topic sujet
your votre
receive recevoir
to à
on sur

EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached

FR Lorsque le contenu mis en cache est invalidé, les proxys de cache Web ne le présentent pas comme le contenu le plus récent lorsqu'il est demandé, ce qui signifie qu'il ne sera plus mis en cache

inglês francês
cache cache
proxies proxys
requested demandé
content contenu
web web
when lorsque
of de
as comme
the le
will sera
is est

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

inglês francês
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

inglês francês
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

inglês francês
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

inglês francês
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

inglês francês
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

inglês francês
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

inglês francês
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

inglês francês
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain

FR Lorsqu'un navigateur compatible est détecté, le service crée un échange signé pour le contenu demandé depuis votre domaine

inglês francês
supported compatible
browser navigateur
content contenu
detected détecté
create crée
signed signé
requested demandé
a un
domain domaine
is est
exchange échange
your votre
from depuis

EN It enables servers to deliver more content than originally requested by a user, which speeds up page loads without the use of complicated hacks

FR Il permet aux serveurs de diffuser plus de contenu que celui demandé initialement par un utilisateur, ce qui accélère le chargement des pages sans avoir recours à des manipulations compliquées

inglês francês
enables permet
servers serveurs
originally initialement
complicated compliqué
requested demandé
it il
content contenu
user utilisateur
loads chargement
to à
the le
a un
more plus
of de
by par
without sans

EN Cookies that are strictly necessary to provide a service or content requested by the user

FR Cookies strictement nécessaires pour fournir un service ou un contenu demandé par l\'utilisateur

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
or ou
content contenu
requested demandé
service service
a un
user utilisateur
by par
to fournir
the pour

EN By clicking “Submit,” you consent to allow Activision Blizzard Media to store and process the personal information submitted above in order to provide you the content and/or service(s) requested.

FR En cliquant sur "Envoyer", vous autorisez à Activision Blizzard Media à stocker et à traiter les informations personnelles soumises ci-dessus dans le but de vous fournir le contenu et/ou les services demandés.

inglês francês
clicking cliquant
allow autorisez
activision activision
blizzard blizzard
media media
submitted soumises
service services
process traiter
information informations
content contenu
and et
or ou
personal personnelles
store stocker
the le
above ci-dessus
to à
in en
provide fournir

EN Note that if you do not accept affirmatively indicate your acceptance when requested, you may not be able to continue to use the Product or Service Provided Content

FR Remarque : si vous n'indiquez pas expressément votre acceptation lorsque l'on vous le demande, vous ne pourrez peut-être plus poursuivre votre utilisation du Produit

inglês francês
if si
acceptance acceptation
when lorsque
use utilisation
requested demande
may peut
the le
your votre
product produit
service du
to continue poursuivre
you pourrez
that peut-être

EN The requested content cannot be found.

FR Le contenu demandé est introuvable. Essayez de rafraichir la page ou réessayez à nouveau dans quelques minutes.

inglês francês
requested demandé
content contenu

EN The content you requested does not exist or is not available anymore.

FR Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.

inglês francês
content contenu
or ou
anymore plus
the le
you vous
not pas
available disponible

EN you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by us or otherwise.

FR vous avez, dans le cas d'un contenu qui comprend un code informatique, catégorisé et/ou décrit avec précision le type, la nature, les utilisations et les effets des matériaux, que ce soit à notre demande ou autrement.

inglês francês
computer informatique
code code
described décrit
effects effets
requested demande
categorized catégorisé
content contenu
includes comprend
that ce
materials matériaux
type type
to à
you vous
accurately avec précision
nature nature
or ou
in dans

EN Used to deliver requested pages and content based on a user's navigation

FR Utilisé pour retourner les pages et le contenu demandés en fonction de la navigation d'un utilisateur

inglês francês
requested demandé
content contenu
used utilisé
users utilisateur
pages pages
on le
a dun
navigation navigation
and et

EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.

FR Le code indique une erreur de configuration interne du serveur. Le serveur a détecté une référence circulaire lors du traitement de la partie négociation du contenu demandé.

inglês francês
code code
indicates indique
internal interne
error erreur
circular circulaire
reference référence
processing traitement
negotiation négociation
content contenu
detected détecté
requested demandé
configuration configuration
server serveur
has a
of de
part partie
a une

EN On the License Requests page, you’ll see a list of all the free users in your account that have requested a license to create sheets and other content

FR Sur la page des demandes de licence, vous voyez la liste de tous les utilisateurs à titre gratuit de votre compte qui ont demandé une licence pour créer des feuilles et d’autres contenus

inglês francês
license licence
free gratuit
users utilisateurs
sheets feuilles
requested demandé
requests demandes
content contenus
page page
list liste
your votre
account compte
the la
a une
create créer
on sur
of de
to à
that qui

EN Sendinblue will only use your personal information to provide the product or service you requested and contact you with related content that may interest you

FR Sendinblue utilisera seulement vos informations personnelles pour fournir le produit où service demandé et vous contacter avec du contenu lié à vos besoins

inglês francês
contact contacter
sendinblue sendinblue
requested demandé
related lié
use utilisera
content contenu
information informations
service service
the le
your vos
to à
product produit
provide fournir
you vous
personal personnelles
with avec

EN By clicking submit below, you consent to allow Global-e to store and process the personal information submitted above to provide you the content requested.

FR En cliquant sur Soumettre ci-dessous, vous consentez à autoriser Global-e à stocker et à traiter les informations personnelles soumises ci-dessus pour vous fournir le contenu demandé.

inglês francês
submitted soumises
requested demandé
submit soumettre
content contenu
information informations
to store stocker
process traiter
consent to consentez
below dessous
to à
provide fournir
you vous
allow autoriser
the le

EN Provision of the services requested by the user by browsing the website (then accessing the content, requesting the services or products offered, customizing the user interface, choosing the language if option available, etc.)

FR Fourniture des services demandés par l'utilisateur en naviguant sur le site web (puis en accédant au contenu, en demandant les services ou produits offerts, en personnalisant l'interface utilisateur, en choisissant la langue si option disponible, etc.)

inglês francês
provision fourniture
requested demandé
customizing personnalisant
available disponible
etc etc
content contenu
or ou
if si
option option
user utilisateur
services services
requesting demandant
choosing choisissant
products produits
website site
by par

EN By clicking submit below, you consent to allow Qwarry to store and process the personal information submitted above to provide you the content requested.

FR En cliquant sur « Envoyer » ci-dessous, vous autorisez l’entreprise Qwarry à stocker et à traiter les données personnelles soumises ci-dessus afin qu’elle vous fournisse le contenu demandé.

inglês francês
allow autorisez
provide fournisse
requested demandé
submitted soumises
content contenu
to store stocker
process traiter
information données
below dessous
to à
you vous
the le

EN These files do not actually contain the downloaded content, but serve as a means to obtain and download the requested files

FR Ces fichiers ne contiennent pas réellement le contenu importé, mais permettront de télécharger et d'obtenir les fichiers demandés

inglês francês
files fichiers
actually réellement
requested demandé
contain contiennent
content contenu
download télécharger
the le
a l
but mais
and et

EN Purpose: Personalized delivery of the requested content and subsequent information (such as news on related topics).

FR Objectif : fourniture personnalisée du contenu demandé et d'informations ultérieures (telles que des nouvelles sur des sujets connexes).

inglês francês
purpose objectif
delivery fourniture
related connexes
requested demandé
subsequent ultérieures
content contenu
topics sujets
news nouvelles
on sur
as telles
personalized personnalisé
and et

EN - can be may be limited or revoked for a customer at any time without notice by ClicData based on fair use, abuse, number of requested sessions over a period of time or content.

FR - peuvent être limitées ou révoquées pour un client à tout moment sans préavis de la part de ClicData sur la base d'un usage justifié, d'un abus, du nombre de sessions demandées sur une période donnée ou du contenu.

inglês francês
customer client
notice avis
abuse abus
sessions sessions
content contenu
or ou
period période
at à
use usage
of de
a un
without sans
on sur
limited limité
requested demandé

EN you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by us or otherwise.

FR vous avez, dans le cas d'un contenu qui comprend un code informatique, catégorisé et/ou décrit avec précision le type, la nature, les utilisations et les effets des matériaux, que ce soit à notre demande ou autrement.

inglês francês
computer informatique
code code
described décrit
effects effets
requested demande
categorized catégorisé
content contenu
includes comprend
that ce
materials matériaux
type type
to à
you vous
accurately avec précision
nature nature
or ou
in dans

EN The content you requested does not exist or is not available anymore.

FR Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.

inglês francês
content contenu
or ou
anymore plus
the le
you vous
not pas
available disponible

EN Sendinblue will only use your personal information to provide the product or service you requested and contact you with related content that may interest you

FR Sendinblue utilisera seulement vos informations personnelles pour fournir le produit où service demandé et vous contacter avec du contenu lié à vos besoins

inglês francês
contact contacter
sendinblue sendinblue
requested demandé
related lié
use utilisera
content contenu
information informations
service service
the le
your vos
to à
product produit
provide fournir
you vous
personal personnelles
with avec

EN Should any user consider that this website contains any content that may fall under this category, they are kindly requested to notify the website administrator immediately

FR Dans le cas où l'utilisateur considère qu'il y a du contenu sur le site web qui pourrait être sensible à cette classification, nous vous prions de bien vouloir en informer immédiatement l'administrateur du site

inglês francês
consider considère
notify informer
immediately immédiatement
content contenu
to à
the le
this cette
website site
that qui

EN By clicking submit below, you consent to allow Global-e to store and process the personal information submitted above to provide you the content requested.

FR En cliquant sur Soumettre ci-dessous, vous consentez à autoriser Global-e à stocker et à traiter les informations personnelles soumises ci-dessus pour vous fournir le contenu demandé.

inglês francês
submitted soumises
requested demandé
submit soumettre
content contenu
information informations
to store stocker
process traiter
consent to consentez
below dessous
to à
provide fournir
you vous
allow autoriser
the le

EN If the @font-face declaration has a unicode-range, content on the page must match one of the code points in the range before the font is requested

FR Si la déclaration @font-face a une unicode-range, le contenu de la page doit correspondre à l?un des points de code de la plage avant que la police ne soit demandée

inglês francês
declaration déclaration
match correspondre
code code
range plage
if si
content contenu
must doit
font police
a un
page page
requested demandé
has a
of de
points points

EN Cookies that are strictly necessary to provide a service or content requested by the user

FR Cookies strictement nécessaires pour fournir un service ou un contenu demandé par l\'utilisateur

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
or ou
content contenu
requested demandé
service service
a un
user utilisateur
by par
to fournir
the pour

EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested

FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée

inglês francês
principle principe
least moindre
privilege privilège
posture posture
establishes établit
exchanged échangé
context contexte
users utilisateur
devices appareil
content contenu
based on basée
of de
security sécurité
trust confiance
as comme
a dun
location fonction
requested demandé
on sur
and et

EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested

FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée

inglês francês
exchanged échangé
context contexte
content contenu
security sécurité
of de
trust confiance
as comme
location position
requested demandé
based établie
on sur
and et

EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.

FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée.

inglês francês
exchanged échangé
context contexte
content contenu
security sécurité
of de
trust confiance
as comme
location position
requested demandé
based établie
on sur
and et

EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested

FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée

inglês francês
principle principe
least moindre
privilege privilège
posture posture
establishes établit
exchanged échangé
context contexte
users utilisateur
devices appareil
content contenu
based on basée
of de
security sécurité
trust confiance
as comme
a dun
location fonction
requested demandé
on sur
and et

EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.

FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée.

inglês francês
exchanged échangé
context contexte
content contenu
security sécurité
of de
trust confiance
as comme
location position
requested demandé
based établie
on sur
and et

Mostrando 50 de 50 traduções